Bonjour,
Le 06/09/24 13:37 Lucien a écrit :
Comme promis, une proposition de traduction de ssh-keyscan.1
Suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- ssh-keyscan.1.po.orig 2024-09-06 17:01:09.242813957 +0200
+++ ssh-keyscan.1.po 2024-09-06 17:44:28.110887871 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-02 17:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-06 13:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-06 17:44+0200\n"
"Last-Translator: Lucien Gentis <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -102,7 +102,7 @@
"to the machines that are being scanned, nor does the scanning process "
"involve any encryption."
msgstr ""
-"E<.Nm> utilise des entrées/sorties de socket non-bloquantes pour contacter " +"E<.Nm> utilise des entrées/sorties de socket non bloquantes pour contacter "
"autant d'hôtes que possible en parallèle, donc il est très efficace. Les "
"clés d'un domaine d'un millier d'hôtes peuvent être collectées en quelques "
"dizaines de secondes, même si certains de ces hôtes sont arrêt