Bonjour,
Le 30/08/24 11:19 Jean-Pierre a écrit :
Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Suggestions.
Amicalement
--
Jean-Paul
--- 2024083102.wml.orig 2024-08-30 16:51:58.149375002 +0200
+++ 2024083102.wml 2024-08-30 17:29:15.545243141 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::translation-check translation="XXXXXXXXXX" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
-<define-tag pagetitle>Publication de la mise à jour de Debian 11.11</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Publication de la mise à jour de Debian 11 : 11.11</define-tag>
<define-tag release_date>2024-08-31</define-tag>
#use wml::debian::news
# $Id:
@@ -70,7 +70,7 @@
Les utilisateurs qui démarrent d'autres systèmes d'exploitation sur la
même machine et où le démarrage sécurisé (Secure Boot) est activé, doivent
-savoir que shim 15.8 (inclus dans Debian <revision>) révoque les signatures +savoir que shim 15.8 (inclus dans Debian <revision>) révoque les signatures
de toutes les versions antérieures de shim dans le microprogramme UEFI.
Cela peut empêcher de démarrer tous les autres systèmes d'exploitation
utilisant des versio