Bonjour,
Le 24/08/24 19:32
[email protected] a écrit :
voici une proposition de traduction de la page depmod (section 8
Suggestions.
Amicalement
--
Jean-Paul
--- depmod.8.po.orig 2024-08-25 08:16:51.109338144 +0200
+++ depmod.8.po 2024-08-25 09:13:57.873451879 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-02 17:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-24 19:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-25 09:13+0200\n"
"Last-Translator: bubu <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -58,7 +58,7 @@
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
msgid "depmod - Generate modules\\&.dep and map files\\&."
-msgstr "depmod – Générer modules\\&.dep et des fichiers map\\&."
+msgstr "depmod – Génération de fichiers modules\\&.dep et map\\&."
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -106,7 +106,7 @@
"a second module uses this symbol, that second module clearly depends on the "
"firs