Bonjour,

des suggestions,

Je mets ma PJ en gz ; confirmez-vous la bonne r�ception ?

Confirmation : bonne r�ception.

idem

Amicalement
bubu

--- sshd_config.5.po 2024-08-14 17:26:14.000000000 +0200
+++ resshd_config.5.po 2024-08-15 12:09:00.148844873 +0200
@@ -164,7 +164,7 @@
"Cette option permet de spécifier si la redirection de E<.Xr ssh-agent 1> est "
"autorisée. La valeur par défaut est E<.Cm yes>. Notez que désactiver la "
"redirection d’agent n’améliore la sécurité que si les utilisateurs se voient "
-"refuser l’accès à un interpréteur de commande car dans le cas contraire, ils "
+"refuser l’accès à un interpréteur de commande, car dans le cas contraire ils "
"peuvent toujours installer leurs propres redirecteurs."

#. type: It
@@ -261,7 +261,7 @@
"(vue selon E<.Xr ssh 1>) ou E<.Cm remote> pour n’autoriser que la "
"redirection distante. Notez que désactiver la redirection TCP n’améliore la "
"sécurité que si les utilisateurs se voient refuser l’accès à un interpréteur "
-"de commande car dans le cas contraire, ils peuvent toujours installer leurs " +"de commande, car dans le cas cont