--=-GUN8xRDwYBujMuJctca4
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,
Ce fichier a été mis à jour. Je vous envoie une proposition de
traduction mise à jour.

Les fichiers sont ici :

https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/releases/bullseye/index.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/english/releases/bullseye/index.wml

Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

--=-GUN8xRDwYBujMuJctca4
Content-Disposition: attachment; filename="index.diff" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/x-patch; name="index.diff"; charset="UTF-8"

LS0tIC9ob21lL2pwZzEvRG9jdW1lbnRzL3RyYWR1Y3Rpb25zL2wxMG4vcl9zL3JlbGVhc2VzL2J1 bGxzZXllLzIwMjRfMDcvaW5kZXhfdjAud21sCTIwMjQtMDctMjQgMDk6MjM6MDIuOTE0NzkxMTY1 ICswMjAwCisrKyAvaG9tZS9qcGcxL3dlYndtbC9mcmVuY2gvcmVsZWFzZXMvYnVsbHNleWUvaW5k ZXgud21sCTIwMjQtMDctMjQgMDg6NTY6MDMuNTU0MjAwMTE2ICswMjAwCkBAIC0xLDQyICsxLDQz IEBACiAjdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0ZW1wbGF0ZSB0aXRsZT0iSW5mb3JtYXRpb25zIHN1ciBs YSB2ZXJzaW9uIMKrJm5ic3A7QnVsbHNleWUmbmJzcDvCuyBkZSBEZWJpYW4iCi0jdXNlIHdtbDo6 ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iYWRjZjVmNGRiZTAzZTdmNTVj MzRiYTE0ZTM3Njg1YzZlZDViNzU0OSIgbWFpbnRhaW5lcj0iSmVhbi1QaWVycmUgR2lyYXVkIgor I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dHJhbnNsYXRpb24tY2hlY2sgdHJhbnNsYXRpb249IjRmMmQ5NWZk MmUwNDVmY2M4NjE3OGI3YjQyNTVjNGI1YWM0YjY5NjciIG1haW50YWluZXI9IkplYW4tUGllcnJl IEdpcmF1ZCIKICNpbmNsdWRlICIkKEVOR0xJU0hESVIpL3JlbGVhc2VzL2luZm8iCiAjaW5jbHVk ZSAiJChFTkdMSVNIRElSKS9yZWxlYXNlcy9idWxsc2V5ZS9yZWxlYXNlLmRhdGEiCiAjaW5jbHVk ZSAiJChFTkdMSVNIRElSKS9yZWxlYXNlcy9hcmNoZXMuZGF0YSIKIAogPHA+CiBMYSB2ZXJzaW9u Jm5ic3A7PGN1cnJlbnRfcmVsZWFzZV9idWxsc2V5ZT4gZGUgRGViaWFuIChjb25udWUgc291cyBs ZSBub20KLWRlIDxlbT5CdWxsc2V5ZTwvZW0+KSBhIMOpdMOpIHB1Ymxpw6llIGxlIDxhIGhyZWY9 IiQoSE9NRSkvTmV3cy88Y3VycmVudF9yZWxlYXNlX25ld3N1cmxfYnVsbHNleWUvPiI+PGN1cnJl bnRfcmVsZWFzZV9kYXRlX2J1bGxzZXllPjwvYT4uCitkZSA8ZW0+QnVsbHNleWU8L2VtPikgYSDD qXTDqSBwdWJsacOpZSBsZQorPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzxjdXJyZW50X3JlbGVhc2Vf bmV3c3VybF9idWxsc2V5ZS8+Ij48Y3VycmVudF9yZWxlYXNlX2RhdGVfYnVsbHNleWU+PC9hPi4K IDxpZm5lcSAiMTEuMCIgIjxjdXJyZW50X3JlbGVhc2U+IgogICAiTGEgdmVyc2lvbsKgMTEuMCBh IMOpdMOpIGluaXRpYWxlbWVudCBwdWJsacOpZSBsZSA8Oj1zcG9rZW5kYXRlKCcyMDIxLTA4LTE0 Jyk6Pi4iCiAvPgotQ2V0dGUgdmVyc2lvbgotY29tcHJlbmQgZGUgbm9tYnJldXNlcyBtb2RpZmlj YXRpb25zIGTDqWNyaXRlcyBkYW5zIG5vdHJlIDxhCi1ocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMS8y MDIxMDgxNCI+Y29tbXVuaXF1w6kgZGUgcHJlc3NlPC9hPiBldCBsZXMgPGEKK0NldHRlIHZlcnNp b24gY29tcHJlbmQgZGUgbm9tYnJldXNlcyBtb2RpZmljYXRpb25zIGTDqWNyaXRlcyBkYW5zIG5v dHJlCis8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMS8yMDIxMDgxNCI+Y29tbXVuaXF1w6kgZGUg cHJlc3NlPC9hPiBldCBsZXMgPGEKIGhyZWY9InJlbGVhc2Vub3RlcyI+bm90ZXMgZGUgcHVibGlj YXRpb248L2E+LgogPC9wPgogCiA8cD48c3Ryb25nPkRlYmlhbsKgMTEgYSDDqXTDqSByZW1wbGFj w6llIHBhcgogPGEgaHJlZj0iLi4vYm9va3dvcm0vIj5EZWJpYW7CoDEyICg8cT5Cb29rd29ybTwv cT4pPC9hPi4KLSNMZXMgbWlzZXMgw6Agam91ciBkZSBzw6ljdXJpdMOpIHNvbnQgYXJyw6p0w6ll cyBkZXB1aXMgbGUgPDo9c3Bva2VuZGF0ZSgnMjAyNC0wOC0xNCcpOj4uCi0jPC9zdHJvbmc+PC9w PgorPC9zdHJvbmc+PC9wPgogCi0jIyMgVGhpcyBwYXJhZ3JhcGggaXMgb3JpZW50YXRpdmUsIHBs ZWFzZSByZXZpZXcgYmVmb3JlIHB1Ymxpc2hpbmchCi0jIDxwPjxzdHJvbmc+TsOpYW5tb2lucywg QnVsbHNleWUgYsOpbsOpZmljaWUgZGUgbGEgcHJpc2UgZW4gY2hhcmdlIMOgIGxvbmcgdGVybWUK LSMgKDxxPkxvbmcgVGVybSBTdXBwb3J0PC9xPsKg4oCTwqBMVFMpIGp1c3F1J2F1IDMxwqBhb8O7 dMKgMjAyNi4KLSMgQ2V0dGUgcHJpc2UgZW4gY2hhcmdlIGVzdCBsaW1pdMOpZSBhdXggYXJjaGl0 ZWN0dXJlcyBpMzg2LCBhbWQ2NCwgYXJtZWwsCi0jIHJtaGYgZXQgYXJtNjQuIFRvdXRlcyBsZXMg YXV0cmVzIGFyY2hpdGVjdHVyZXMgbmUgc29udCBwbHVzIHByaXNlcyBlbgotIyBjaGFyZ2UgZGFu cyBCdWxsc2V5ZS4KLSMgUG91ciBkZSBwbHVzIGFtcGxlcyBpbmZvcm1hdGlvbnMsIHZldWlsbGV6 IGNvbnN1bHRlciBsYQotIyA8YSBocmVmPSJodHRwczovL3dpa2kuZGViaWFuLm9yZy9mci9MVFMi PnNlY3Rpb24gZMOpZGnDqWUgw6AgTFRTIGR1IHdpa2kgRGViaWFuPC9hPi4KLSMgPC9zdHJvbmc+ PC9wPgorPHA+CitMZSBjeWNsZSBkZSB2aWUgZGUgRGViaWFuwqAxMSBjb3V2cmUgY2lucSBhbnPC oDogdW5lIHByaXNlIGVuIGNoYXJnZSBjb21wbMOodGUKK3BhciBEZWJpYW4gcGVuZGFudCBsZXMg dHJvaXMgcHJlbWnDqHJlcyBhbm7DqWVzLCBqdXNxdSdhdQorPDo9c3Bva2VuZGF0ZSgnMjAyNC0w OC0xNCcpOj4sIHB1aXMgZGV1eCBhbnMgZGUgcHJpc2UgZW4gY2hhcmdlIMOgIGxvbmcgdGVybWUK KyhMb25nIFRlcm0gU3VwcG9ydCDigJPCoExUUykganVzcXUnYXUgPDo9c3Bva2VuZGF0ZSgnMjAy Ni0wOC0zMScpOj4uIExlIG5vbWJyZQorZCdhcmNoaXRlY3R1cmVzIHByaXNlcyBlbiBjaGFyZ2Ug ZXN0IGxpbWl0w6kgw6AgaTM4NiwgYW1kNjQsIGFybWhmIGV0IGFybTY0CitwZW5kYW50IGxhIGR1 csOpZSBkZSBwcmlzZSBlbiBjaGFyZ2Ugw6AgbG9uZyB0ZXJtZSBkZSBCdWxsc2V5ZS4gUG91ciBk ZSBwbHVzCithbXBsZXMgaW5mb3JtYXRpb25zLCB2ZXVpbGxleiBjb25zdWx0ZXIgbGEgcGFnZSBk dSBzaXRlIHdlYiBjb25zYWNyw6llIGF1eAorPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9zZWN1cml0eS8iPmlu Zm9ybWF0aW9ucyBkZSBzw6ljdXJpdMOpPC9hPiBldCBsYQorPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93aWtp LmRlYmlhbi5vcmcvTFRTIj5zZWN0aW9uIExUUyBkdSBXaWtpIGRlIERlYmlhbjwvYT4uCis8L3A+ CiAKIDxwPgogUG91ciBvYnRlbmlyIGV0IGluc3RhbGxlciBEZWJpYW4sIHZldWlsbGV6IHZvdXMg cmVwb3J0ZXIgw6AgbGEgcGFnZQogZGVzIDxhIGhyZWY9ImRlYmlhbi1pbnN0YWxsZXIvIj5pbmZv cm1hdGlvbnMgZCdpbnN0YWxsYXRpb248L2E+IGV0IGF1IDxhCi1ocmVmPSJpbnN0YWxsbWFudWFs Ij5ndWlkZSBkJ2luc3RhbGxhdGlvbjwvYT4uIFBvdXIgbWV0dHJlIMOgIG5pdmVhdSDDoCBwYXJ0 aXIgZCd1bmUgYW5jaWVubmUKLXZlcnNpb24gZGUgRGViaWFuLCB2ZXVpbGxleiB2b3VzIHJlcG9y dGVyIGF1eCBpbnN0cnVjdGlvbnMgZGVzIDxhCi1ocmVmPSJyZWxlYXNlbm90ZXMiPm5vdGVzIGRl IHB1YmxpY2F0aW9uPC9hPi4KK2hyZWY9Imluc3RhbGxtYW51YWwiPmd1aWRlIGQnaW5zdGFsbGF0 aW9uPC9hPi4gUG91ciBtZXR0cmUgw6Agbml2ZWF1IMOgIHBhcnRpcgorZCd1bmUgYW5jaWVubmUg dmVyc2lvbiBkZSBEZWJpYW4sIHZldWlsbGV6IHZvdXMgcmVwb3J0ZXIgYXV4IGluc3RydWN0aW9u cyBkZXMKKzxhIGhyZWY9InJlbGVhc2Vub3RlcyI+bm90ZXMgZGUgcHVibGljYXRpb248L2E+Lgog PC9wPgogCiAjIyMgQWN0aXZhdGUgdGhlIGZvbGxvd2luZyB3aGVuIExUUyBwZXJpb2Qgc3RhcnRz Lgo=


--=-GUN8xRDwYBujMuJctca4
Content-Disposition: attachment; filename="index.wml" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/vnd.wap.wml; name="index.wml"; charset="UTF-8"

I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkluZm9ybWF0aW9ucyBzdXIgbGEgdmVy c2lvbiDCqyZuYnNwO0J1bGxzZXllJm5ic3A7wrsgZGUgRGViaWFuIgojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFu Ojp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iNGYyZDk1ZmQyZTA0NWZjYzg2MTc4Yjdi NDI1NWM0YjVhYzRiNjk2NyIgbWFpbnRhaW5lcj0iSmVhbi1QaWVycmUgR2lyYXVkIgojaW5jbHVk ZSAiJChFTkdMSVNIRElSKS9yZWxlYXNlcy9pbmZvIgojaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNIRElSKS9y ZWxlYXNlcy9idWxsc2V5ZS9yZWxlYXNlLmRhdGEiCiNpbmNsdWRlICIkKEVOR0xJU0hESVIpL3Jl bGVhc2VzL2FyY2hlcy5kYXRhIgoKPHA+CkxhIHZlcnNpb24mbmJzcDs8Y3VycmVudF9yZWxlYXNl X2J1bGxzZXllPiBkZSBEZWJpYW4gKGNvbm51ZSBzb3VzIGxlIG5vbQpkZSA8ZW0+QnVsbHNleWU8 L2VtPikgYSDDqXTDqSBwdWJsacOpZSBsZQo8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvPGN1cnJlbnRf cmVsZWFzZV9uZXdzdXJsX2J1bGxzZXllLz4iPjxjdXJyZW50X3JlbGVhc2VfZGF0ZV9idWxsc2V5 ZT48L2E+Lgo8aWZuZXEgIjExLjAiICI8Y3VycmVudF9yZWxlYXNlPiIKICAiTGEgdmVyc2lvbsKg MTEuMCBhIMOpdMOpIGluaXRpYWxlbWVudCBwdWJsacOpZSBsZSA8Oj1zcG9rZW5kYXRlKCcyMDIx LTA4LTE0Jyk6Pi4iCi8+CkNldHRlIHZlcnNpb24gY29tcHJlbmQgZGUgbm9tYnJldXNlcyBtb2Rp ZmljYXRpb25zIGTDqWNyaXRlcyBkYW5zIG5vdHJlCjxhIGhyZWY9IiQoSE9NRSkvTmV3cy8yMDIx LzIwMjEwODE0Ij5jb21tdW5pcXXDqSBkZSBwcmVzc2U8L2E+IGV0IGxlcyA8YQpocmVmPSJyZWxl YXNlbm90ZXMiPm5vdGVzIGRlIHB1YmxpY2F0aW9uPC9hPi4KPC9wPgoKPHA+PHN0cm9uZz5EZWJp YW7CoDExIGEgw6l0w6kgcmVtcGxhY8OpZSBwYXIKPGEgaHJlZj0iLi4vYm9va3dvcm0vIj5EZWJp YW7CoDEyICg8cT5Cb29rd29ybTwvcT4pPC9hPi4KPC9zdHJvbmc+PC9wPgoKPHA+CkxlIGN5Y2xl IGRlIHZpZSBkZSBEZWJpYW7CoDExIGNvdXZyZSBjaW5xIGFuc8KgOiB1bmUgcHJpc2UgZW4gY2hh cmdlIGNvbXBsw6h0ZQpwYXIgRGViaWFuIHBlbmRhbnQgbGVzIHRyb2lzIHByZW1pw6hyZXMgYW5u w6llcywganVzcXUnYXUKPDo9c3Bva2VuZGF0ZSgnMjAyNC0wOC0xNCcpOj4sIHB1aXMgZGV1eCBh bnMgZGUgcHJpc2UgZW4gY2hhcmdlIMOgIGxvbmcgdGVybWUKKExvbmcgVGVybSBTdXBwb3J0IOKA k8KgTFRTKSBqdXNxdSdhdSA8Oj1zcG9rZW5kYXRlKCcyMDI2LTA4LTMxJyk6Pi4gTGUgbm9tYnJl CmQnYXJjaGl0ZWN0dXJlcyBwcmlzZXMgZW4gY2hhcmdlIGVzdCBsaW1pdMOpIMOgIGkzODYsIGFt ZDY0LCBhcm1oZiBldCBhcm02NApwZW5kYW50IGxhIGR1csOpZSBkZSBwcmlzZSBlbiBjaGFyZ2Ug w6AgbG9uZyB0ZXJtZSBkZSBCdWxsc2V5ZS4gUG91ciBkZSBwbHVzCmFtcGxlcyBpbmZvcm1hdGlv bnMsIHZldWlsbGV6IGNvbnN1bHRlciBsYSBwYWdlIGR1IHNpdGUgd2ViIGNvbnNhY3LDqWUgYXV4 CjxhIGhyZWY9IiQoSE9NRSkvc2VjdXJpdHkvIj5pbmZvcm1hdGlvbnMgZGUgc8OpY3VyaXTDqTwv YT4gZXQgbGEKPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93aWtpLmRlYmlhbi5vcmcvTFRTIj5zZWN0aW9uIExU UyBkdSBXaWtpIGRlIERlYmlhbjwvYT4uCjwvcD4KCjxwPgpQb3VyIG9idGVuaXIgZXQgaW5zdGFs bGVyIERlYmlhbiwgdmV1aWxsZXogdm91cyByZXBvcnRlciDDoCBsYSBwYWdlCmRlcyA8YSBocmVm PSJkZWJpYW4taW5zdGFsbGVyLyI+aW5mb3JtYXRpb25zIGQnaW5zdGFsbGF0aW9uPC9hPiBldCBh dSA8YQpocmVmPSJpbnN0YWxsbWFudWFsIj5ndWlkZSBkJ2luc3RhbGxhdGlvbjwvYT4uIFBvdXIg bWV0dHJlIMOgIG5pdmVhdSDDoCBwYXJ0aXIKZCd1bmUgYW5jaWVubmUgdmVyc2lvbiBkZSBEZWJp YW4sIHZldWlsbGV6IHZvdXMgcmVwb3J0ZXIgYXV4IGluc3RydWN0aW9ucyBkZXMKPGEgaHJlZj0i cmVsZWFzZW5vdGVzIj5ub3RlcyBkZSBwdWJsaWNhdGlvbjwvYT4uCjwvcD4KCiMjIyBBY3RpdmF0 ZSB0aGUgZm9sbG93aW5nIHdoZW4gTFRTIHBlcmlvZCBzdGFydHMuCiM8cD5BcmNoaXRlY3R1cmVz IHByaXNlcyBlbiBjaGFyZ2UgZHVyYW50IGxhIHByaXNlIGVuIGNoYXJnZSDDoCBsb25nIHRlcm1l wqA6PC9wPgojCiM8dWw+CiM8OgojZm9yZWFjaCAkYXJjaCAoQGFyY2hlc2x0cykgewojCXByaW50 ICI8bGk+PGEgaHJlZj1cIiQoSE9NRSkvcG9ydHMvJGFyY2gvXCI+JGFyY2hlc3skYXJjaH08L2E+ XG4iOwojfQojOj4KIzwvdWw+Cgo8cD4KTGVzIGFyY2hpdGVjdHVyZXMgc3VpdmFudGVzIHNvbnQg Z8OpcsOpZXMgcGFyIGNldHRlIHZlcnNpb24mbmJzcDs6CjwvcD4KCjx1bD4KPDoKZm9yZWFjaCAk YXJjaCAoQGFyY2hlcykgewoJcHJpbnQgIjxsaT48YSBocmVmPVwiJChIT01FKS9wb3J0cy8kYXJj aC9cIj4kYXJjaGVzeyRhcmNofTwvYT5cbiI7Cn0KOj4KPC91bD4KCjxwPgpDb250cmFpcmVtZW50 IMOgIG5vcyBzb3VoYWl0cywgY2VydGFpbnMgcHJvYmzDqG1lcyBwb3VycmFpZW50IHRvdWpvdXJz IGV4aXN0ZXIKZGFucyBjZXR0ZSB2ZXJzaW9uLCBtw6ptZSBzaSBlbGxlIGVzdCBkw6ljbGFyw6ll IDxlbT5zdGFibGU8L2VtPi4gTm91cyBhdm9ucwpyw6lhbGlzw6kgPGEgaHJlZj0iZXJyYXRhIj51 bmUgbGlzdGUgZGVzIHByaW5jaXBhdXggcHJvYmzDqG1lcyBjb25udXM8L2E+LCBldCB2b3VzCnBv dXZleiB0b3Vqb3VycyBub3VzIDxhIGhyZWY9Ii4uL3JlcG9ydGluZ2J1Z3MiPnNpZ25hbGVyIGQn YXV0cmVzIHByb2Jsw6htZXM8L2E+Lgo8L3A+Cgo8cD4KRW5maW4sIG5vdXMgYXZvbnMgdW5lIGxp c3RlIGRlIDxhIGhyZWY9ImNyZWRpdHMiPnBlcnNvbm5lcyDDoCByZW1lcmNpZXI8L2E+IHBvdXIK bGV1ciBwYXJ0aWNpcGF0aW9uIMOgIGNldHRlIHB1YmxpY2F0aW9uLgo8L3A+Cg==


--=-GUN8xRDwYBujMuJctca4--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmagrkQACgkQeBP2a44w MXLjNg/+I0pjDdAF5inK0iQ/566TvH2K5YBS3H6BYQb6s8seW55ryx9fEnH6LpNl XVPPuiVESdgLj/tNUVoZQALOFfudYt79GTKTt0+73gWV+DEGFQszp1f4wMdihTVq Hot5W1U8iTq4/u13Q5eVjPEoEkB06bPXZr3esPbZY+u38Lga53AK5JDkWaa3wB/b VPcj/t4euGK8LrAI+wT6U5voyCV8g6Tr58dhc9/2P9l4MhaVEGnrD+u+FamzgEoe AUpLnm2QcNx82YwSU7w1aUDwZVX0nU/PlFi9/RnusZ/GTSlLUgyW+X/ijxWaaosE 6vg/nxZtELACO3R5K+nXA1a9iqGDCQ/7ZqLLAXnOHKQs3yxzki4HzjJ6R9/c6Wgq 8sWSxy3msmeIlGnU+DAWO+nZDwnH6UjSXRc2QSGms7dyfG6jia28VDtEHCrb/7KY 3SKRL3zRdsz6LWAirCaxy8yQu5PL+aW2d4RZ0ivS6oq9QrziFIupkpvV8rpZN1fM xPvf6o/RNxh5E4xMqyxux/a0KsHnau5ZPTri+oI4t2ksxwfJ9q5bVcELg7/g9nNN mrEMGSxfnYsPrX4tobPJ40UyRpRBl9Ha00KMTkkYSStyAbkTVKX5FSG7j9ze1Jgp Zhni7kGLiYul3s6hyOet8X5MzxKfv+eWYRwR7wLlI1zCE4ictnc=
=kFdQ
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,

Le 24/07/24 09:33 Jean-Pierre a écrit :

Merci d'avance pour vos relectures.

RAS.

Amicalement

--
Jean-Paul

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,
Le mercredi 24 juillet 2024 à 10:46 +0200, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,
Le 24/07/24 09:33 Jean-Pierre a écrit :

Merci d'avance pour vos relectures.

RAS.
Amicalement

Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos
ultimes relectures.
Amicalement,
jipege

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmaqSt8ACgkQeBP2a44w MXL8FxAAjtTv59XD8ILaX0c3Z0kmuKTJByHg+OnCD038ihMPH6hH/xcCwEtWak/6 3/8EFmuXIpA7IC2zcqEbULcmsplacbhS0kl0CY+dEG0ydnoPF0DGWnfcIV51F/Ux C197NStArlOxykemVhri6UMROB1J9oypNejjoYoct/JWFrM2e626Qxw5fI2u/Hpz Cll83WEZmBCBlHp8mIcSdM3ZBh3L/olh/GvR9eZwEGXmjjSeGmp7LaRi+DS/wcFL pciIjW+r7DqN+c7iX0uds1NawLLQfV4gIlz6a7zGnLkpVZEoczFRGPfskzAM7GLC k/KvrPibeL7i9wt3NnXyH8moXhhjKRd/Nk9J0EPpbyL4NlMcImvPHvwMZQJroi+O eURZc+zqpN+myqzYJI/Eag+zm9ZtfG8Z4JJdqjMSdN45x27VYVJBP1gI7OzqSvZ+ XYQl4zq1o9YbgdEmWHubpFqxwCI6NTGlT4McsGjMYmhkpiuHHRwxNjpFDb7NTRfL EG1idTNyOPRcCdQJ2FwzADQiGl3eNaa2IaVB6fpPlKlb/rQNQQSrtw++cN8oTeyw FaCYJ/4ObsJHBYuRogc7e3t1nqg8PJEnRaDEac+Oo3rFU25W0ld0n5vT4/DFV7Rz hDGRTTu73fnGE4SA2ogPY1Q32PRzWA14o01mst2gqQTFRCHjA3Y=
=KT0N
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,
Le mercredi 31 juillet 2024 à 16:31 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Le mercredi 24 juillet 2024 à 10:46 +0200, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,
Le 24/07/24 09:33 Jean-Pierre a écrit :

Merci d'avance pour vos relectures.

RAS.
Amicalement

Terminé. Merci à Jean-Paul pour sa relecture.
Amicalement,
jipege

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmazJioACgkQeBP2a44w MXLHKg//b+IMDs1uAFBTNSqlMLq3BjbDTjKa9fuhZ33Agh3pxGMNt7T6vk1xZDNw b3+zaN9O/+yoDzPEKijAKpzNz/2v/KVe9CcxZvjKXmfOO2OTpxHCdV9JX2/28uoZ E6H5tms5td6yKcHJrdQr7+4cPErMyeUpNB6Xxo6mvfFNgPP+sBF86QSn01dVi6KD 138/zMJfwIJCz72EgRnw8yAsXgcXGtvvtlPzAwYtc3m7DirlvLWHJcaYvqR6/7xE sdCPUHI+0a3pC4ClZUHAcPA0IYBBVl5lIWUtJFqEK7WI78AgS9W641PEtJUaLpWL eqHR6QjWH5U5fvJxguLn6AlmzYIurKYeHeYdezLGMlFQKD/1LY5YBkNH0iql3281 X1REjKSFLppGnrvDzDsR+TwJNX2c06me/WHDXL+8HRiguwBcsKEHS3K8QVrervMm 2iBvi+Gr1o8U0HqzyLkIQqhgUaVwZ/zf7H3FgKYtf+1caimhHKULEH7ezrHsR73H yFxjsNCTkhc5hXH6kipAiV4VXc5PS863mMV/Vf8EO875nGw2BZSa+mEGEqdILwar glPSu+QVrbcEfcjMQIEpWRJb8736t4d1m5U7bwvQyrXt2iIPtAzXUOyFS1iWE/3N LHRQfNlsiW4PyAQD7+1C7XqKIyN8YFm3T+LG7Z/lJ1U37BwCLYw=
=zllb
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

--=-op+uDucDHRUYEEklQByQ
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,
Ce fichier a été mis à jour. En voici une proposition de traduction.
Merci d'avance pour vos relectures.

La version originale se trouve à cet emplacement :

https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/releases/bullseye/index.wml?ref_type=heads

Amicalement,
jipege

--=-op+uDucDHRUYEEklQByQ
Content-Disposition: attachment; filename="index.wml" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/vnd.wap.wml; name="index.wml"; charset="UTF-8"

I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkluZm9ybWF0aW9ucyBzdXIgbGEgdmVy c2lvbiDCqyZuYnNwO0J1bGxzZXllJm5ic3A7wrsgZGUgRGViaWFuIgojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFu Ojp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iZWRiZTc0MDNjODg0NmY5ZjY2ZTgzZTAw ZTcxNTJjZmJmMGJhY2FjZSIgbWFpbnRhaW5lcj0iSmVhbi1QaWVycmUgR2lyYXVkIgojaW5jbHVk ZSAiJChFTkdMSVNIRElSKS9yZWxlYXNlcy9pbmZvIgoKPHA+CkxhIHZlcnNpb24mbmJzcDs8Y3Vy cmVudF9yZWxlYXNlX2J1bGxzZXllPiBkZSBEZWJpYW4gKGNvbm51ZSBzb3VzIGxlIG5vbQpkZSA8 ZW0+QnVsbHNleWU8L2VtPikgYSDDqXTDqSBwdWJsacOpZSBsZQo8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05l d3MvPGN1cnJlbnRfcmVsZWFzZV9uZXdzdXJsX2J1bGxzZXllLz4iPjxjdXJyZW50X3JlbGVhc2Vf ZGF0ZV9idWxsc2V5ZT48L2E+Lgo8aWZuZXEgIjExLjAiICI8Y3VycmVudF9yZWxlYXNlPiIKICAi TGEgdmVyc2lvbsKgMTEuMCBhIMOpdMOpIGluaXRpYWxlbWVudCBwdWJsacOpZSBsZSA8Oj1zcG9r ZW5kYXRlKCcyMDIxLTA4LTE0Jyk6Pi4iCi8+CkNldHRlIHZlcnNpb24gY29tcHJlbmQgZGUgbm9t YnJldXNlcyBtb2RpZmljYXRpb25zIGTDqWNyaXRlcyBkYW5zIG5vdHJlCjxhIGhyZWY9IiQoSE9N RSkvTmV3cy8yMDIxLzIwMjEwODE0Ij5jb21tdW5pcXXDqSBkZSBwcmVzc2U8L2E+IGV0IGxlcyA8 YQpocmVmPSJyZWxlYXNlbm90ZXMiPm5vdGVzIGRlIHB1YmxpY2F0aW9uPC9hPi4KPC9wPgoKPHA+ PHN0cm9uZz5EZWJpYW7CoDExIGEgw6l0w6kgcmVtcGxhY8OpZSBwYXIKPGEgaHJlZj0iLi4vYm9v a3dvcm0vIj5EZWJpYW7CoDEyICg8cT5Cb29rd29ybTwvcT4pPC9hPi4KPC9zdHJvbmc+PC9wPgoK PHA+CkxlIGN5Y2xlIGRlIHZpZSBkZSBEZWJpYW7CoDExIGNvdXZyZSBjaW5xIGFuc8KgOiB1bmUg cHJpc2UgZW4gY2hhcmdlIGNvbXBsw6h0ZQpwYXIgRGViaWFuIHBlbmRhbnQgbGVzIHRyb2lzIHBy ZW1pw6hyZXMgYW5uw6llcywganVzcXUnYXUKPDo9c3Bva2VuZGF0ZSgnMjAyNC0wOC0xNCcpOj4s IHB1aXMgZGV1eCBhbnMgZGUgcHJpc2UgZW4gY2hhcmdlIMOgIGxvbmcgdGVybWUKKExvbmcgVGVy bSBTdXBwb3J0IOKAk8KgTFRTKSBqdXNxdSdhdSA8Oj1zcG9rZW5kYXRlKCcyMDI2LTA4LTMxJyk6 Pi4gTGUgbm9tYnJlCmQnYXJjaGl0ZWN0dXJlcyBwcmlzZXMgZW4gY2hhcmdlIGVzdCBsaW1pdMOp IMOgIGkzODYsIGFtZDY0LCBhcm1oZiBldCBhcm02NApwZW5kYW50IGxhIGR1csOpZSBkZSBwcmlz ZSBlbiBjaGFyZ2Ugw6AgbG9uZyB0ZXJtZSBkZSBCdWxsc2V5ZS4gUG91ciBkZSBwbHVzCmFtcGxl cyBpbmZvcm1hdGlvbnMsIHZldWlsbGV6IGNvbnN1bHRlciBsYSBwYWdlIGR1IHNpdGUgd2ViIGNv bnNhY3LDqWUgYXV4CjxhIGhyZWY9IiQoSE9NRSkvc2VjdXJpdHkvIj5pbmZvcm1hdGlvbnMgZGUg c8OpY3VyaXTDqTwvYT4gZXQgbGEKPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93aWtpLmRlYmlhbi5vcmcvTFRT Ij5zZWN0aW9uIExUUyBkdSBXaWtpIGRlIERlYmlhbjwvYT4uCjwvcD4KCjxwPgpQb3VyIG9idGVu aXIgZXQgaW5zdGFsbGVyIERlYmlhbiwgdmV1aWxsZXogdm91cyByZXBvcnRlciDDoCBsYSBwYWdl IGRlcwppbmZvcm1hdGlvbnMgZCdpbnN0YWxsYXRpb24gZXQgYXUgZ3VpZGUgZCdpbnN0YWxsYXRp b24uIFBvdXIgbWV0dHJlIMOgCm5pdmVhdSDDoCBwYXJ0aXIgZCd1bmUgYW5jaWVubmUgdmVyc2lv biBkZSBEZWJpYW4sIHZldWlsbGV6IHZvdXMgcmVwb3J0ZXIgYXV4Cmluc3RydWN0aW9ucyBkZXMg PGEgaHJlZj0icmVsZWFzZW5vdGVzIj5ub3RlcyBkZSBwdWJsaWNhdGlvbjwvYT4uCjwvcD4KCjxw PgpMZXMgYXJjaGl0ZWN0dXJlcyBzdWl2YW50ZXMgw6l0YWllbnQgZ8OpcsOpZXMgcGFyIGNldHRl IHZlcnNpb24gYXUgbW9tZW50IGRlCnNhIHB1YmxpY2F0aW9uJm5ic3A7Ogo8L3A+Cgo8dWw+Cjxs aT48YSBocmVmPSIuLi8uLi9wb3J0cy9hbWQ2NC8iPlBDIDY0wqBiaXRzIChhbWQ2NCk8L2E+Cjxs aT48YSBocmVmPSIuLi8uLi9wb3J0cy9hcm02NC8iPkFSTTY0wqBiaXRzIChBQXJjaDY0KTwvYT4K PGxpPjxhIGhyZWY9Ii4uLy4uL3BvcnRzL2FybWVsLyI+QVJNIEVBQkkgKGFybWVsKTwvYT4KPGxp PjxhIGhyZWY9Ii4uLy4uL3BvcnRzL2FybWhmLyI+QVJNIGF2ZWMgdW5pdMOpIGRlIGNhbGN1bCBm bG90dGFudCAoYXJtaGYpPC9hPgo8bGk+PGEgaHJlZj0iLi4vLi4vcG9ydHMvaTM4Ni8iPlBDIDMy wqBiaXRzIChpMzg2KTwvYT4KPGxpPjxhIGhyZWY9Ii4uLy4uL3BvcnRzL21pcHNlbC8iPk1JUFMg KGdyYW5kIGJvdXRpc3RlKTwvYT4KPGxpPjxhIGhyZWY9Ii4uLy4uL3BvcnRzL21pcHMvIj5NSVBT IChwZXRpdCBib3V0aXN0ZSk8L2E+CjxsaT48YSBocmVmPSIuLi8uLi9wb3J0cy9taXBzNjRlbC8i Pk1JUFMgNjTCoGJpdHMgKHBldGl0IGJvdXRpc3RlKTwvYT4KPGxpPjxhIGhyZWY9Ii4uLy4uL3Bv cnRzL3BwYzY0ZWwvIj5Qcm9jZXNzZXVycyBQT1dFUjwvYT4KPGxpPjxhIGhyZWY9Ii4uLy4uL3Bv cnRzL3MzOTB4LyI+SUJNIFN5c3RlbcKgejwvYT4KPC91bD4KCjxwPgpDb250cmFpcmVtZW50IMOg IG5vcyBzb3VoYWl0cywgY2VydGFpbnMgcHJvYmzDqG1lcyBwb3VycmFpZW50IHRvdWpvdXJzIGV4 aXN0ZXIKZGFucyBjZXR0ZSB2ZXJzaW9uLCBtw6ptZSBzaSBlbGxlIGVzdCBkw6ljbGFyw6llIDxl bT5zdGFibGU8L2VtPi4gTm91cyBhdm9ucwpyw6lhbGlzw6kgPGEgaHJlZj0iZXJyYXRhIj51bmUg bGlzdGUgZGVzIHByaW5jaXBhdXggcHJvYmzDqG1lcyBjb25udXM8L2E+LCBldCB2b3VzCnBvdXZl eiB0b3Vqb3VycyBub3VzIHNpZ25hbGVyIGQnYXV0cmVzIHByb2Jsw6htZXM8L2E+Lgo8L3A+Cg==


--=-op+uDucDHRUYEEklQByQ--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmdHW0AACgkQeBP2a44w MXI+tQ/9GNXTfikEoknYUw64Wbr321qivREstA14erjwhM1nJwAwMGAEGKdpDBBV 2aG1wkQ3pXuY5KYR8wzSYEDk+MbiBk341CG0RQXCPhD3ZVKNNu9Z8vZyLySqltMd 8qjqRX/D1IV9xGymuk2CmbeU0lDWtKY8jSTYwwa1vtQS1CQjxgyw5MmZrk5+BAKY LOsxH6yzBqTzaZqpsOqUegYzKNom6nVpT6Rm22dTbFEXgAVhHL5aQ+VgNGzM08XX mW77qK6WgfhvIlEXLl3KFgOwneBTxbZVfgQCBBRb7oRW9YOZhycOF81xJoH8RlQ6 i313kBNCpJ5Deq54UDC2DXiMzPxLxAmJdfRhcE8Iresyhj1dId3Q0k25wVToAj+E 9N0QCkuiado6iecBzzoSGWs3AChyXFTTBuuz3RxJ8SoX4pG3CyLRl+MXyS3LcN1L v0Gds0Uw2qZsFf3YFiPoSejqpLdSuziL92vDBezYrdpHFxe576fYXdHxL8fZDPhT rH/9INYD42cCV8d78EFtFVdpJLhwPCDw2iMR4S6SCCKQUEB/IMLH5YwCDaihSQjD 1lbQBNIqHSqR+KQxCtsPXInKkZuKFrnO9iuIJmj+xQFc3hUtpS7w6YqnBKM3KQHs TeCp2zFM8AYK0alhvWSaYy5JbmIfufqAAMgxv5bKCDgYWpdnC7I=
=OfoF
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,

Le 27/11/24 18:47 Jean-Pierre a écrit :

Ce fichier a été mis à jour. En voici une proposition de traduction.

Une inversion qui date :
-<li><a href="../../ports/mipsel/">MIPS (grand boutiste)</a>
-<li><a href="../../ports/mips/">MIPS (petit boutiste)</a>
+<li><a href="../../ports/mips/">MIPS (grand boutiste)</a>
+<li><a href="../../ports/mipsel/">MIPS (petit boutiste)</a>

Amicalement

--
Jean-Paul

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,
Le jeudi 28 novembre 2024 à 13:34 +0100, Lucien Gentis a écrit :

Le 28/11/2024 à 11:26, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Le mercredi 27 novembre 2024 à 19:32 +0100, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,
Le 27/11/24 18:47 Jean-Pierre a écrit :
Une inversion qui date :
-<li><a href="../../ports/mipsel/">MIPS (grand boutiste)</a>
-<li><a href="../../ports/mips/">MIPS (petit boutiste)</a>
+<li><a href="../../ports/mips/">MIPS (grand boutiste)</a>
+<li><a href="../../ports/mipsel/">MIPS (petit boutiste)</a>
Amicalement

La version originale se trouve à cet emplacement :

https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/releases/bullseye/index.wml?ref_type=heads

RAS
Lucien

Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
Amicalement,
jipege

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,
Le samedi 14 décembre 2024 à 08:25 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Le jeudi 28 novembre 2024 à 13:34 +0100, Lucien Gentis a écrit :

Le 28/11/2024 à 11:26, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Le mercredi 27 novembre 2024 à 19:32 +0100, JP Guillonneau a
écrit :

Bonjour,
Le 27/11/24 18:47 Jean-Pierre a écrit :
Une inversion qui date :

RAS
Lucien

Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos

Terminé. Merci à Jean-Paul et Lucien pour leurs relectures.
Amicalement,
jipege

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmdj1sEACgkQeBP2a44w MXJRORAAs0vcxkyEHx4/AqL7AhVrUpcujo5u9av29sBhWmMhZhkGHHVuzGa6+q/C AOJb0BYQBghEigE5IQG8BK4K5yEQz9hYEyaKu92nVxHQmHEceviHv9cLvhBBi88a pyTvwc16lIEZqwbcsdxsEwIC/ESrcQoaI9rn+965kFgFV7W2gGpTNg+YVUwliVeg LpmOVtto0TgUAVV0aVGIqZJv7RyPiI22lcKoXZU6b/Cm4St5LHHnCwx9CmpNty8w gGOZoO/R9G7Ssvx+1eG1tcvO1SIVoZiXGcJ1o0FDvIp93YVS51FXu2+OxaB5IrjY h/iQFyPAU8yOoELAxFQlyq3DJVVd1Eb+72F2y6pCDJFifEJqY8OBDUbTVCXm9t1S qxbFgKqqtAArPMZ+mBLL082/fKBMgmQt+PL7eJq7oBTxkGOTD7By77HVsTDzRAyF 26IFfxijrlG1RsU5kgn5/4cLr/8npW7fC2SNnuvAR/dbQAgf0CiSzOFcNChCC0Nx +hnSlIdNIOyoc3zq4je8XB/9SmXRtnneZdaOLq9Nv0kzSNb4NZxTViQx0XQKOgsy nknexnqOBlpD95OI5ofB3bnx55dNX8REQUyXfc0A0cRcVYDNtcd6j2wpBOzXo48m 2e87xRxC9/6yCkzX3GvYoNV7FT79wFIqEMSmZsBIWbKAlCm5uTI=
=NaI3
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)