1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [DONE] po4a://manpages-fr/systemd.1.po/fr.po

    From [email protected]@21:1/5 to All on Mon Jul 22 21:50:01 2024
    fini...

    merci Jean Pierre,
    Jean-Paul, Lucien,
    merci tutti,
    pour le t�l�versage, pour les relectures,

    amicalement,
    bubu


    :)

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Wed Jul 24 12:40:01 2024
    Bonjour,

    des erreurs se sont gliss�es dans la version du d�p�t....
    Voici celles que j'ai apper�u,
    ahem, oups, je me disais que UNITS pouvait �tre traduit aussi, d�sol�...

    amicalement,
    bubu (qui n'avait pas fait gaffe que ce fichier a
    tendance � changer tous les 8-10 jours ..)

    fini...

    merci Jean Pierre,
    Jean-Paul, Lucien,
    merci tutti,
    pour le t�l�versage, pour les relectures,

    amicalement,
    bubu


    :)




    --- actual-systemd.po 2024-07-24 11:40:24.208305072 +0200
    +++ systemd.1.po 2024-07-24 12:04:18.883438917 +0200
    @@ -6,7 +6,7 @@
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.23.1\n"
    "POT-Creation-Date: 2024-06-29 05:12+0200\n"
    -"PO-Revision-Date: 2024-07-24 09:34+0200\n"
    +"PO-Revision-Date: 2024-07-24 12:34+0200\n"
    "Last-Translator: bubu <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    @@ -153,7 +153,7 @@
    "doivent être exécutées lors du processus d'amorçage\\&. Par exemple, il "
    "définit le nom d'hôte ou configure le périphérique loopback de réseau\\&. Il "
    "définit aussi et monte divers systèmes de fichier d'API, tels que I</sys/> "
    -"ou I</proc/> et /dev/\\&."
    +"ou I</proc/> et I</dev/>\\&."

    #. type: Plain text
    #: archlinux debian-unstable fedora-rawhide
    @@ -164,7 +164,7 @@
    msgstr ""
    "Notez que certaines, mais pas toutes, interfaces fournies par B<systemd> "
    "sont couvertes par la \\m[blue]B<Portabilité d
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Wed Jul 24 14:40:03 2024
    Bonjour,
    Le mercredi 24 juillet 2024 à 12:18 +0200, [email protected] a écrit :
    Bonjour,

    des erreurs se sont glissées dans la version du dépôt....
     Voici celles que j'ai apperçu,
    ahem, oups, je me disais que UNITS pouvait être traduit aussi,
    désolé...

        amicalement,
                      bubu (qui n'avait pas fait gaffe que ce fichier a
    tendance à changer tous les 8-10 jours ..)

    fini...


    C'est en partie de ma faute : je ne me suis rendu compte que le fichier
    que tu avais envoyé en dernier n'était pas à jour par rapport au dépôt
    et quand je m'en suis aperçu, j'ai entièrement reconstruit le fichier
    parce que les différences dans l'ordre des chaînes étaient trop
    importantes et nombreuses... et j'ai raté quelques collages....
    C'est maintenant corrigé.
    Amicalement,
    jipege

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmag8acACgkQeBP2a44w MXJmfxAAnNO2prCkxYYXZF4qmPInOIKlG5MFLfOqensRqVO8Q8vrHsLAgu/V1LPs L6oMGkzZ1RyQMMTIT+LQGhzkREot3pM/bd89hQd2Qkd+i5tfKVQ5Njh2B3F/alSS PAfj9srDm/yHcfeY1jWkJDeNYrL0sPjJjIB9hZTGvxzLK+aJu5BWM6xkFf7Qi56s F+1WbSIK6krfm2UTknfqI1hKJF/BfnTTZ1ZMN0zRRPwB35/AZTYT2CBGWwTHY512 gw8bHkBJD4TmK6WcmOXs2/7o/m/Ax45p/kZCyEOsiznMXAVEbAUDhTmrOGDsjuIc 8uxSfwYf3PfUbdJQh0ecWw6HxtZsno1JgqADd/R23ZgrCHUFU3PTAYRf5ThrnN65 2mthBY1BbhiagWA5122ZuRjie87eiLEZ1+FxhOvhargxEFbptySKQ+TGTpFRs3ci W6I3H8t28Ce1H+fZeveLrhcdnKatv7YyAysW4HkV1TGi2qY1lMsskiVNG1ITYo0Y 8cdKkglRTSHmCX64MgKMtUofJnY6M8cELiXjVwONG5W1TfaX5XBK0AjOtkMLNspD +WRMNuz7qRajDMiKe3PuBucByyz574xgLqRATkCjwZZNzEuNFjC/LnpwUiAAvxUR mZpwoy91OJCgVI3/q51SxA9PFyLPgGfszLTy3w2fu7c+LktbNgY=
    =UW3+
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Sat Dec 21 12:40:01 2024
    Bonjour,

    Merci � tous,
    amicalement
    bubu

    A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)