This is a multi-part message in MIME format.
Le 13/07/2024 à 23:15, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement,
jipege

Bonjour,

Des détails, dont un qui révèle peut-être un besoin de vacances
nautiques ...

Amicalement

Lucien

LS0tIHNtYXJ0cHFpLjQucG8ub3JpZwkyMDI0LTA3LTE0IDE0OjExOjI0Ljc5OTUzMDcyNiAr MDIwMAorKysgc21hcnRwcWkuNC5wbwkyMDI0LTA3LTE0IDE0OjIyOjM2LjQxNDQ1NDcyNyAr MDIwMApAQCAtMjIsNyArMjIsNyBAQAogbXNnc3RyICIiCiAiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9u OiBtYW5wYWdlcy1sMTBuIDQuMjIuMFxuIgogIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDI0LTA2 LTI5IDA1OjExKzAyMDBcbiIKLSJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI0LTA3LTEzIDIzOjA3 KzAyMDBcbiIKKyJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI0LTA3LTE0IDE0OjIyKzAyMDBcbiIK ICJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IEplYW4tUGllcnJlIEdpcmF1ZCA8amVhbi1waWVycmVnaXJh dWRAbmV1Zi5mcj5cbiIKICJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBGcmVuY2ggPGRlYmlhbi1sMTBuLWZy ZW5jaEBsaXN0cy5kZWJpYW4ub3JnPlxuIgogIkxhbmd1YWdlOiBmclxuIgpAQCAtNDA5LDcg KzQwOSw3IEBACiAidmFsdWUgaXMgMCAobWFuYWdlZCBpbnRlcnJ1cHRzIGVuYWJsZWQpLiIK IG1zZ3N0ciAiIgogIkNldHRlIG9wdGlvbiBkw6lzYWN0aXZlIGzigJl1dGlsaXNhdGlvbiBk dSBwaWxvdGUgZGVzIGludGVycnVwdGlvbnMgZ8OpcsOpZXMgZHUgIgotIm5veWF1IExpbnV4 IHBvdXIgbWVzIGNvbnRyw7RsZXVycy4gTGEgZm9uY3Rpb24gZGVzIGludGVycnVwdGlvbnMg Z8OpcsOpZXMgIgorIm5veWF1IExpbnV4IHBvdXIgbGVzIGNvbnRyw7RsZXVycy4gTGEgZm9u Y3Rpb25uYWxpdMOpIGRlcyBpbnRlcnJ1cHRpb25zIGfDqXLDqWVzICIKICJkaXN0cmlidWUg YXV0b21hdGlxdWVtZW50IGxlcyBpbnRlcnJ1cHRpb25zIMOgIHRvdXMgbGVzIHByb2Nlc3Nl dXJzICIKICJkaXNwb25pYmxlcyBldCBhc3NpZ25lIGwnYWZmaW5pdMOpIFNNUC4gTGEgdmFs ZXVyIHBhciBkw6lmYXV0IGVzdMKgMCAiCiAiKGludGVycnVwdGlvbnMgZ8OpcsOpZXMgYWN0 aXbDqWVzKS4iCkBAIC00MjksOSArNDI5LDkgQEAKICJjb250cm9sbGVyIHRvIGJlIHJlYWR5 LiAgVGhlIHZhbGlkIHJhbmdlIGlzIDAgb3IgW0I8MzA+LCBCPDE4MDA+XS4gIFRoZSAiCiAi ZGVmYXVsdCB2YWx1ZSBpcyAwLCB3aGljaCBjYXVzZXMgdGhlIGRyaXZlciB0byB1c2UgYSB0 aW1lb3V0IG9mIDE4MCBzZWNvbmRzLiIKIG1zZ3N0ciAiIgotIkNldHRlIG9wdGlvbiBzcMOp Y2lmaWUgbGUgZMOpbGFpIGVuIHNlY29uZGVzIHBlbmRhbnQgbGFxdWVsbGUgbGUgcGlsb3Rl IGF0dGVuZCAiCi0icXVlIGxlIGNvbnRyw7RsZXVyIHNvaXQgcHLDqnQuIExhIHBsYWdlIHZh bGFibGUgZXN0IEIwIG91IFtCPDMwPiwgQjwxODAwPl0uICIKLSJMYSB2YWxldXIgcGFyIGTD qWZhdXQgZXN0wqBxdWkgZmFpdCBxdWUgbGUgcGlsb3RlIHV0aWxpc2UgdW4gZMOpbGFpIGRl ICIKKyJDZXR0ZSBvcHRpb24gc3DDqWNpZmllIGxlIGTDqWxhaSBlbiBzZWNvbmRlcyBwZW5k YW50IGxlcXVlbCBsZSBwaWxvdGUgYXR0ZW5kICIKKyJxdWUgbGUgY29udHLDtGxldXIgc29p dCBwcsOqdC4gTGEgcGxhZ2UgdmFsYWJsZSBlc3TCoEI8MD4gb3UgW0I8MzA+LCBCPDE4MDA+ XS4gIgorIkxhIHZhbGV1ciBwYXIgZMOpZmF1dCBlc3TCoEI8MD4gcXVpIGZhaXQgcXVlIGxl IHBpbG90ZSB1dGlsaXNlIHVuIGTDqWxhaSBkZSAiCiAiMTgwwqBzZWNvbmRlcy4iCiAKICMu IHR5cGU6IFNICkBAIC03NTgsNyArNzU4LDcgQEAKICJzdXIgbGVzIHZvbHVtZXMgb8O5IGlv YWNjZWwgZXN0IGFjdGl2w6kuIEwnYWN0aXZhdGlvbiBwZXV0IGFtw6lsaW9yZXIgbGVzICIK ICJwZXJmb3JtYW5jZXMgZCfDqWNyaXR1cmUgc8OpcXVlbnRpZWxsZS4gVm9pciBsYSBzZWN0 aW9uIHN1ciBsJ2F0dHJpYnV0IGRlICIKICJkaXNxdWUgQjxzc2Rfc21hcnRfcGF0aF9lbmFi bGVkPiBwb3VyIGRlcyBkw6l0YWlscyBzdXIgbGVzIHZvbHVtZXMgb8O5IGlvYWNjZWwgIgot ImVzdCBhY3RpdsOpLiBMYSB2YWxldXIgcGFyIGTDqWZhdXQgZXN0IDEgKMOpY3JpdHVyZXMg UkFJRMKgNiBhY3RpdsOpZXMpLiIKKyJlc3QgYWN0aXbDqS4gTGEgdmFsZXVyIHBhciBkw6lm YXV0IGVzdMKgMSAow6ljcml0dXJlcyBSQUlEwqA2IGFjdGl2w6llcykuIgogCiAjLiB0eXBl OiBQbGFpbiB0ZXh0CiAjOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MCBm ZWRvcmEtcmF3aGlkZSBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24KQEAgLTk1NSw3ICs5NTUsNyBAQAogbXNn c3RyICIiCiAiTCdhdHRyaWJ1dCBJPHBhdGhfaW5mbz4gZXN0IGVuIGxlY3R1cmUgc2V1bGUu IENldCBhdHRyaWJ1dCBjb250aWVudCBsZSBJPGM+OiIKICJJPGI+Okk8dD46STxsPiBkdSBw w6lyaXBow6lyaXF1ZSBhaW5zaSBxdWUgbGUgdHlwZSBkdSBww6lyaXBow6lyaXF1ZSBldCBz b24gw6l0YXQgIgotIkk8QWN0aXZlPiBvdSBJPEluYWN0aXZlPi4gU2kgbGUgcMOpcmlwaMOp cmlxdWUgZXN0IHDDqXJpcGjDqXJpcXVlIEhCQSwgIgorIkk8QWN0aXZlPiBvdSBJPEluYWN0 aXZlPi4gU2kgbGUgcMOpcmlwaMOpcmlxdWUgZXN0IHVuIHDDqXJpcGjDqXJpcXVlIEhCQSwg IgogIkk8cGF0aF9pbmZvPiBhZmZpY2hlcmEgYXVzc2kgbGVzIFBPUlQsIEJPWCBldCBCQVkg b8O5IGlsIGVzdCBjb25uZWN0w6kuIgogCiAjLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0CkBAIC05OTQs NyArOTk0LDcgQEAKICJmb3IgZGV0YWlscyBvbiBpb2FjY2VsLWVuYWJsZWQgdm9sdW1lcy4i CiBtc2dzdHIgIiIKICJMJ2F0dHJpYnV0IEk8cmFpZF9ieXBhc3NfY250PiBlc3QgZW4gbGVj dHVyZSBzZXVsZS4gQ2V0IGF0dHJpYnV0IGNvbnRpZW50IGxlICIKLSJub21icmUgZGUgcmVx dcOqdGUgcXVpIHNvbnQgcGFzc8OpZXMgcGFyIGxlIGNoZW1pbiBpb2FjY2VsIHBvdXIgbGVz IHZvbHVtZXMgb8O5ICIKKyJub21icmUgZGUgcmVxdcOqdGVzIHF1aSBzb250IHBhc3PDqWVz IHBhciBsZSBjaGVtaW4gaW9hY2NlbCBwb3VyIGxlcyB2b2x1bWVzIG/DuSAiCiAiaW9hY2Nl bCBlc3QgYWN0aXbDqS4gVm9pciBsYSBzZWN0aW9uIHN1ciBsJ2F0dHJpYnV0IGRlIGRpc3F1 ZSAiCiAiQjxzc2Rfc21hcnRfcGF0aF9lbmFibGVkPiBwb3VyIGRlcyBkw6l0YWlscyBzdXIg bGVzIHZvbHVtZXMgb8O5IGlvYWNjZWwgZXN0ICIKICJhY3RpdsOpLiIKQEAgLTEwMjgsNyAr MTAyOCw3IEBACiAiTCdhdHRyaWJ1dCBJPHJhaWRfYnlwYXNzX2NudD4gZXN0IHVuIGF0dHJp YnV0IGVuIGxlY3R1cmUgZXQgZW4gw6ljcml0dXJlLiBDZXQgIgogImF0dHJpYnV0IGFjdGl2 ZSBsYSBwcmlzZSBlbiBjaGFyZ2UgZGUgbGEgcHJpb3JpdMOpIE5DUSBkZSBTQVRBLiBDZXQg YXR0cmlidXQgIgogIm5lIGZvbmN0aW9ubmUgcXVlIHNpIGxlIHDDqXJpcGjDqXJpcXVlIGLD qW7DqWZpY2llIGRlIGxhIHByaXNlIGVuIGNoYXJnZSBkZSAiCi0iTkNRIGV0IGV0IHNpIGxl IG1pY29wcm9ncmFtbWUgZHUgY29udHLDtGxldXIgcGV1dCBncsOpZXIgbGVzIEVudHLDqWVz L1NvcnRpZXMgIgorIk5DUSBldCBzaSBsZSBtaWNyb3Byb2dyYW1tZSBkdSBjb250csO0bGV1 ciBwZXV0IGfDqXJlciBsZXMgRW50csOpZXMvU29ydGllcyAiCiAiYXZlYyBsJ2F0dHJpYnV0 IGRlIHByaW9yaXTDqSBOQ1EuIgogCiAjLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0Cg==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,
Le dimanche 14 juillet 2024 à 14:26 +0200, Lucien Gentis a écrit :

Le 13/07/2024 à 23:15, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Des détails, dont un qui révèle peut-être un besoin de vacances nautiques ...
Amicalement
Lucien

Passage en LCFC. Je renvoie le texte avec les corrections suggérées par Lucien. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
Amicalement,
jipege

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmaYsvkACgkQeBP2a44w MXJUrxAAkEw5fG/CTjnRj6nSHzzbSF6otzXYw3bzxBH1VjNgky/qmv6txDBiNd8D FYODzoKtH+cFVmhb0W9J0axlliqzEaCWa7Ob7XcGlo4GY04wIJAa4ntQFUwe5OHP bTUeS55cUL653nW5j1Z1XWnX23BRM+6g4FUTOqgwHQI5t4Ckcgq0EJ4d4GUqepfD a5oBW4Vvl7suk9P39N09cY4l48jdE9qcFxy/hWcucunL4Cra677nVIfl1bLdAAqa ZM6+SEtfo24bvT1i+5aN1iH5M1QouqhO07L5+E0/6UUhoLEv+2mQyNZdK9okUO3r EmRwczAvU/ChcvBfI/WKqLayIXZRWsI/5nouB2Uj1ausLKtDnZ5nGfHYYBtDF4El gCNGMFHLEmMKkO8r6XDq0bwUzpaWt+4GTgBYqDDhVV1bvXkkMAyKAo84km3rG5CN CP2lR7wQtoocOWtdDp0jSQcTAC7wBmdCF/pLandyE/kS0Ot2LZhIjrKiJFPgc0b8 ZhvyCmlCY9yrNjCXamAXUVRRs8QgpsdWu/GoHTp47hw9U5VtnfeAZid7CUMc3HyS E/bv5IEi1gdWUqz5+eG30zk+jUSywRlvXRvSnOa96DhPq2JJsUleyBB6uhfeSFDj 7JJ6UOBYgJusg7eZ2lHRB22buqvmjZhLPz3fuo2QqcJtFuMmhjY=
=MCHu
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,

Passage en LCFC. Je renvoie le texte avec les corrections suggérées par >Lucien. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.

Suggestions.
File de messages rompue pour cause de « bounce » du message LCFC2 (cause inconnue).

Amicalement

--
Jean-Paul

--- smartpqi.4.po.orig 2024-07-20 07:51:23.216649225 +0200
+++ smartpqi.4.po 2024-07-20 08:25:33.097298017 +0200
@@ -22,7 +22,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 05:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-14 17:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-20 08:25+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -62,7 +62,7 @@
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
msgid "smartpqi - Microchip Smart Storage SCSI driver"
-msgstr "smartpqi — pilote SCSI pour Microchi Smart Storage"
+msgstr "smartpqi — pilote SCSI pour Microchip Smart Storage"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -243,8 +243,8 @@
"Disables support for device ID wildcards. The default value is 0 (wildcards "
"are enabled)."
msgstr