This is a multi-part message in MIME format.
Le 29/06/2024 à 11:09, [email protected] a écrit :

Bonjour,

(absolument aucune idée de comment écrire le titre)
...
«
Thanks for submitting translation updates for src:shadow to Debian.
May I ask you to see if the translations need updating before they
can be submitted upstream?

I'll note that Debian unstable is currently on shadow version
4.15.2, while upstream is already has recently released 4.16.0. »

donc, voici le fichier src:shadow v4.16 et son diff,

merci pour vos relectures et commentaires,

amicalement,

bubu

Bonjour,

Détails et suggestions

Amicalement

Lucien

LS0tIHNoYWRvdy5wby5vcmlnCTIwMjQtMDYtMjkgMTU6MjI6NTguNTI0MjcxOTE3ICswMjAw CisrKyBzaGFkb3cucG8JMjAyNC0wNi0yOSAxNTozNjoxNS4wMTMwNTA0ODUgKzAyMDAKQEAg LTIzLDcgKzIzLDcgQEAKICJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IHNoYWRvdy1tYW4tcGFnZXMg NC4wLjE4XG4iCiAiUmVwb3J0LU1zZ2lkLUJ1Z3MtVG86IHBrZy1zaGFkb3ctZGV2ZWxAbGlz dHMuYWxpb3RoLmRlYmlhbi5vcmdcbiIKICJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAyNC0wNi0x OCAxNjo0MC0wNTAwXG4iCi0iUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNC0wNi0yOSAxMDo0MSsw MjAwXG4iCisiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNC0wNi0yOSAxNTozNiswMjAwXG4iCiAi TGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBidWJ1IDxidWJ1YkBuby1sb2cub3JnPlxuIgogIkxhbmd1YWdl LVRlYW06IEZyZW5jaCA8ZGViaWFuLWwxMG4tZnJlbmNoQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4i CiAiTGFuZ3VhZ2U6IGZyXG4iCkBAIC0yNTgsNyArMjU4LDcgQEAKIAogIywgYy1mb3JtYXQK IG1zZ2lkICIlczogc3RwZXByaW50ZiBmYWlsZWQhXG4iCi1tc2dzdHIgIiVzwqA6IMOpY2hl YyBkZSBzdGVucHJpbnRmwqAhXG4iCittc2dzdHIgIiVzwqA6IMOpY2hlYyBkZSBzdHBlcHJp bnRmwqAhXG4iCiAKICMsIGMtZm9ybWF0CiBtc2dpZCAiJXM6IG9wZW4gb2YgJXMgZmFpbGVk OiAlc1xuIgpAQCAtMTAzMSwxMyArMTAzMSwxMyBAQAogIywgYy1mb3JtYXQKIG1zZ2lkICJD YW5ub3QgcGFyc2Ugc2hlbGwgZmlsZXM6ICVzIgogbXNnc3RyICIiCi0iSW1wb3NzaWJsZSBk J2FuYWx5c2VyIGxlcyBmaWNoaWVycyBkZSBsJ2ludGVycHLDqXRldXIgZGUgY29tbWFuZGVz wqDCoDogJXMiCisiSW1wb3NzaWJsZSBkJ2FuYWx5c2VyIGxlcyBmaWNoaWVycyBkZSBsJ2lu dGVycHLDqXRldXIgZGUgY29tbWFuZGVzwqA6ICVzIgogCiAjLCBjLWZvcm1hdAogbXNnaWQg IkNhbm5vdCBldmFsdWF0ZSBlbnRyaWVzIGluIHNoZWxsIGZpbGVzOiAlcyIKIG1zZ3N0ciAi IgogIkltcG9zc2libGUgZCfDqXZhbHVlciBsZXMgZW50csOpZXMgZGFucyBsZXMgZmljaGll cnMgZGUgbCdpbnRlcnByw6l0ZXVyIGRlICIKLSJjb21tYW5kZcKgwqA6ICVzIgorImNvbW1h bmRlwqA6ICVzIgogCiAjLCBjLWZvcm1hdAogbXNnaWQgIllvdSBtYXkgbm90IGNoYW5nZSB0 aGUgc2hlbGwgZm9yICclcycuXG4iCkBAIC0xNzk5LDcgKzE3OTksNyBAQAogCiAjLCBjLWZv cm1hdAogbXNnaWQgIiVzOiBDb3VsZCBub3Qgc3RhdCBkaXJlY3RvcnkgZm9yIHByb2Nlc3Nc biIKLW1zZ3N0ciAiJXPCoDogSW1wb3NzaWJsZSBkZSBzdGF0dWVyIHN1ciBsZSByw6lwZXJ0 b2lyZSBkdSByw6lwZXJ0b2lyZVxuIgorbXNnc3RyICIlc8KgOiBJbXBvc3NpYmxlIGRlIHN0 YXR1ZXIgc3VyIGxlIHLDqXBlcnRvaXJlIGR1IHByb2Nlc3N1c1xuIgogCiAjLCBjLWZvcm1h dAogbXNnaWQgIiIKQEAgLTMxMTIsMTQgKzMxMTIsMTQgQEAKICMsIGMtZm9ybWF0CiBtc2dp ZCAiJXM6IGZhaWxlZCB0byBjb3B5IHRoZSBmYWlsbG9nIGVudHJ5IG9mIHVzZXIgJWx1IHRv IHVzZXIgJWx1OiAlc1xuIgogbXNnc3RyICIiCi0iJXPCoDogw6ljaGVjIMOgIGNvcGllciBs J2VudHLDqWUgZGUgZmFpbGxvZyBkZSBsJ3V0aWxpc2F0ZXVyICVsdSB2ZXJzICIKLSJsJ3V0 aWxpc2F0ZXVyICVsdcKgOiAlc1xuIgorIiVzwqA6IGxhIGNvcGllIGRlIGwnZW50csOpZSBk ZSBmYWlsbG9nIGRlIGwndXRpbGlzYXRldXIgJWx1IHZlcnMgIgorImwndXRpbGlzYXRldXIg JWx1IGEgw6ljaG91w6nCoDogJXNcbiIKIAogIywgYy1mb3JtYXQKIG1zZ2lkICIlczogZmFp bGVkIHRvIGNvcHkgdGhlIGZhaWxsb2cgZW50cnkgb2YgdXNlciAlanUgdG8gdXNlciAlanU6 ICVzXG4iCiBtc2dzdHIgIiIKLSIlc8KgOiDDqWNoZWMgw6AgY29waWVyIGwnZW50csOpZSBk ZSBmYWlsbG9nIGRlIGwndXRpbGlzYXRldXIgJWp1IHZlcnMgIgotImwndXRpbGlzYXRldXIg JWp1wqA6ICVzXG4iCisiJXPCoDogbGEgY29waWUgZGUgbCdlbnRyw6llIGRlIGZhaWxsb2cg ZGUgbCd1dGlsaXNhdGV1ciAlanUgdmVycyAiCisibCd1dGlsaXNhdGV1ciAlanUgYSDDqWNo b3XDqcKgOiAlc1xuIgogCiAjLCBjLWZvcm1hdAogbXNnaWQgIiVzOiB3YXJuaW5nOiAlcyBu b3Qgb3duZWQgYnkgJXNcbiIK

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,

Dixit [email protected], le 29/06/2024 :

Bonjour,

(absolument aucune idée de comment écrire le titre)

po://shadow/fr.po
(penser à bien fermer le mauvais fil en cas de changement).

OK pour moi, même si je préfère
- seul root peut utiliser
+ seul le superutilisateur peut utiliser

Baptiste

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Re,

Bonjour,

Dixit [email protected], le 29/06/2024�:

(absolument aucune id�e de comment �crire le titre)

po://shadow/fr.po

okay, merci,

(penser � bien fermer le mauvais fil en cas de changement).

voui,

OK pour moi,

cool, :)

m�me si je pr�f�re
- seul root peut utiliser
+ seul le superutilisateur peut utiliser

OK,

..Question�: Ne sait-ce-t-y pas possible de changer le
��project-id-version�� dans l'en-t�te ? �a fait des lustres qu'il est
coinc� sur 4.0.18 ...
� s'y perdre ... ce fichier est la 4.16.0 ... �a me d�mange, mais je
pr�f�re demander des avis avant ...
"Project-Id-Version: shadow-man-pages 4.0.18\n"
amicalement,
bubu

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,

Dixit [email protected], le 29/06/2024 :

..Question : Ne sait-ce-t-y pas possible de changer le >« project-id-version » dans l'en-tête ? Ça fait des lustres qu'il est >coincé sur 4.0.18 ...

Sûrement que si. Je ne connais pas bien l'outil de génération des
fichiers po, mais ça ne risque rien de le faire à la main.

Baptiste
P.S. pas de Cc pour moi, merci

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)