Bonsoir,
Dernier appel � relectures et commentaires.
suggestions, amicalement,
bubu
d�sol�,
avec le diff, c'est plus pratique ....
--- exfr.po 2024-06-25 20:46:29.708971192 +0200
+++ fr.po 2024-06-25 21:10:49.849728081 +0200
@@ -473,7 +473,7 @@
msgstr ""
"Par défaut, chaque utilisateur se voit attribuer un groupe correspondant "
"avec le même nom. Cela est appelé communément I<groupe d’utilisateurs> et "
-"permettent aux répertoires éditables de groupe d’être facilement entretenus "
+"permet aux répertoires éditables de groupe d’être facilement entretenus "
"en plaçant les utilisateurs appropriés dans le nouveau groupe, réglant le "
"bit set-group-ID dans le répertoire et assurant que tous les utilisateurs "
"aient un masque de création de fichier (« umask ») de 002."
@@ -608,7 +608,7 @@
"does not set a password for the new account. Skeletal configuration files "
"are not copied."
msgstr ""
-"À moins qu’un interpréteur de commandes soit explicitement défini avec " +"À moins qu’un interpréteur de commandes ne soit explicitement défini avec "
"l’option B<--shell>, le nouvel u