Bonjour,
Le 27/06/24 16:40 Lucien a écrit :
Merci d’avance pour vos relectures
Suggestions.
Ré-* :
https://fr.wiktionary.org/wiki/re-
Amicalement
--
Jean-Paul
--- ssh-agent.1.po.orig 2024-06-27 19:29:13.976099996 +0200
+++ ssh-agent.1.po 2024-06-28 11:48:22.645221914 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 16:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-28 11:48+0200\n"
"Last-Translator: Lucien Gentis <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -94,7 +94,7 @@
"E<.Nm> est un programme permettant de conserver les clés privées utilisées "
"pour l’authentification par clé publique. L’agent peut être localisé et "
"automatiquement utilisé pour l’authentification en utilisant des variables "
-"d’environnement lors de la connexion à d’autres machines utilisant E<.Xr ssh "
+"d’environnement lors de la connexion à d’autres machines en utilisant E<.Xr ssh "
"1>."
#. type: Plain text
@@ -169,7 +169,7 @@
msgstr ""
"Mode débogage. Lors