• Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/ioctl.2/po/fr.po

    From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Fri May 17 13:30:01 2024
    This is a multi-part message in MIME format.
    Le 17/05/2024 à 12:34, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,

    Le 16/05/24 15:55 [email protected] a écrit :
    juste la première ligne, y'a un s à ioctl, et la première lettre est un un
    1 au lieu d'un i me semble-t-il
    Tout à fait.

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
    Amicalement

    Bonjour,

    Suggestions

    Amicalement

    Lucien

    LS0tIGlvY3RsLjIucG8ub3JpZwkyMDI0LTA1LTE3IDEzOjEwOjE1LjM5ODQ5NDg3NCArMDIw MAorKysgaW9jdGwuMi5wbwkyMDI0LTA1LTE3IDEzOjIxOjI3LjkzNDI4MjA4OSArMDIwMApA QCAtMjAsNyArMjAsNyBAQAogbXNnc3RyICIiCiAiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBtYW5w YWdlcy1sMTBuXG4iCiAiUE9ULUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMjQtMDUtMDEgMTU6NDIrMDIw MFxuIgotIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjQtMDUtMTcgMTI6MzIrMDIwMFxuIgorIlBP LVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjQtMDUtMTcgMTM6MjErMDIwMFxuIgogIkxhc3QtVHJhbnNs YXRvcjogSmVhbi1QYXVsIEd1aWxsb25uZWF1IDxndWlsbG9ubmVhdS5qZWFucGF1bEBmcmVl LmZyPlxuIgogIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IEZyZW5jaCA8ZGViaWFuLWwxMG4tZnJlbmNoQGxp c3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiAiTGFuZ3VhZ2U6IGZyXG4iCkBAIC0zMjEsNyArMzIxLDcg QEAKICJpZiBpdCBoYWQgYmVlbiBhdmFpbGFibGUpKS4iCiBtc2dzdHIgIiIKICJvw7kgQjxz dHJ1Y3Qgc2d0dHliPiBhIGhpc3RvcmlxdWVtZW50IMOpdMOpIHV0aWxpc8OpIHBhciBCPHN0 dHk+KDIpIGV0ICIKLSJCPGd0dHk+KDIpIGV0IGVzdCBwb2x5bW9ycGhlIHBvdXIgbGUgdHlw ZSBk4oCZb3DDqXJhdGlvbiAodGVsIHF14oCZdW4gQjx2b2lkICo+ICIKKyJCPGd0dHk+KDIp IGV0IGVzdCBwb2x5bW9ycGhlIHNlbG9uIGxlIHR5cGUgZOKAmW9ww6lyYXRpb24gKHRlbCBx deKAmXVuIEI8dm9pZCAqPiAiCiAibGUgc2VyYWl0IHPigJlpbCDDqXRhaXQgZGlzcG9uaWJs ZSkuIgogCiAjLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0CkBAIC0zNzksNyArMzc5LDcgQEAKICJieSBn aXZpbmcgaXQgdGhlIEI8T19OT05CTE9DSz4gZmxhZy4iCiBtc2dzdHIgIiIKICJQb3VyIHV0 aWxpc2VyIGNldCBhcHBlbCwgb24gYSBiZXNvaW4gZCd1biBkZXNjcmlwdGV1ciBkZSBmaWNo aWVyIG91dmVydC4gIgotIlNvdXZlbnQsIGwnYXBwZWwgQjxvcGVuPigyKSBhIGRlcyBlZmZl dHMgZGUgYm9yZCBub24gZMOpc2lyw6lzLCBxdWkgcGV1dmVudCAiCisiU291dmVudCwgbCdh cHBlbCBCPG9wZW4+KDIpIGEgZGVzIGVmZmV0cyBkZSBib3JkIG5vbiBkw6lzaXLDqXMgcXVp IHBldXZlbnQgIgogIsOqdHJlIMOpdml0w6lzIHNvdXMgTGludXggZW4gbHVpIHBhc3NhbnQg bGUgZHJhcGVhdSBCPE9fTk9OQkxPQ0s+LiIKIAogIy4gdHlwZTogU1MKQEAgLTQxOCw3ICs0 MTgsNyBAQAogIjB4MDA0MzU5MDYsIHdpdGggMHg0MyAweDU5ID0gXFxbYXFdQ1xcW2FxXSBc XFthcV1ZXFxbYXFdIGluZGljYXRpbmcgdGhlICIKICJjeWNsYWRlcyBkcml2ZXIuIgogbXNn c3RyICIiCi0iQXZhbnQsIHNvdXMgTGludXgsIGlsIHkgYXZhaXQgcHJpbmNpcGFsZW1lbnQg ZGVzIGNvbnN0YW50ZXMgZGUgMTbCoGJpdHMsIG/DuSAiCisiQXZhbnQsIHNvdXMgTGludXgs IGlsIHkgYXZhaXQgcHJpbmNpcGFsZW1lbnQgZGVzIGNvbnN0YW50ZXMgZGUgMTbCoGJpdHMg b8O5ICIKICJsZSBkZXJuaWVyIG9jdGV0IGVzdCB1biBudW3DqXJvIGRlIHPDqXJpZSBldCBs ZShzKSBwcsOpY8OpZGVudChzKSBvY3RldChzKSAiCiAiZG9ubmUobnQpIHVuIHR5cGUgaW5k aXF1YW50IGxlIHBpbG90ZS4gUGFyZm9pcywgbGUgbm9tYnJlIG1hamV1ciDDqXRhaXQgIgog InV0aWxpc8OpwqA6IDB4MDMgcG91ciBsZXMgaW9jdGxzIEI8SERJT18qPiwgMHgwNiBwb3Vy IGxlcyBpb2N0bHMgQjxMUCo+LCBldCAiCkBAIC00NzksNyArNDc5LDcgQEAKIG1zZ3N0ciAi IgogIkFpbnNpLCBpbCBzZW1ibGUgcXVlIGNldHRlIG5vdXZlbGxlIHN0cnVjdHVyZSBuZSBw cm9jdXJlIHF1ZSBkZXMgIgogImluY29udsOpbmllbnRzwqA6IGVsbGUgbidhaWRlIHBhcyDD oCBmYWlyZSBkZXMgdsOpcmlmaWNhdGlvbnMgbWFpcyBwcm92b3F1ZSB1bmUgIgotInZhcmlh dGlvbiBkZSB2YWxldXJzIHN1ciBsZXMgZGlmZsOpcmVudGVzIGFyY2hpdGVjdHVyZXMuIgor InZhcmlhdGlvbiBkZSB2YWxldXJzIGVudHJlIGxlcyBkaWZmw6lyZW50ZXMgYXJjaGl0ZWN0 dXJlcy4iCiAKICMuIHR5cGU6IFNICiAjOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRl Ymlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDAgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKQEAgLTU4MSw3ICs1ODEs NyBAQAogIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAogIzogZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGZlZG9yYS00 MCBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNS02CiBtc2dpZCAiSTxyZXF1ZXN0 PiBvciBJPGFyZ3A+IGlzIG5vdCB2YWxpZC4iCi1tc2dzdHIgIkxhIEk8cmVxdcOqdGU+IG91 IGwnYXJndW1lbnQgSTxhcmdwPiBuJ2VzdCBwYXMgdmFsaWRlLiIKK21zZ3N0ciAiTGEgSTxy ZXF1w6p0ZT4gb3UgbCdhcmd1bWVudCBJPGFyZ3A+IG4nZXN0IHBhcyB2YWxhYmxlLiIKIAog Iy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAogIzogZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGZlZG9yYS00MCBtYWdl aWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNS02CkBAIC02NTgsNyArNjU4LDcgQEAKICJp ZiBpdCBoYWQgYmVlbiBhdmFpbGFibGUpKS4iCiBtc2dzdHIgIiIKICJvw7kgQjxzdHJ1Y3Qg c2d0dHliPiBhIGhpc3RvcmlxdWVtZW50IMOpdMOpIHV0aWxpc8OpIHBhciBCPHN0dHk+KDIp IGV0ICIKLSJCPGd0dHk+KDIpIGV0IGVzdCBwb2x5bW9ycGhlIHBvdXIgbGUgdHlwZSBk4oCZ b3DDqXJhdGlvbiAodGVsIHF14oCZdW4gQjx2b2lkICo+ICIKKyJCPGd0dHk+KDIpIGV0IGVz dCBwb2x5bW9ycGhlIHNlbG9uIGxlIHR5cGUgZOKAmW9ww6lyYXRpb24gKHRlbCBxdeKAmXVu IEI8dm9pZCAqPiAiCiAibGUgc2VyYWl0IHPigJlpbCDDqXRhaXQgZGlzcG9uaWJsZSkuIgog CiAjLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0Cg==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Sun May 19 11:40:02 2024
    Bonjour,

    Merci d?avance pour vos relectures et commentaires.

    suggestions,
    Amicalement,
    bubu
    --- exioctl.2.po 2024-05-19 11:26:53.112803827 +0200
    +++ ioctl.2.po 2024-05-19 11:31:46.431228732 +0200
    @@ -421,7 +421,7 @@
    "Avant, sous Linux, il y avait principalement des constantes de 16 bits, où "
    "le dernier octet est un numéro de série et le(s) précédent(s) octet(s) "
    "donne(nt) un type indiquant le pilote. Parfois, le nombre majeur était " -"utilisé : 0x03 pour les ioctls B<HDIO_*>, 0x06 pour les ioctls B<LP*>, et " +"utilisé : 0x03 pour les ioctl B<HDIO_*>, 0x06 pour les ioctl B<LP*>, et "
    "parfois, une ou plusieurs lettres ASCII étaient utilisées. Par exemple, "
    "B<TCGETS> a une valeur de 0x00005401, avec 0x54 = \\[aq]T\\[aq] indiquant le "
    "pilote du terminal, et B<CYGETTIMEOUT> avait une valeur de 0x00435906, avec " @@ -441,7 +441,7 @@
    "dans le numéro. L'une a deux bits de direction (00 : aucun, 01 : écriture, "
    "10 : lecture, 11 : lecture/écriture), suivis de 14 bits de taille (donnant "
    "la taille de l'argument), suivis d'un autre de type de 8 bits (r