Le 16/05/2024 à 15:37, [email protected] a écrit :

Bonjour,

cette page systemd a aussi bénéficé des deux nouvelles chaînes,

amicalement,
bubu

RAS pour le diff

Lucien

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,

Le 29/06/24 20:58 [email protected] a écrit :

Pour finir cette série, voici une proposition de mise à jour pour ce
fichier,

Suggestions.

Amicalement

--
Jean-Paul

--- systemd-analyze.1.po.orig 2024-07-01 12:59:14.807214370 +0200
+++ systemd-analyze.1.po 2024-07-01 14:36:17.801173828 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.23.0\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 05:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-29 20:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 14:36+0200\n"
"Last-Translator: bubu <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -222,7 +222,7 @@
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide
msgid "B<systemd-analyze> [OPTIONS...] architectures [I<NAME>...]"
-msgstr "B<systemd-analyze> [OPTIONS...] architectures [I<NAME>...]"
+msgstr "B<systemd-analyze> [OPTIONS...] architectures [I<NOM>...]"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -1164,8 +1164,8 @@
"différence entre deux horodatages) et renvoie la forme normalisée et la "
"valeur équivalente en microsecondes\

This is a multi-part message in MIME format.
Le 09/12/2024 à 14:31, [email protected] a écrit :

Bonjour,

Voici une proposition de mise à jour de ce fichier,
merci pour vos relectures et commentaires,
amicalement,
bubu

A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2

Détails et suggestions

Amicalement

Lucien

LS0tIHN5c3RlbWQtYW5hbHl6ZS4xLnBvLm9yaWcJMjAyNC0xMi0xMCAxNjowNDowMS42Nzgx MjYyNjIgKzAxMDAKKysrIHN5c3RlbWQtYW5hbHl6ZS4xLnBvCTIwMjQtMTItMTAgMTY6Mjg6 MTYuNjMyMzE4MzgxICswMTAwCkBAIC02LDcgKzYsNyBAQAogbXNnc3RyICIiCiAiUHJvamVj dC1JZC1WZXJzaW9uOiBtYW5wYWdlcy1sMTBuIDQuMjMuMFxuIgogIlBPVC1DcmVhdGlvbi1E YXRlOiAyMDI0LTEyLTA2IDE4OjE2KzAxMDBcbiIKLSJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI0 LTEyLTA5IDEzOjU5KzAxMDBcbiIKKyJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI0LTEyLTEwIDE2 OjI4KzAxMDBcbiIKICJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IGJ1YnUgPGJ1YnViQG5vLWxvZy5vcmc+ XG4iCiAiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogRnJlbmNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi1mcmVuY2hAbGlzdHMu ZGViaWFuLm9yZz5cbiIKICJMYW5ndWFnZTogZnJfRlJcbiIKQEAgLTM1NzcsNyArMzU3Nyw3 IEBACiAibnVtYmVyIGluIHRoZSBzb3VyY2UgY29kZSB3aGVyZSB0aGUgbWVzc2FnZSBvcmln aW5hdGVzXFwmLiIKIG1zZ3N0ciAiIgogIlVuIGJvb2zDqWVuXFwmLiBTaSBsYSB2YWxldXIg ZXN0IMKrwqB0cnVlwqDCuywgbGVzIG1lc3NhZ2VzIHNlcm9udCBwcsOpZml4w6lzIHBhciB1 biAiCi0ibm9tIGRlIGZpY2hpZXIgZXQgZHUgbnVtw6lybyBkZSBsaWduZSBkdSBjb2RlIHNv dXJjZSBkJ2/DuSB2aWVudCBsZSBtZXNzYWdlXFwuIgorIm5vbSBkZSBmaWNoaWVyIGV0IGR1 IG51bcOpcm8gZGUgbGlnbmUgZHUgY29kZSBzb3VyY2UgZCdvw7kgdmllbnQgbGUgbWVzc2Fn ZVxcJi4iCiAKICMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKICM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9v a3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQpAQCAtMzg5 MCw3ICszODkwLDcgQEAKICJjb2xvcnMsIHJlc3BlY3RpdmVseVxcJi4gVGhpcyBjYW4gYmUg c3BlY2lmaWVkIHRvIG92ZXJyaWRlIHRoZSBhdXRvbWF0aWMgIgogImRlY2lzaW9uIGJhc2Vk IG9uIEk8JFRFUk0+IGFuZCB3aGF0IHRoZSBjb25zb2xlIGlzIGNvbm5lY3RlZCB0b1xcJi4i CiBtc2dzdHIgIiIKLSJQcmVuZCB1biBhcmd1bWVudCBib29sw6llblxcLiBRdWFuZCBjJ2Vz dCDCq8KgdHJ1ZcKgwrssIEI8c3lzdGVtZD4gZXQgbGVzICIKKyJQcmVuZCB1biBhcmd1bWVu dCBib29sw6llblxcJi4gUXVhbmQgYydlc3QgwqvCoHRydWXCoMK7LCBCPHN5c3RlbWQ+IGV0 IGxlcyAiCiAidXRpbGl0YWlyZXMgbGnDqXMgdXRpbGlzZXJvbnQgbGEgY291bGV1ciBwb3Vy IGxldXJzIHNvcnRpZXMsIGF1dHJlbWVudCwgbGEgIgogInNvcnRpZSBzZXJhIG1vbm9jaHJv bWVcXCYuIEVuIHBsdXMsIGxhIHZhcmlhYmxlIHBldXQgcHJlbmRyZSB1bmUgZGVzIHZhbGV1 cnMgIgogInNww6ljaWFsZXMgc3VpdmFudGVzwqA6IEI8MTY+IG91IEI8MjU2PiBwb3VyIGxp bWl0ZXIgbCd1c2FnZSBkZXMgY291bGV1cnMgYXV4ICIKQEAgLTQzMzIsNyArNDMzMiw3IEBA CiAiZGFucyBsZXMgcsOpcGVydG9pcmVzIGNvbnRlbmFudCBsZXMgYXJndW1lbnRzIGRlIGxp Z25lIGRlIGNvbW1hbmRlIHNlcm9udCAiCiAidXRpbGlzw6lzIGVuIHByw6lmw6lyZW5jZSBh dXggYXV0cmVzIGNoZW1pbnNcXCYuIFNpIHVuZSB1bml0w6kgbW9kw6hsZSBuJ2EgcGFzIGRl ICIKICJub20gZCdpbnN0YW5jZSBpbmRpcXXDqSAocGFyIGV4ZW1wbGUgdHJ1Y0BcXCYuc2Vy dmljZSksIMKrwqB0ZXN0X2luc3RhbmNlwqDCuyBzZXJhICIKLSJ1dGlsaXPDqSBjb21tZSBu b20gZCdpbnN0YW5jZSwgcG91dmFudCDDqnRyZSBjb250csO0bMOpIHBhciBsJ29wdGlvbiBC PC0tIgorInV0aWxpc8OpIGNvbW1lIG5vbSBkJ2luc3RhbmNlLCBjZSBkZXJuaWVyIHBvdXZh bnQgw6p0cmUgY29udHLDtGzDqSBwYXIgbCdvcHRpb24gQjwtLSIKICJpbnN0YW5jZT0+XFwm LiIKIAogIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dApAQCAtNDM5MCwxNSArNDM5MCwxNSBAQAogIklu ZGlxdWUgc2kgbGUgc3lzdMOobWUgZXN0IMOpcXVpcMOpIGQndW4gcMOpcmlwaMOpcmlxdWUg VFBNMiB1dGlsaXNhYmxlXFwmLiBTaSB1biAiCiAicMOpcmlwaMOpcmlxdWUgVFBNMiBhIMOp dMOpIGTDqWNvdXZlcnQsIHF1J2lsIGVzdCBwcmlzIGVuIGNoYXJnZSBldCB1dGlsaXPDqSBw YXIgbGUgIgogIm1pY3JvbG9naWNpZWwsIHBhciBsZXMgcGlsb3RlcyBkdSBub3lhdSBkdSBz eXN0w6htZSBkJ2V4cGxvaXRhdGlvbiBldCBwYXIgIgotImwnZXNwYWNlIHV0aWxpc2F0ZXVy IChjJ2VzdC3DoC1kaXJlIHN5c3RlbWQpLCBhbG9ycyDCq8KgeWVzwqDCuyBzJ2FmZmljaGUg ZXQgIgorImwnZXNwYWNlIHV0aWxpc2F0ZXVyIChjJ2VzdC3DoC1kaXJlIHN5c3RlbWQpLCBj ZXR0ZSBjb21tYW5kZSBhZmZpY2hlIMKrwqB5ZXPCoMK7IGV0ICIKICJxdWl0dGUgYXZlYyB1 biBjb2RlIGRlIHJldG91ciBkZSB6w6lyb1xcJi4gU2kgYXVjdW4gcMOpcmlwaMOpcmlxdWUg bidlc3QgIgotImTDqWNvdXZlcnQvcHJpcyBlbiBjaGFyZ2UvdXRpbGlzw6ksIGFsb3JzIMKr wqBub8KgwrsgcydhZmZpY2hlXFwmLiBTaW5vbiwgIgotIsKrwqBwYXJ0aWFswqDCuyBlc3Qg YWZmaWNow6lcXCYuIERhbnMgbGVzIGRldXggY2FzLCBsYSBzb3RpZSBlc3QgdW4gY29kZSBy ZXRvdXIgIgorImTDqWNvdXZlcnQvcHJpcyBlbiBjaGFyZ2UvdXRpbGlzw6ksIMKrwqBub8Kg wrsgcydhZmZpY2hlXFwmLiBTaW5vbiwgIgorIsKrwqBwYXJ0aWFswqDCuyBlc3QgYWZmaWNo w6lcXCYuIERhbnMgbGVzIGRldXggY2FzLCBsYSBzb3J0aWUgZXN0IHVuIGNvZGUgcmV0b3Vy ICIKICJkaWZmw6lyZW50IGRlIHrDqXJvXFwmLiBDZXR0ZSBjb21tYW5kZSBtb250cmUgYXVz c2kgY2lucSBsaWduZXMgaW5kaXF1YW50ICIKICJzw6lwYXLDqW1lbnQgc2kgbGUgbWljcm9s b2dpY2llbCwgbGVzIHBpbG90ZXMsIGxlIHN5c3TDqG1lLCBsZSBub3lhdSBldCBsZXMgIgot ImJpYmxpb3Row6hxdWVzIG9udCBkw6ljb3V2ZXJ0cy9nw6lyw6kvdXRpbGlzw6kgVFBNMlxc Ji4gQWN0dWVsbGVtZW50LCBsZXMgIgotImJpYmxpb3Row6hxdWVzIGRlbWFuZMOpZXMgc29u dCBsaWJ0c3MyLWVzeXNcXCYuc29cXCYuMCwgbGlidHNzMi1yY1xcJi5zb1xcJi4wICIKLSJl dCBsaWJ0c3MyLW11XFwmLnNvXFwmLjBcXCYuIENlcyBkZW1hbmRlcyBwb3Vycm9udCBjaGFu Z2VyIGRhbnMgbGUgZnV0dXJcXCYuIgorImJpYmxpb3Row6hxdWVzIG9udCBkw6ljb3V2ZXJ0 L2fDqXLDqS91dGlsaXPDqSBUUE0yXFwmLiBBY3R1ZWxsZW1lbnQsIGxlcyAiCisiYmlibGlv dGjDqHF1ZXMgcmVxdWlzZXMgc29udCBsaWJ0c3MyLWVzeXNcXCYuc29cXCYuMCwgbGlidHNz Mi1yY1xcJi5zb1xcJi4wICIKKyJldCBsaWJ0c3MyLW11XFwmLnNvXFwmLjBcXCYuIENlcyBw csOpcmVxdWlzIHBvdXJyb250IGNoYW5nZXIgZGFucyBsZSBmdXR1clxcJi4iCiAKICMuIHR5 cGU6IFBsYWluIHRleHQKICM6IGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQpAQCAt NDUwNCw3ICs0NTA0LDcgQEAKICM6IGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQog Iywgbm8td3JhcAogbXNnaWQgIjMgU01CSU9TIFR5cGUgIzExIHN0cmluZ3MgcGFzc2VkXFwm LlxuIgotbXNnc3RyICIzIFNNQklPUyBUeXBlICMxMSBzdHJpbmdzIHBhc3NlZFxcJi5cbiIK K21zZ3N0ciAiMyBjaGHDrm5lcyBTTUJJT1PCoFR5cGXCoCMxMSBwYXNzw6llc1xcJi5cbiIK IAogIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAogIzogZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS1yYXdo aWRlCkBAIC00NTIwLDkgKzQ1MjAsOSBAQAogIkI8c3lzdGVtZC1hbmFseXplIHNlY3VyaXR5 PiwgYW5kIEI8c3lzdGVtZC1hbmFseXplIHZlcmlmeT5cXCYuIElmICIKICJ1bnNwZWNpZmll ZCwgXCJ0ZXN0X2luc3RhbmNlXCIgd2lsbCBiZSB1c2VkXFwmLiIKIG1zZ3N0ciAiIgotIklu ZGlxdWVyIHVuIG5vbSBkJ2luc3RhbmNlIGRlIHNlY291cnMgcG91ciBsZXMgdW5pdMOpcyBt b2TDqGxlc1xcJi4gw4AgdXRpbGlzZXIgIgotImxvcnNxdWUgdW5lIG91IHBsdXNpZXVycyB1 bml0w6lzIG1vZMOobGUgc2FucyBub20gZCdpbnN0YW5jZSAocGFyIGV4ZW1wbGUgIgotInRy dWNAXFwmLnNlcnZpY2UpIGluZGlxdcOpIHBhciBCPHN5c3RlbWQtYW5hbHl6ZSBjb25kaXRp b24+IGF2ZWMgQjwtLXVuaXQ9PiwgIgorIkluZGlxdWVyIHVuIG5vbSBkJ2luc3RhbmNlIGRl IHNlY291cnMgcG91ciBsZXMgdW5pdMOpcyBtb2TDqGxlXFwmLiDDgCB1dGlsaXNlciAiCisi bG9yc3F14oCZdW5lIG91IHBsdXNpZXVycyB1bml0w6lzIG1vZMOobGUgc2FucyBub20gZCdp bnN0YW5jZSAocGFyIGV4ZW1wbGUgIgorInRydWNAXFwmLnNlcnZpY2UpIHNvbnQgaW5kaXF1 w6llcyBwYXIgQjxzeXN0ZW1kLWFuYWx5emUgY29uZGl0aW9uPiBhdmVjIEI8LS11bml0PT4s ICIKICJCPHN5c3RlbWQtYW5hbHl6ZSBzZWN1cml0eT4gZXQgQjxzeXN0ZW1kLWFuYWx5emUg dmVyaWZ5PlxcJi4gU2kgbm9uIGluZGlxdcOpLCAiCiAiwqvCoHRlc3RfaW5zdGFuY2XCoMK7 IHNlcmEgdXRpbGlzw6lcXCYuIgogCkBAIC00NTQ5LDkgKzQ1NDksOSBAQAogInJlbXBsYWNl ciBvdSBhdWdtZW50ZXIgbCdlbnNlbWJsZSBjb21waWzDqSBkZXMgY2hlbWlucyBkZSBjaGFy Z2VtZW50IGRlcyAiCiAidW5pdMOpc8KgOyBjb25zdWx0ZXIgQjxzeXN0ZW1kLnVuaXQ+KDUp XFwmLiBUb3VzIGxlcyBmaWNoaWVycyBkJ3VuaXTDqXMgcHLDqXNlbnRzICIKICJkYW5zIGxl IHLDqXBlcnRvaXJlIGNvbnRlbmFudCBsJ3VuaXTDqSBpbmRpcXXDqWUgc2Vyb250IHV0aWxp c8OpcyBkZSBwcsOpZsOpcmVuY2UgIgotImF1eCBhdXRyZXMgY2hlbWluc1xcJi4gU2kgdW5l IHVuaXTDqSBtb2TDqGxlIHNhbnMgbm9tIGQnaW5zdGFuY2UgZXN0IGluZGlxdcOpICIKKyJh dXggYXV0cmVzIGNoZW1pbnNcXCYuIFNpIHVuZSB1bml0w6kgbW9kw6hsZSBzYW5zIG5vbSBk J2luc3RhbmNlIGVzdCBpbmRpcXXDqWUgIgogIihwYXIgZXhlbXBsZSB0cnVjQFxcJi5zZXJ2 aWNlKSwgwqvCoHRlc3RfaW5zdGFuY2XCoMK7IHNlcmEgdXRpbGlzw6kgY29tbWUgbm9tICIK LSJkJ2luc3RhbmNlIHBvdXZhbnQgw6p0cmUgY29udHLDtGzDqSBwYXIgbCdvcHRpb24gQjwt LWluc3RhbmNlPT5cXCYuIgorImQnaW5zdGFuY2UsIGNlIGRlcm5pZXIgcG91dmFudCDDqnRy ZSBjb250csO0bMOpIHBhciBsJ29wdGlvbiBCPC0taW5zdGFuY2U9PlxcJi4iCiAKICMuIHR5 cGU6IFBsYWluIHRleHQKICM6IGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQpAQCAt NDU2NCw3ICs0NTY0LDcgQEAKICJXaGVuIHVzZWQgd2l0aCB0aGUgQjxwbG90PiBjb21tYW5k LCB0aGUgeC1heGlzIG9mIHRoZSBwbG90IGNhbiBiZSBzdHJldGNoZWQgIgogImJ5IEZBQ1RP UiAoZGVmYXVsdDogMVxcJi4wKVxcJi4iCiBtc2dzdHIgIiIKLSJMb3JzcXUndXRpbGlzw6ll IGF2ZWMgbGEgY29tbWFuZGUgQjxwbG90PiwgbCdheGUgZGVzIHggZHUgdHJhY8OpIHBldXQg w6p0cmUgIgorIkxvcnNxdWUgdXRpbGlzw6llIGF2ZWMgbGEgY29tbWFuZGUgQjxwbG90Piwg bCdheGUgZGVzIHggZHUgdHJhY8OpIHBldXQgw6p0cmUgIgogIsOpdGlyw6kgcGFyIEZBQ1RF VVIgKHBhciBkw6lmYXV0wqA6IDFcXCYuMClcXCYuIgogCiAjLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0 CkBAIC00NTc4LDcgKzQ1NzgsNyBAQAogIldoZW4gdXNlZCB3aXRoIHRoZSBCPHBsb3Q+IGNv bW1hbmQsIGFjdGl2YXRpb24gdGltZXN0YW1wcyBkZXRhaWxzIGNhbiBiZSBzZWVuICIKICJp biBTVkcgcGxvdFxcJi4iCiBtc2dzdHIgIiIKLSJMb3JzcXUndXRpbGlzw6llIGF2ZWMgbGEg Y29tbWFuZGUgQjxwbG90PiwgbGVzIGTDqXRhaWxzIGQnYWN0aXZhdGlvbiBkZXMgZMOpbGFp cyAiCisiTG9yc3F1ZSB1dGlsaXPDqWUgYXZlYyBsYSBjb21tYW5kZSBCPHBsb3Q+LCBsZXMg ZMOpdGFpbHMgZGVzIGhvcm9kYXRhZ2VzIGQnYWN0aXZhdGlvbiAiCiAicGV1dmVudCDDqnRy ZSBvYnNlcnbDqXMgZGFucyBsZSB0cmFjw6kgU1ZHXFwmLiIKIAogIy4gdHlwZTogUGxhaW4g dGV4dApAQCAtNDU5MywxMCArNDU5MywxMCBAQAogbXNnc3RyICIiCiAiTGEgY29tbWFuZGUg QjxoYXMtdHBtMj4gcmVudm9pZSBCPDA+IHNpIHVuIHDDqXJpcGjDqXJpcXVlIFRQTTIgZXN0 IGTDqWNvdXZlcnQsICIKICJnw6lyw6kgZXQgdXRpbGlzw6kgcGFyIGxlIG1pY3JvbG9naWNp ZWwsIGxlIHBpbG90ZSBldCBsJ2VzcGFjZSB1dGlsaXNhdGV1ciAiCi0iKGMnZXN0LcOgLWRp cmUgc3lzdGVtZClcXCYuIFNpbm9uLCBlbGxlIHJlbnZvaWUgdW5lIGNvbWJpbmFpc29uIEI8 T1U+IGRlICIKLSJ2YWxldXIgQjwxPiAoZGFucyBsZSBjYXMgb8O5IGxhIHByaXNlIGVuIGNo YXJnZSBkdSBtaWNyb2xvZ2ljaWVsIGVzdCAiCisiKGMnZXN0LcOgLWRpcmUgc3lzdGVtZClc XCYuIFNpbm9uLCBlbGxlIHJlbnZvaWUgdW4gQjxPVT4gbG9naXF1ZSBkZSAiCisibGEgdmFs ZXVyIEI8MT4gKGRhbnMgbGUgY2FzIG/DuSBsYSBwcmlzZSBlbiBjaGFyZ2UgZHUgbWljcm9s b2dpY2llbCBlc3QgIgogIm1hbnF1YW50ZSksIEI8Mj4gKHByaXNlIGVuIGNoYXJnZSBkdSBw aWxvdGUgbWFucXVhbnRlKSBldCBCPDQ+IChwcmlzZSBlbiAiCi0iY2hhcmdlIGRlIGwnZXNw YWNlIHV0aWxpc2F0ZXVyIG1hbnF1YW50ZSlcXCYuIFNpIGFic29sdW1lbnQgYXVjdW5lIHBy aXNlIGVuICIKKyJjaGFyZ2UgZGUgbCdlc3BhY2UgdXRpbGlzYXRldXIgbWFucXVhbnRlKVxc Ji4gU2kgYXVjdW5lIHByaXNlIGVuICIKICJjaGFyZ2UgVFBNMiBuJ2VzdCBkaXNwb25pYmxl LCB1bmUgdmFsZXVyIGRlIEI8Nz4gZXN0IHJlbnZvecOpZVxcJi4iCiAKICMuIHR5cGU6IFBs YWluIHRleHQK

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)