--=-YLzsM43Z/4aclm6MCuuf
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bonjour,
Le lundi 16 décembre 2024 à 15:18 +0100,
[email protected] a écrit :
Bonjour,
une proposition de mise à jour de ce fichier,
autre relecture ?
amicalement,
bubu
A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2
quelques virgules en trop (à mon goût) et la traduction habituelle de
race conditions : situations de compétition
Amicalement,
jipege
--=-YLzsM43Z/4aclm6MCuuf
Content-Disposition: attachment; filename="systemd.1_jpg.diff"
Content-Type: text/x-patch; name="systemd.1_jpg.diff"; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: base64
LS0tIC9ob21lL2pwZzEvRG9jdW1lbnRzL3RyYWR1Y3Rpb25zL2wxMG4vbWFucGFnZS1mci9tYW4x L2ZhaXQvc3lzdGVtZC4xLzIwMjRfMTIvc3lzdGVtZC4xLnBvCTIwMjQtMTItMTYgMTY6MzM6NDUu MzYwMDY2NzEzICswMTAwCisrKyAvaG9tZS9qcGcxL0RvY3VtZW50cy90cmFkdWN0aW9ucy9sMTBu L21hbnBhZ2UtZnIvbWFuMS9mYWl0L3N5c3RlbWQuMS8yMDI0XzEyL3N5c3RlbWQuMV9qcGcucG8J MjAyNC0xMi0xNiAxNjo1MTowNC44MTIxNjIzMjggKzAxMDAKQEAgLTYsNyArNiw3IEBACiBtc2dz dHIgIiIKICJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IG1hbnBhZ2VzLWwxMG4gNC4yMy4xXG4iCiAiUE9U LUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMjQtMTItMDYgMTg6MTYrMDEwMFxuIgotIlBPLVJldmlzaW9uLURh dGU6IDIwMjQtMTItMTIgMTM6MzMrMDEwMFxuIgorIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjQtMTIt MTYgMTY6NTArMDEwMFxuIgogIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogYnVidSA8YnVidWJAbm8tbG9nLm9y Zz5cbiIKICJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBGcmVuY2ggPGRlYmlhbi1sMTBuLWZyZW5jaEBsaXN0cy5k ZWJpYW4ub3JnPlxuIgogIkxhbmd1YWdlOiBmclxuIgpAQCAtMzYsOSArMzYsOSBAQAogbXNnaWQg InN5c3RlbWQiCiBtc2dzdHIgInN5c3RlbWQiCiAKLSMuIC0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tCi0jLiAqIE1BSU4gQ09O VEVOVCBTVEFSVFMgSEVSRSAqCi0jLiAtLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLQorIy4gIC0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tCisjLiAgKiBNQUlO IENPTlRFTlQgU1RBUlRTIEhFUkUgKgorIy4gIC0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tCiAjLiB0eXBlOiBTSAogIzogYXJj aGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1y YXdoaWRlCiAjOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wIG9wZW5zdXNlLXR1 bWJsZXdlZWQKQEAgLTQxNTQsNyArNDE1NCw3IEBACiAicHJldmVudCByYWNlIGNvbmRpdGlvbnNc XCYuIFNlZSBCPG9yZy5mcmVlZGVza3RvcC5zeXN0ZW1kMT4oNSlcXCYuIgogbXNnc3RyICIiCiAi Vm91cyBwb3V2ZXogcHLDqWbDqXJlciB1dGlsaXNlciBCPFNldFNob3dTdGF0dXMoKT4gYXUgbGll dSBkZSBCPFNJR1JUTUlOKzIwPiAiCi0icG91ciBwcsOpdmVuaXIgbGVzIGNvbmRpdGlvbnMgZGUg Y291cnNlc1xcJi4gVm9pciBCPG9yZy5mcmVlZGVza3RvcC4iCisicG91ciBwcsOpdmVuaXIgbGVz IHNpdHVhdGlvbnMgZGUgY29tcMOpdGl0aW9uXFwmLiBWb2lyIEI8b3JnLmZyZWVkZXNrdG9wLiIK ICJzeXN0ZW1kMT4oNSlcXCYuIgogCiAjLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0CkBAIC00MTY0LDcgKzQx NjQsNyBAQAogInByZXZlbnQgcmFjZSBjb25kaXRpb25zXFwmLiBTZWUgQjxvcmcuZnJlZWRlc2t0 b3Auc3lzdGVtZDE+KDUpXFwmLiIKIG1zZ3N0ciAiIgogIlZvdXMgcG91dmV6IHByw6lmw6lyZXIg dXRpbGlzZXIgQjxTZXRTaG93U3RhdHVzKCk+IGF1IGxpZXUgZGUgQjxTSUdSVE1JTisyMT4gIgot InBvdXIgcHLDqXZlbmlyIGxlcyBjb25kaXRpb25zIGRlIGNvdXJzZVxcJi4gVm9pciBCPG9yZy5m cmVlZGVza3RvcC4iCisicG91ciBwcsOpdmVuaXIgbGVzIHNpdHVhdGlvbnMgZGUgY29tcMOpdGl0 aW9uXFwmLiBWb2lyIEI8b3JnLmZyZWVkZXNrdG9wLiIKICJzeXN0ZW1kMT4oNSlcXCYuIgogCiAj LiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0CkBAIC00MjAwLDcgKzQyMDAsNyBAQAogInN5c3TDqG1lIMOgIGwn wqvCoGVwb2NowqDCu1xcJi4gQ2UgbcOpY2FuaXNtZSBlc3QgdXRpbGlzw6kgcG91ciBzJ2Fzc3Vy ZXIgcXVlICIKICJsJ2hvcmxvZ2Ugc3lzdMOobWUgcmVzdGUgcmFpc29ubmFibGVtZW50IGluaXRp YWxpc8OpZSBldCBkZSBmYcOnb24gw6AgcGV1IHByw6hzICIKICJtb25vdG9uZSBsb3JzIGRlcyBk aXZlcnMgZMOpbWFycmFnZXMsIGRhbnMgbGUgY2FzIG/DuSBhdWN1bmUgaG9ybG9nZSBlbiB0ZW1w cyAiCi0icsOpZWwgKFJUQykgbG9jYWxlIGF2ZWMgYmF0dGVyaWUgZGUgc2Vjb3VycyBu4oCZZXN0 IGRpc3BvbmlibGUsIG91IHNpIGVsbGUgbmUgIgorInLDqWVsIChSVEMpIGxvY2FsZSBhdmVjIGJh dHRlcmllIGRlIHNlY291cnMgbuKAmWVzdCBkaXNwb25pYmxlIG91IHNpIGVsbGUgbmUgIgogImZv bmN0aW9ubmUgcGFzIGNvcnJlY3RlbWVudFxcJi4iCiAKICMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKQEAg LTQyMTgsNyArNDIxOCw3IEBACiAibG9jYWxlIGVzdCBJPGF2YW5jw6llPiB2ZXJzIGwnZXBvY2gg c2kgZWxsZSDDqXRhaXQgcsOpZ2zDqWUgw6AgdW5lIHZhbGV1ciB0cm9wICIKICJhbmNpZW5uZVxc Ji4gVW4gY2FzIHBhcnRpY3VsaWVywqA6IHNpIGwnaG9ybG9nZSBsb2NhbGUgZXN0IHN1ZmZpc2Ft bWVudCAiCiAiw6lsb2lnbsOpZSBkYW5zIGxlIGZ1dHVyIChwYXIgZMOpZmF1dCAxNSBhbnMsIG1h aXMgY2VsYSBwZXV0IMOqdHJlIGNvbmZpZ3Vyw6kgbG9ycyAiCi0iZGUgbGEgY29uc3RydWN0aW9u KSwgbCdob3Jsb2dlIG1hdMOpcmllbGxlIGVzdCBwcsOpc3Vtw6llIGNhc3PDqWUsIGV0IGwnaG9y bG9nZSAiCisiZGUgbGEgY29uc3RydWN0aW9uKSwgbCdob3Jsb2dlIG1hdMOpcmllbGxlIGVzdCBw csOpc3Vtw6llIGNhc3PDqWUgZXQgbCdob3Jsb2dlICIKICJzeXN0w6htZSBlc3QgSTxyYW1lbsOp ZT4gw6AgbCdlcG9jaFxcJi4iCiAKICMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQK
--=-YLzsM43Z/4aclm6MCuuf--
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmdgTaoACgkQeBP2a44w MXLcVw//bY6SqCH7QUPut2Pv3VZfeHZ//pRCw903TyrLmXN7/HdU4pZvAGak9bgS c5BkaUoP0LMUq0Q8a9L1AC6OFaX1jEQwcKgYL44x8P6G0oa6Bpe9/DPXjc9m8YHZ I8xIC3rDOhiD52lsn5cGWww9saEOkTKdQmmqblldXIr/ZRxNeDh0qddJNL1ktXZP 7/IYaVxMtlqhu75utx6HN1QLAvy7IIUaFRx27LSKphGJEarLuPBd4xqAzxwsluyC JoJPWj5LZsIlgYj+pj5YWZQsxpgnyDtuxWpiLynjmjaA8DMMGYLO1+pZmGg6LkRS T7i5lkMG+83gKtXAXQJvcPLDoO9eOATfP84sgKzz/Gpsh9TRforZAEW67GDKv4ll kIiDF9AaOWMJdsYV0ZVPiWlujOREePDF3xI2IhphSK5itY0zX7C8v/fUoCptEmRD /O2ZAbbhhVKbDWsHr88aW0zNyXqPSSvjZpKG2l9WJsGl6Dzud7tEjWaLCiB4ZSDp isuWH0D2O3M8k8aLCZrRUPL58+V9i6A7kQ/2599mB9nHwwWTqidQVDWrzz8blbUQ XCDZOMLQ1YWy8ShY0RPCDjDZFuo6aUCyEPBaUoHW5oRE9Jcy+VTmdtCwGAHfpXQ4 bO0FLhTTFwBuLdrnAelsSDnQTPE3kTtdxcmnkXjAxBXihh9Qomw=
=x+JO
-----END PGP SIGNATURE-----
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)