This is a multi-part message in MIME format.
Le 16/05/2024 à 13:00, [email protected] a écrit :

Bonjour,

Ce fichier aussi a eu droit à l'ajout des deux petites lignes,

automnalement
bubu

Un typo

Amicalement

Lucien

LS0tIGxvY2FsZWN0bC4xLnBvLm9yaWcJMjAyNC0wNS0xNiAxNjozODoyMC4wMDQ4MjMzMDQg KzAyMDAKKysrIGxvY2FsZWN0bC4xLnBvCTIwMjQtMDUtMTYgMTY6Mzg6NDUuNjY0MzczNzgw ICswMjAwCkBAIC02LDcgKzYsNyBAQAogbXNnc3RyICIiCiAiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9u OiBtYW5wYWdlcy1sMTBuLjQuMjIuMFxuIgogIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDI0LTA1 LTAxIDE1OjQzKzAyMDBcbiIKLSJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI0LTA1LTE2IDEyOjU0 KzAyMDBcbiIKKyJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI0LTA1LTE2IDE2OjM4KzAyMDBcbiIK ICJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IGJ1YnUgPGJ1YnViQG5vLWxvZy5vcmc+XG4iCiAiTGFuZ3Vh Z2UtVGVhbTogRnJlbmNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi1mcmVuY2hAbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZz5c biIKICJMYW5ndWFnZTogZnJfRlJcbiIKQEAgLTgwMyw3ICs4MDMsNyBAQAogIk5vdGUgdGhh dCBzZXR0aW5nIHRoZSByZWd1bGFyIEk8JExFU1NDSEFSU0VUPiBlbnZpcm9ubWVudCB2YXJp YWJsZSBoYXMgbm8gIgogImVmZmVjdCBmb3IgQjxsZXNzPiBpbnZvY2F0aW9ucyBieSBzeXN0 ZW1kIHRvb2xzXFwmLiIKIG1zZ3N0ciAiIgotIlwiTm90ZXogcXVlIGxlIHLDqWdsYWdlIGRl IGxhIHZhcmlhYmxlIGQnZW52aXJvbm5lbWVudCBJPCRMRVNTQ0hBUlNFVD4gIgorIk5vdGV6 IHF1ZSBsZSByw6lnbGFnZSBkZSBsYSB2YXJpYWJsZSBkJ2Vudmlyb25uZW1lbnQgSTwkTEVT U0NIQVJTRVQ+ICIKICJub3JtYWxlIG4nYSBhdWN1biBlZmZldCBzdXIgbGVzIGludm9jYXRp b25zIGRlIEI8bGVzcz4gcGFyIGxlcyBvdXRpbHMgZGUgIgogInN5c3RlbWRcXCYuIgogCg==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,

Le 29/06/24 18:48 [email protected] a écrit :

ce fichier aussi suit la même évolution,

Relecture du diff.

Amicalement

--
Jean-Paul

--- localectl.1.po.orig 2024-07-01 08:17:44.020151973 +0200
+++ localectl.1.po 2024-07-01 08:37:12.111046737 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.23.0\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 05:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-29 18:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 08:37+0200\n"
"Last-Translator: bubu <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -37,7 +37,7 @@
msgstr "localectl"

#. -----------------------------------------------------------------
-#. * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+#. * MAIN CONTENT STARTS HERE *
#. -----------------------------------------------------------------
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -125,7 +125,7 @@
"reconstruction de l'initrd pour prendre effet lors du début de l'amorçage du "
"système\\&. L'initrd n'est pas reconstruite automatiquement par "
"B<localectl>, cette t�

This is a multi-part message in MIME format.
Le 09/12/2024 à 09:58, [email protected] a écrit :

Bonjour,

Ce fichier a un tout petit peu évolué, c'est la ligne do not ellipsize, que j'ai traduit par ne pas réduire la taille, seule traduction que j'ai trouvé ...
J'en ai profité pour changer les valeurs des constantes en original,

merci pour vos commentaires,
amicalement,
bubu

A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2

Deux perluettes qui se sont envolées (j’aime bien l’image)

Amicalement

Lucien

LS0tIGxvY2FsZWN0bC4xLnBvLm9yaWcJMjAyNC0xMi0xMCAxNTo0MTo0My4yNDcxNzg1OTcg KzAxMDAKKysrIGxvY2FsZWN0bC4xLnBvCTIwMjQtMTItMTAgMTU6NDE6MTYuNTc2OTM5NjQx ICswMTAwCkBAIC02LDcgKzYsNyBAQAogbXNnc3RyICIiCiAiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9u OiBtYW5wYWdlcy1sMTBuIDQuMjMuMFxuIgogIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDI0LTEy LTA2IDE4OjAzKzAxMDBcbiIKLSJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI0LTEyLTA5IDA5OjQ2 KzAxMDBcbiIKKyJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI0LTEyLTEwIDE1OjQxKzAxMDBcbiIK ICJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IGJ1YnUgPGJ1YnViQG5vLWxvZy5vcmc+XG4iCiAiTGFuZ3Vh Z2UtVGVhbTogRnJlbmNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi1mcmVuY2hAbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZz5c biIKICJMYW5ndWFnZTogZnJfRlJcbiIKQEAgLTU4MCw3ICs1ODAsNyBAQAogIm51bWJlciBp biB0aGUgc291cmNlIGNvZGUgd2hlcmUgdGhlIG1lc3NhZ2Ugb3JpZ2luYXRlc1xcJi4iCiBt c2dzdHIgIiIKICJVbiBib29sw6llblxcJi4gU2kgbGEgdmFsZXVyIGVzdCDCq8KgdHJ1ZcKg wrssIGxlcyBtZXNzYWdlcyBzZXJvbnQgcHLDqWZpeMOpcyBwYXIgdW4gIgotIm5vbSBkZSBm aWNoaWVyIGV0IGR1IG51bcOpcm8gZGUgbGlnbmUgZHUgY29kZSBzb3VyY2UgZCdvw7kgdmll bnQgbGUgbWVzc2FnZVxcLiIKKyJub20gZGUgZmljaGllciBldCBkdSBudW3DqXJvIGRlIGxp Z25lIGR1IGNvZGUgc291cmNlIGQnb8O5IHZpZW50IGxlIG1lc3NhZ2VcXCYuIgogCiAjLiB0 eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0CiAjOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11 bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKQEAgLTg5Myw3ICs4OTMsNyBAQAog ImNvbG9ycywgcmVzcGVjdGl2ZWx5XFwmLiBUaGlzIGNhbiBiZSBzcGVjaWZpZWQgdG8gb3Zl cnJpZGUgdGhlIGF1dG9tYXRpYyAiCiAiZGVjaXNpb24gYmFzZWQgb24gSTwkVEVSTT4gYW5k IHdoYXQgdGhlIGNvbnNvbGUgaXMgY29ubmVjdGVkIHRvXFwmLiIKIG1zZ3N0ciAiIgotIlBy ZW5kIHVuIGFyZ3VtZW50IGJvb2zDqWVuXFwuIFF1YW5kIGMnZXN0IMKrwqB0cnVlwqDCuywg QjxzeXN0ZW1kPiBldCBsZXMgIgorIlByZW5kIHVuIGFyZ3VtZW50IGJvb2zDqWVuXFwmLiBR dWFuZCBjJ2VzdCDCq8KgdHJ1ZcKgwrssIEI8c3lzdGVtZD4gZXQgbGVzICIKICJ1dGlsaXRh aXJlcyBsacOpcyB1dGlsaXNlcm9udCBsYSBjb3VsZXVyIHBvdXIgbGV1cnMgc29ydGllcywg YXV0cmVtZW50LCBsYSAiCiAic29ydGllIHNlcmEgbW9ub2Nocm9tZVxcJi4gRW4gcGx1cywg bGEgdmFyaWFibGUgcGV1dCBwcmVuZHJlIHVuZSBkZXMgdmFsZXVycyAiCiAic3DDqWNpYWxl cyBzdWl2YW50ZXPCoDogQjwxNj4gb3UgQjwyNTY+IHBvdXIgbGltaXRlciBsJ3VzYWdlIGRl cyBjb3VsZXVycyBhdXggIgo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)