1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • Re: [RFR] po4a://manpages-fr/utimensat.2/po/fr/po

    From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Wed May 15 13:00:02 2024
    This is a multi-part message in MIME format.
    Le 14/05/2024 à 18:48, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement,
    jipege

    Bonjour

    Des détails

    Amicalement

    Lucien

    LS0tIHV0aW1lbnNhdC4yLnBvLm9yaWcJMjAyNC0wNS0xNSAxMjo1MjowMS42MDUxODc3NDMg KzAyMDAKKysrIHV0aW1lbnNhdC4yLnBvCTIwMjQtMDUtMTUgMTI6NTI6MTUuMTAzOTI4NDQ4 ICswMjAwCkBAIC0yMCw3ICsyMCw3IEBACiBtc2dzdHIgIiIKICJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNp b246IG1hbnBhZ2VzLWwxMG4gNC4yMi4wXG4iCiAiUE9ULUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMjQt MDUtMDEgMTU6NTkrMDIwMFxuIgotIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjQtMDUtMTQgMTg6 NDArMDIwMFxuIgorIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjQtMDUtMTUgMTI6NTIrMDIwMFxu IgogIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogSmVhbi1QaWVycmUgR2lyYXVkIDxqZWFuLXBpZXJyZWdp cmF1ZEBuZXVmLmZyPlxuIgogIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IEZyZW5jaCA8ZGViaWFuLWwxMG4t ZnJlbmNoQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiAiTGFuZ3VhZ2U6IGZyXG4iCkBAIC00MTAs OCArNDEwLDggQEAKICJmYWl0IHLDqWbDqXJlbmNlIChxdWkgcGV1dCBhdm9pciDDqXTDqSBv YnRlbnUgZW4gdXRpbGlzYW50IGxlIHBhcmFtw6h0cmUgIgogIkI8T19QQVRIPiBkZSBCPG9w ZW4+KDIpKS4gRGFucyBjZSBjYXMsIEk8ZGlyZmQ+IHBldXQgZmFpcmUgcsOpZsOpcmVuY2Ug w6AgdG91dCAiCiAidHlwZSBkZSBmaWNoaWVyLCBwYXMgc2V1bGVtZW50IMOgIHVuIHLDqXBl cnRvaXJlLiBTaSBJPGRpcmZkPiBlc3QgQjxBVF9GRENXRD4sICIKLSJsJ2FwcGVsIG/DqHJl IHN1ciBsZSByw6lwZXJ0b2lyZSBkZSB0cmF2YWlsIGVuIGNvdXJzLiBDZSBwYXJhbcOodHJl IGVzdCAiCi0ic3DDqWNpZmlxdWUgw6AgTGludXjCoDsgZMOpZmluaXIgQjxfR05VX1NPVVJD RT4gb2J0ZW5pciBzYSBkw6lmaW5pdGlvbi4iCisibCdhcHBlbCBvcMOocmUgc3VyIGxlIHLD qXBlcnRvaXJlIGRlIHRyYXZhaWwgZW4gY291cnMuIENlIHBhcmFtw6h0cmUgZXN0ICIKKyJz cMOpY2lmaXF1ZSDDoCBMaW51eMKgOyBkw6lmaW5pciBCPF9HTlVfU09VUkNFPiBwb3VyIG9i dGVuaXIgc2EgZMOpZmluaXRpb24uIgogCiAjLiB0eXBlOiBUUAogIzogYXJjaGxpbnV4IGRl Ymlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQwIGZlZG9yYS1yYXdoaWRl CkBAIC0xNjc1LDcgKzE2NzUsNyBAQAogIlRoZSBJPGZsYWdzPiBmaWVsZCBpcyBhIGJpdCBt YXNrIHRoYXQgbWF5IGJlIDAsIG9yIGluY2x1ZGUgdGhlIGZvbGxvd2luZyAiCiAiY29uc3Rh bnQsIGRlZmluZWQgaW4gSTxFPGx0PmZjbnRsLmhFPGd0Pj46IgogbXNnc3RyICIiCi0iTGUg Y2hhbXAgSTxmbGFncz4gZXN0IHVuIG1hc3F1ZSBkZSBiaXRzIHF1aSBwZXV0IMOqdHJlIEI8 MD4gb3UgaW5jbHVyZSBsZXMgIgorIkxlIHBhcmFtw6h0cmUgSTxmbGFncz4gZXN0IHVuIG1h c3F1ZSBkZSBiaXRzIHF1aSBwZXV0IMOqdHJlIEI8MD4gb3UgaW5jbHVyZSBsZXMgIgogImNv bnN0YW50ZXMgc3VpdmFudGVzLCBkw6lmaW5pZXMgZGFucyBJPEU8bHQ+ZmNudGwuaEU8Z3Q+ PsKgOiIKIAogIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAo=

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Wed May 15 13:10:01 2024
    Bonjour,

    Ce fichier a �t� mis � jour. Merci d'avance pour vos relectures.
    Amicalement,
    jipege

    d�tails/suggestions (aussi, j'ai vu le mail de Lucien arriver, j'ai relu
    72%)

    amicalement,
    bubu
    --- exutimensat.2.po 2024-05-15 12:38:03.433814541 +0200
    +++ utimensat.2.po 2024-05-15 12:58:58.076669812 +0200
    @@ -190,8 +190,8 @@
    "I<pathname>. With B<futimens>() the file whose timestamps are to be "
    "updated is specified via an open file descriptor, I<fd>."
    msgstr ""
    -"Avec B<utimensat>(), le fichier est indiqué à l'aide du chemin fournit dans "
    -"I<pathname>. Avec B<futimens>(), le fichier dont les horodatages doit être " +"Avec B<utimensat>(), le fichier est indiqué à l'aide du chemin fourni dans "
    +"I<pathname>. Avec B<futimens>(), le fichier dont les horodatages doivent être "
    "mis à jour est indiqué par un descripteur de fichier ouvert, I<fd>."

    #. type: Plain text
    @@ -209,7 +209,7 @@
    "le tableau I<times[0]> : I<times> indique l'horodatage du dernier accès "
    "(I<atime>) ; I<times[1]> indique l'horodatage de la dernière modification "
    "(I<mtime>). Chaque élément de I<times> indique une date par un nombre de " -"secondes et de nanosecondes depuis l'époque (1er\