Bonjour,

Ce fichier a �t� mis � jour. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

des d�tails et suggestions,
amicalement,

bubu
--- extime.2.po 2024-05-15 11:25:16.807229678 +0200
+++ time.2.po 2024-05-15 11:33:13.431690770 +0200
@@ -121,7 +121,7 @@
"If I<tloc> is non-NULL, the return value is also stored in the memory "
"pointed to by I<tloc>."
msgstr ""
-"Si I<tloc> n'est pas NULL, le code de retour est également stockée dans la "
+"Si I<tloc> n'est pas NULL, le code de retour est également stocké dans la "
"structure de mémoire vers laquelle il pointe."

#. type: SH
@@ -195,7 +195,7 @@
"implementation provided by the B<vdso>(7) (so that there is no trap into "
"the kernel), an invalid address may instead trigger a B<SIGSEGV> signal."
msgstr ""
-"Sur des systèmes où la fonction enveloppe B<time>() de la bibliothèque C " +"Sur des systèmes où la fonction enveloppe B<time>() de la bibliothèque C "
"appelle une implémentation fournie par B<vdso>(7) (pour ne pas créer de "
"faille dans le noyau), une adresse non valable peut alors provoquer un "
"signal B<SIGSEGV>."
@@ -225,10 +225,10 @@
m