• Re: [RFR] po4a://manpages-fr/crontab.5/po/fr.po

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sat Apr 27 10:50:01 2024
    Bonjour,

    Le 26/04/24 16:11 Lucien a écrit :
    Comme promis, une proposition de mise à jour de crontab.5 (essentiellement >formatage)
    Suggestions.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- crontab.5.po.orig 2024-04-27 09:06:11.421633404 +0200
    +++ crontab.5.po 2024-04-27 10:42:26.906944485 +0200
    @@ -9,7 +9,7 @@
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: cron\n"
    "POT-Creation-Date: 2024-03-29 09:37+0100\n"
    -"PO-Revision-Date: 2024-04-26 16:07+0200\n"
    +"PO-Revision-Date: 2024-04-27 10:42+0200\n"
    "Last-Translator: Lucien Gentis <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    @@ -570,7 +570,7 @@
    "replacement of variables or tilde(~) expansion, thus lines like"
    msgstr ""
    "La chaîne I<valeur> n'est pas interprétée pour les substitutions " -"environnementales, le remplacement de variables ou le raccourci tilde(~), si "
    +"environnementales, le remplacement de variables ou le raccourci tilde (~), si "
    "bien que des lignes comme :"

    #. type: Plain text
    @@ -690,7 +690,7 @@
    "Le format d'une commande B<cron>(8) est très proche de la norme V7, avec "
    "quelques extensions permettant de garder une c