This is a multi-part message in MIME format.
Le 19/02/2024 à 00:18, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Voici la proposition de traduction d'une nouvelle page de manuel. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

Détails et suggestions

Amicalement

Lucien

LS0tIHNhbmUtaHAzNTAwLjUucG8ub3JpZwkyMDI0LTAyLTE5IDExOjM1OjA1LjcwNjI2OTg5 OCArMDEwMAorKysgc2FuZS1ocDM1MDAuNS5wbwkyMDI0LTAyLTE5IDEyOjM3OjU5LjM0NDAz MDM4OCArMDEwMApAQCAtNiw3ICs2LDcgQEAKIG1zZ3N0ciAiIgogIlByb2plY3QtSWQtVmVy c2lvbjogbWFucGFnZXMtbDEwbiA0LjIxLjBcbiIKICJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAy NC0wMi0xNSAxODowOSswMTAwXG4iCi0iUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNC0wMi0xOCAx ODozMSswMTAwXG4iCisiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNC0wMi0xOSAxMjozNyswMTAw XG4iCiAiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBKZWFuLVBpZXJyZSBHaXJhdWQgPGplYW4tcGllcnJl Z2lyYXVkQG5ldWYuZnI+XG4iCiAiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogRnJlbmNoIDxkZWJpYW4tbDEw bi1mcmVuY2hAbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZz5cbiIKICJMYW5ndWFnZTogZnJcbiIKQEAgLTUw LDcgKzUwLDcgQEAKIG1zZ2lkICIiCiAic2FuZS1ocDM1MDAgLSBTQU5FIGJhY2tlbmQgZm9y IEhld2xldHQtUGFja2FyZCBTY2FuSmV0IDM1MDAgc2VyaWVzIHNjYW5uZXJzIgogbXNnc3Ry ICIiCi0ic2FuZS1ocDM1MDAgLSBEb3JzYWwgZGUgU0FORSBwb3VyIGxlcyBzY2FubmVycyBI ZXdsZXR0LVBhY2thcmQgZGUgbGEgc8OpcmllICIKKyJzYW5lLWhwMzUwMCDigJQgRG9yc2Fs IGRlIFNBTkUgcG91ciBsZXMgc2Nhbm5lcnMgSGV3bGV0dC1QYWNrYXJkIGRlIGxhIHPDqXJp ZSAiCiAiU2NhbkpldMKgMzUwMCIKIAogIy4gdHlwZTogU0gKQEAgLTEwMCwxMiArMTAwLDEy IEBACiAiQjxzYW5lLWZpbmQtc2Nhbm5lciAoMSk+IG9yIHN5c2xvZykgdG8gdXMuIEV2ZW4g aWYgdGhlIHNjYW5uZXIncyBuYW1lIGlzICIKICJvbmx5IHNsaWdodGx5IGRpZmZlcmVudCBm cm9tIHRoZSBtb2RlbHMgbWVudGlvbmVkIGFib3ZlLCBwbGVhc2UgbGV0IHVzIGtub3cuIgog bXNnc3RyICIiCi0iU2kgdm91cyBwb3Nzw6lkZXogdW4gc2Nhbm5lciBhdXRyZXMgcXVlIGNl dXggbGlzdMOpcyBjaS1kZXNzdXMgcXVpIG1hcmNoZW50ICIKLSJhdmVjIGNlIGRvcnNhbCwg ZmFpdGVzLWxlIG5vdXMgc2F2b2lyIGVuIGVudm95YW50IGxlIG5vbSBleGFjdCBkdSBtb2TD qGxlIGRlICIKKyJTaSB2b3VzIHBvc3PDqWRleiB1biBzY2FubmVyIGF1dHJlIHF1ZSBjZXV4 IGxpc3TDqXMgY2ktZGVzc3VzIHF1aSBmb25jdGlvbm5lbnQgIgorImF2ZWMgY2UgZG9yc2Fs LCBmYWl0ZXMtbGUtbm91cyBzYXZvaXIgZW4gZW52b3lhbnQgbGUgbm9tIGV4YWN0IGR1IG1v ZMOobGUgZGUgIgogInNjYW5uZXIsIGxlcyBpZGVudGlmaWFudHMgZHUgZmFicmljYW50IFVT QiBldCBkdSBww6lyaXBow6lyaXF1ZSAocGFyIGV4ZW1wbGUgw6AgIgogInBhcnRpciBkZSBJ PC9wcm9jL2J1cy91c2IvZGV2aWNlcz4pLCBkZSBCPHNhbmUtZmluZC1zY2FubmVyICgxKT4g b3UgZHUgIgotInN5c2xvZykuIE3Dqm1lIHNpIGxlIG5vbSBkdSBzY2FubmVyIGVzdCBzZXVs ZW1lbnQgbMOpZ8OocmVtZW50IGRpZmbDqXJlbnQgZGUgIgotImNlbHVpIGRlcyBtb2TDqGxl cyBtZW50aW9ubsOpcyBjaS1kZXNzdXMsIGRpdGVzLWxlIG5vdXMuIgorInN5c2xvZykuIE3D qm1lIHNpIGxlIG5vbSBkdSBzY2FubmVyIG7igJllc3QgcXVlIGzDqWfDqHJlbWVudCBkaWZm w6lyZW50IGRlICIKKyJjZWx1aSBkZXMgbW9kw6hsZXMgbWVudGlvbm7DqXMgY2ktZGVzc3Vz LCBkaXRlcy1sZS1ub3VzLiIKIAogIy4gdHlwZTogU0gKICM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4t Ym9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MCBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQpAQCAt MTM3LDcgKzEzNyw3IEBACiAjOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11 bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDAgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKICM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBv cGVuc3VzZS1sZWFwLTE1LTYgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAogbXNnaWQgIlRoZSBzdGF0 aWMgbGlicmFyeSBpbXBsZW1lbnRpbmcgdGhpcyBiYWNrZW5kLiIKLW1zZ3N0ciAiTGEgYmli bGlvdGjDqHF1ZSBzdGF0aXF1ZSBxdWkgaW1wbMOpbWVudGUgY2UgbW90ZXVyLiIKK21zZ3N0 ciAiTGEgYmlibGlvdGjDqHF1ZSBzdGF0aXF1ZSBxdWkgaW1wbMOpbWVudGUgY2UgZG9yc2Fs LiIKIAogIy4gdHlwZTogVFAKICM6IGFyY2hsaW51eAo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)