Bonjour,
Le 08/02/24 17:21 Jean-Pierre a écrit :
Cette page de manuel a été mise à jour.
Suggestions.
Amicalement
--
Jean-Paul
--- fr.po.orig 2024-02-08 19:10:31.134928984 +0100
+++ fr.po 2024-02-09 10:19:14.519861631 +0100
@@ -16,7 +16,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debianutils\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-23 12:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-08 16:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-09 10:19+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
#: add-shell.8:4
msgid "add-shell - add shells to the list of valid login shells"
msgstr ""
-"add-shell - Ajouter des interpréteurs à la liste des interpréteurs initiaux "
+"add-shell – Ajouter des interpréteurs à la liste des interpréteurs de connexion "
"valables"
# type: SH
@@ -86,7 +86,7 @@
"temporary file back to I</etc/shells>."
msgstr ""
"B<add-shell> copie I</etc/shells> dans I</etc/shells.tmp>, ajoute les " -"interpréteurs de commandes (« shell ») à ce fichier s'il n'y est pas déjà