This is a multi-part message in MIME format.
Le 28/01/2024 à 11:05, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Le samedi 27 janvier 2024 à 13:50 +0100, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,
Le 26/01/24 09:07 Jean-Pierre a écrit :

Voici la traduction d'un nouveau fichier.

Suggestions
Amicalement

Je renvoie le fichier corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement,
jipege

Bonjour,

Détail et suggestions

Amicalement

Lucien

LS0tIHpsZXNzLjEucG8ub3JpZwkyMDI0LTAxLTI5IDExOjEzOjI4LjU2NjU5ODEzMyArMDEw MAorKysgemxlc3MuMS5wbwkyMDI0LTAxLTI5IDExOjE4OjA3LjQyMTU5NjczOCArMDEwMApA QCAtNiw3ICs2LDcgQEAKIG1zZ3N0ciAiIgogIlByb2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjogbWFucGFn ZXMtbDEwbiA0LjIxLjBcbiIKICJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAyMy0xMS0wMSAyMTo0 OSswMTAwXG4iCi0iUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNC0wMS0yNSAyMzo0NyswMTAwXG4i CisiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNC0wMS0yOSAxMToxOCswMTAwXG4iCiAiTGFzdC1U cmFuc2xhdG9yOiBKZWFuLVBpZXJyZSBHaXJhdWQgPGplYW4tcGllcnJlZ2lyYXVkQG5ldWYu ZnI+XG4iCiAiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogRnJlbmNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi1mcmVuY2hAbGlz dHMuZGViaWFuLm9yZz5cbiIKICJMYW5ndWFnZTogZnJcbiIKQEAgLTM0LDcgKzM0LDcgQEAK ICM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS0z OSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQogIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uCiBtc2dpZCAiemxlc3MgLSBm aWxlIHBlcnVzYWwgZmlsdGVyIGZvciBjcnQgdmlld2luZyBvZiBjb21wcmVzc2VkIHRleHQi Ci1tc2dzdHIgInpsZXNzIOKAkyBGaWx0cmUgbGVjdGV1ciBzdXIgw6ljcmFuIGRlIHRleHRl IGNvbXByZXNzw6kiCittc2dzdHIgInpsZXNzIOKAkyBGaWx0cmUgZGUgbGVjdHVyZSBkZSBm aWNoaWVyIHBvdXIgYWZmaWNoYWdlIHN1ciDDqWNyYW4gZGUgdGV4dGUgY29tcHJlc3PDqSIK IAogIy4gdHlwZTogU0gKICM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVu c3RhYmxlIGZlZG9yYS0zOSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQpAQCAtNjksMTEgKzY5LDExIEBACiAi aGF2aW5nIHRoZSBjb21tYW5kIEI8emxlc3M+IGF2YWlsYWJsZSBpcyBpbXBvcnRhbnQgdG8g YmUgd29ydGggcHJvdmlkaW5nIGl0LiIKIG1zZ3N0ciAiIgogIkxhIGNvbW1hbmRlIEI8emxl c3M+IGVzdCB1biBmaWx0cmUgcXVpIHBlcm1ldCBsJ2V4YW1lbiBkZSBmaWNoaWVycyB0ZXh0 ZXMsICIKLSJjb21wcmVzc8OpcyBvdSBub24sIHN1ciB1biB0ZXJtaW5hbCwgw6ljcmFuIHBh ciDDqWNyYW4uIEMnZXN0IGwnw6lxdWl2YWxlbnQgZGUgIgorImNvbXByZXNzw6lzIG91IG5v biwgc3VyIHVuIHRlcm1pbmFsLCDDqWNyYW4gcGFyIMOpY3Jhbi4gRWxsZSDDqXF1aXZhdXQg w6AgIgogImNvbmZpZ3VyZXIgbGEgdmFyaWFibGUgZCdlbnZpcm9ubmVtZW50IExFU1NPUEVO IMOgIGxhIHZhbGV1ciDCq8KgfGd6aXAgLWNkZnEgLS0gIgogIiVzwqDCuyBldCBsYSB2YXJp YWJsZSBkJ2Vudmlyb25uZW1lbnQgTEVTU01FVEFDSEFSUyDDoCBsYSB2YWxldXIgIgogIsKr wqBFPGx0PnNwYWNlRTxndD5FPGx0PnRhYkU8Z3Q+RTxsdD5uZXdsaW5lRTxndD47Kj9cIigp RTxsdD5FPGd0Plt8Jl5gI1xcZSQiCi0iJT1+wqDCuywgcHVpcyBkJ2V4w6ljdXRlciBCPGxl c3M+LiBDZXBlbmRhbnQsIGlsIHkgYSBzdWZmaXNhbW1lbnQgZGUgZ2VucyBxdWkgIgorIiU9 fsKgwrssIHB1aXMgw6AgZXjDqWN1dGVyIEI8bGVzcz4uIENlcGVuZGFudCwgaWwgeSBhIHN1 ZmZpc2FtbWVudCBkZSBnZW5zIHF1aSAiCiAiZXN0aW1lbnQgaW1wb3J0YW50IGQnYXZvaXIg w6AgbGV1ciBkaXNwb3NpdGlvbiBsYSBjb21tYW5kZSBCPHpsZXNzPiBwb3VyIHF1ZSAiCiAi Y2VsYSB2YWlsbGUgbGEgcGVpbmUgZGUgbGEgZm91cm5pci4iCiAKQEAgLTEwOCw3ICsxMDgs NyBAQAogbXNnc3RyICIiCiAiTGEgY29tbWFuZGUgQjx6bGVzcz4gbmUgZm9uY3Rpb25uZSBw YXMgYXZlYyBkZXMgZG9ubsOpZXMgY29tcHJlc3PDqWVzICIKICJ0cmFuc21pc2VzIHBhciB1 biB0dWJlIGF1IG1veWVuIGRlIGwnZW50csOpZSBzdGFuZGFyZMKgOyBlbGxlIHJlcXVpZXJ0 IHF1ZSBsZXMgIgotImZpY2hpZXJzIGQnZW50csOpZSBzb2l0IHNww6ljaWZpw6lzIGNvbW1l IHBhcmFtw6h0cmVzLiBQb3VyIGxpcmUgZGUgZG9ubsOpZXMgIgorImZpY2hpZXJzIGQnZW50 csOpZSBzb2l0IHNww6ljaWZpw6lzIGNvbW1lIHBhcmFtw6h0cmVzLiBQb3VyIGxpcmUgZGVz IGRvbm7DqWVzICIKICJjb21wcmVzc8OpZXMgdHJhbnNtaXNlcyBwYXIgdW4gdHViZSwgaWwg ZXN0IHBvc3NpYmxlIGQndXRpbGlzZXIgLlxcfC5cXHwuQjx8IgogImd1bnppcHxsZXNzPiDD oCBsYSBwbGFjZSBkZSAuXFx8LlxcfC5CPHx6bGVzcz4uIgogCg==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)