Bonjour,
Le 26/01/24 09:07 Jean-Pierre a écrit :
Voici la traduction d'un nouveau fichier.
Suggestions
Amicalement
--
Jean-Paul
--- zless.1.po.orig 2024-01-27 12:34:23.787562438 +0100
+++ zless.1.po 2024-01-27 13:48:25.556159723 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 21:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-25 23:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-27 13:48+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron
msgid "zless - file perusal filter for crt viewing of compressed text"
-msgstr "zless - Filtre lecteur sur écran de texte compressé"
+msgstr "zless – Filtre lecteur sur écran de texte compressé"
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
@@ -108,7 +108,7 @@
msgstr ""
"La commande B<zless> ne fonctionne pas avec des données compressées "
"transmises