Re: [RFR] po4a://manpages-fr/config.5ssl/po/fr.po
Bonjour,
suggestions et d�tails,
amicalement,
bubu
--- config.5ssl.po 2024-01-16 18:23:37.000000000 +0100
+++ reconfig.5ssl.po 2024-01-16 23:30:27.190951205 +0100
@@ -93,7 +93,7 @@
msgstr ""
"Cette page documente la syntaxe des fichiers de configuration d'OpenSS tels "
"qu'ils sont analysés par B<NCONF_load>\\|(3) et les fonctions liées. "
-"Ce format est utilisé par beaucoup de commandes d'OpenSS et pour initialiser "
+"Ce format est utilisé par beaucoup de commandes d'OpenSS, ainsi que pour initialiser "
"les bibliothèques lors de leur utilisation par une application."
#. type: Plain text
@@ -161,7 +161,7 @@
msgstr ""
"Pour assurer une compatibilité avec les versions plus anciennes d'OpenSSL, "
"un signe égal après la directive est ignorée. Les versions plus anciennes le "
-"traite comme une affectation, aussi il faut prendre des précautions si la " +"traitent comme une affectation, aussi il faut prendre des précautions si la "
"différence dans les sémantiques est importante."
#. type: Plain text
@@ -189,9 +189,9