(d�sol�, un courriel avorton s'est �chapp� avant la fin de son �criture))
donc, bonjour,
suggestions,
amicalement
bubu
--- 5826_proc.5.po 2024-01-09 18:57:12.000000000 +0100
+++ re5826_proc.5.po 2024-01-16 11:59:00.316007318 +0100
@@ -177,7 +177,7 @@
"impossible to learn whether any user is running a specific program (so long "
"as the program doesn't otherwise reveal itself by its behavior)."
msgstr ""
-"Les utilisateurs ne peuvent accéder aux fichiers et sous-répertoires dans " +"Les utilisateurs ne peuvent pas accéder aux fichiers et sous-répertoires dans "
"n’importe quel répertoire I</proc/>pid sauf pour les leurs (les répertoires "
"I</proc/>pid demeurent visibles). Les fichiers sensibles tels que I</proc/"
">pidI</cmdline> et I</proc/>pidI</status> sont maintenant protégés des "
@@ -595,7 +595,7 @@
"security contexts."
msgstr ""
"Dans SELinux, ce fichier est utilisé pour obtenir le contexte de sécurité "
-"d’un processus. Avant Linux 2.6.11, ce fichier ne pouvait être utilisé pour "
+"d’un processus. Avant Linux 2.6.11, ce fichier ne pouvait pas être utilisé pour "
"dé