Bonjour,
Le 06/01/24 10:40 Jean-Pierre a écrit :
Voici une proposition de traduction
Préférences.
Amicalement
--
Jean-Paul
--- fr.po.orig 2024-01-06 10:43:52.378985756 +0100
+++ fr.po 2024-01-06 10:56:32.603508872 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: swiftlang\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
[email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-01 07:11-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-06 10:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-06 10:56+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -35,13 +35,13 @@
"available in your PATH. Without this link you cannot use the REPL and must "
"compile with the \"swiftc\" command."
msgstr ""
-"Il y a un binaire « swift » fourni par le paquet « python3-swiftclient » qui "
+"Il existe un binaire « swift » fourni par le paquet « python3-swiftclient » qui "
"est antérieur à swiftlang et à ses binaires. Si ne vous prévoyez pas "
"d'utiliser le paquet « python3-swiftclient », la création de ce lien "
"sym