Bonjour,
Le 28/12/23 14:11
[email protected] a écrit :
Voici une proposition de mise à jour de ce fichier
Correction et suggestions dont copie des chaines déjà traduites dans systemd-analyse, journalctl.1 par un certain…
Amicalement
--
Jean-Paul
--- min-010-occurences.po.orig 2023-12-28 14:00:13.000000000 +0100
+++ min-010-occurences.po 2023-12-28 16:41:58.978109017 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-19 09:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-28 13:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-28 16:41+0100\n"
"Last-Translator: bubu <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -344,7 +344,7 @@
#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid "01 November 2023"
-msgstr "1 Novembre 2023"
+msgstr "1er novembre 2023"
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -3533,7 +3533,7 @@
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid "System and Service Credentials"
-msgstr "Accréditations du système et des