1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • Re: [RFR] po4a://manpages-fr/systemd.1/po/fr.po

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Tue Dec 26 21:10:01 2023
    Bonjour,

    Le 25/12/23 12:19 [email protected] a écrit :
    voici la mise à jour de cette page
    Suggestions.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- systemd.1.po.orig 2023-12-26 20:41:31.055382316 +0100
    +++ systemd.1.po 2023-12-26 20:50:41.606592532 +0100
    @@ -6,7 +6,7 @@
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: man-pages\n"
    "POT-Creation-Date: 2023-12-01 20:46+0100\n"
    -"PO-Revision-Date: 2023-12-25 12:08+0100\n"
    +"PO-Revision-Date: 2023-12-26 20:50+0100\n"
    "Last-Translator: bubu <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr_FR\n"
    @@ -837,7 +837,7 @@
    "target --job-mode=replace-irreversibly>\\&."
    msgstr ""
    "Les gestionnaires d'utilisateur de B<systemd> démarreront l'unité exit\\&." -"target quand le signal est reçu\\&. Celà est généralement l'équivalent de "
    +"target quand le signal est reçu\\&. Cela est généralement l'équivalent de "
    "B<systemctl --user start exit\\&.target --job-mode=replace-irreversibly>\\&."

    #. type: Plain text
    @@ -3375,82 +3375,82 @@
    #. type: Plain text
    #: debian-unstable fedora-rawhide
    msgid "Added in version 254\\&."
    -
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Wed Nov 6 14:20:01 2024
    Bonjour,

    Le 06/11/24 11:55 bubub a écrit :
     Voici une proposition de mise à jour de ce fichier,
    Suggestions.
    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- systemd.1.po.orig 2024-11-06 13:12:27.487321119 +0100
    +++ systemd.1.po 2024-11-06 13:42:59.325825238 +0100
    @@ -6,7 +6,7 @@
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.23.1\n"
    "POT-Creation-Date: 2024-11-03 07:05+0100\n"
    -"PO-Revision-Date: 2024-11-06 11:40+0100\n"
    +"PO-Revision-Date: 2024-11-06 13:42+0100\n"
    "Last-Translator: bubu <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    @@ -36,9 +36,9 @@
    msgid "systemd"
    msgstr "systemd"

    -#. -----------------------------------------------------------------
    -#. * MAIN CONTENT STARTS HERE *
    -#. -----------------------------------------------------------------
    +#. -----------------------------------------------------------------
    +#. * MAIN CONTENT STARTS HERE *
    +#. -----------------------------------------------------------------
    #. type: SH
    #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide
    #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensus