Le 16/11/2023 à 16:23, Lucien Gentis a écrit :

Le 15/11/2023 à 19:36, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

Le 15/11/23 17:02 Lucien a écrit :

Comme promis, une proposition de traduction de anacrontab.5.po

Voici une proposition en tenant compte des préconisations de
man-pages.7.

s/identifiant-de-tâche/identifiant_de_tâche/ :
le tiret peut être source de confusion (c’est plus facile aussi à
copier dans
vim)
  Les scripts de Grégoire Scano permettent de construire facilement
les pages de
manuel et très rapidement pour se rendre compte de la présentation.

Amicalement

Bonjour,

Merci pour ces remarques, corrections effectuées.

Ci-joint le diff avec la première version et la nouvelle version du
fichier PO

Autres relectures ?

C'est votre dernier mot ?

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)