1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [ITT] po4a://manpages-fr/securetty.5 /po/fr.po

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Mon Nov 27 13:40:01 2023
    Bonjour,

    future mise à jour d’une page de manuel.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Mon Nov 27 14:50:01 2023
    Bonjour,

    Le 27/11/23 13:34 JP a écrit :
    f̶u̶t̶u̶r̶e̶ mise à jour d’une page de manuel.
    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    LlwiIC0qLSBjb2Rpbmc6IFVURi04IC0qLQouXCIgQ29weXJpZ2h0IChjKSAxOTkzIE1pY2hhZWwg SGFhcmR0IChtaWNoYWVsQG1vcmlhLmRlKSwKLlwiICAgICBGcmkgQXByICAyIDExOjMyOjA5IE1F VCBEU1QgMTk5MwouXCIKLlwiIFNQRFgtTGljZW5zZS1JZGVudGlmaWVyOiBHUEwtMi4wLW9yLWxh dGVyCi5cIgouXCIgTW9kaWZpZWQgU3VuIEp1bCAyNSAxMTowNjoyNyAxOTkzIGJ5IFJpayBGYWl0 aCAoZmFpdGhAY3MudW5jLmVkdSkKLlwiKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioq KioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKgouXCIKLlwiIFRoaXMgZmlsZSB3YXMg Z2VuZXJhdGVkIHdpdGggcG80YS4gVHJhbnNsYXRlIHRoZSBzb3VyY2UgZmlsZS4KLlwiCi5cIioq KioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioq KioqKioqKioKLlRIIHNlY3VyZXR0eSA1ICIzMCBvY3RvYnJlIDIwMjIiICJQYWdlcyBkdSBtYW51 ZWwgZGUgTGludXggNi4wMyIgCi5TSCBOT00Kc2VjdXJldHR5IOKAk1wgTGlzdGUgZGUgdGVybWlu YXV4IHN1ciBsZXNxdWVscyBsZSBzdXBlcnV0aWxpc2F0ZXVyIGVzdCBhdXRvcmlzw6kKw6Agc2Ug Y29ubmVjdGVyCi5TSCBERVNDUklQVElPTgpMZSBmaWNoaWVyIFxmSS9ldGMvc2VjdXJldHR5XGZQ IGNvbnRpZW50IGxlIG5vbSBkZXMgdGVybWluYXV4ICh1biBwYXIgbGlnbmUsCnNhbnMgbG
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Mon Nov 27 18:10:01 2023
    Bonjour,

    une suggestion/pr�f�rence et un d�tail,

    amicalement,
    bubu

    --- securetty.5.po 2023-11-27 17:54:23.084556756 +0100
    +++ resecuretty.5.po 2023-11-27 17:57:25.335409250 +0100
    @@ -63,7 +63,7 @@
    #| msgid "securetty - file which lists terminals from which root can log in"
    msgid "securetty - list of terminals on which root is allowed to login"
    msgstr ""
    -"securetty – Liste de terminaux sur lesquels le superutilisateur est autorisé "
    +"securetty – Liste des terminaux sur lesquels le superutilisateur est autorisé "
    "à se connecter"

    #. type: SH
    @@ -105,7 +105,7 @@
    "B<pam_securetty>(8) to restrict the terminals on which empty passwords are "
    "accepted."
    msgstr ""
    -"Dans les systèmes ou PAM est activé, il est utilisé dans le même but par "
    +"Dans les systèmes où PAM est activé, il est utilisé dans le même but par "
    "B<pam_securetty>(8) pour restreindre les terminaux sur lesquels un mot de "
    "passe vide est accepté."

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Tue Nov 28 09:30:01 2023
    Bonjour,

    Le 27/11/23 18:02 [email protected] a écrit :
    une suggestion/préférence et un détail,
    ⇒patch
    Voici le nouveau fichier.
    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    # French translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, 1996-2003.
    # Stéphan Rafin <[email protected]>, 2002.
    # Thierry Vignaud <[email protected]>, 1999, 2002.
    # François Micaux, 2002.
    # Alain Portal <[email protected]>, 2003-2008.
    # Jean-Philippe Guérard <[email protected]>, 2005-2006.
    # Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[email protected]>, 2006-2007.
    # Julien Cristau <[email protected]>, 2006-2007.
    # Thomas Huriaux <[email protected]>, 2006-2008.
    # Nicolas François <[email protected]>, 2006-2008.
    # Florentin Duneau <[email protected]>, 2006-2010.
    # Simon Paillard <[email protected]>, 2006, 2013.
    # Denis Barbier <[email protected]>, 2006, 2010, 2011.
    # David Prévot <[email protected]>, 2010, 2012-2014.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-fr\n"
    "PO
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Mon Dec 11 09:30:01 2023
    Bonjour,

    Le 28/11/23 09:27 JP a écrit :
    une suggestion/préférence et un détail,
    ⇒patch
    Voici le nouveau fichier.
    Dernier appel.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Tue Dec 19 12:00:01 2023
    --=-KfhyQnENGGgCPQu9+sAD
    Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Bonjour,
    Le lundi 11 décembre 2023 à 09:23 +0100, JP Guillonneau a écrit :
    Le 28/11/23 09:27 JP a écrit :
    une suggestion/préférence et un détail, 
    ⇒patch
    Voici le nouveau fichier.
    Dernier appel.

    Amicalement
    RAS. Je renvoie le fichier avec les mises à jours des noms de distribution Amicalement,
    jipege

    --=-KfhyQnENGGgCPQu9+sAD
    Content-Type: application/x-xz; name="securetty.5.po.xz"
    Content-Disposition: attachment; filename="securetty.5.po.xz" Content-Transfer-Encoding: base64

    /Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4BXABrxdABGIBUjxek5fvUNju+ngYZ9gBEDCiDHI7YeT 3xl9dP67CIbjTGRz0TICEvM5MZRigHiKb45dygQ0J1lRo4xPIPCuhRR4g4Uuu5Uo9CVfbnvSfKRS ns+dMvVFMxmJO5CF01nr3NL5zGfSJ27MU52n2coMHyr86f/3ol5+TKMmaKkqatvFOzoYrmehmnhO UnwEVbonx42xaKHfMZtWN0Aojp3VS4Rg88TLV7TDQqK8RI+wCanoeD9XmcPwXc71Fgp6cKWf9Gax eW5vfL4TrBTfhRVPYZwg2btfIoHHVr1JUzxgc24ZP99AnUmk6bwv2PE1SkI77zAyc9b/+mRgSvy0 oUE1pqHk8cfpndFWgBXxOICr79t+JeOQshP8fKlK53VMt8fBj0UYThZ/uQ9DmOe46rUVuxJFiziv BBOaLAUJ4bwBPHnfQDruEr1z5BFlIgertO829vchOy+6nUeOlzTXW6F/QxTn0070BU1qycMijktR ZNTV5sLjg1jfwBUqXMBybpR5x7iFZE+B2u26P4kHos8Jal+n/+CfwqIHOTCd88TBC4hyzIOYtpIN G1yQfw75iUIG0QeM5pL0/WOmxDDsmMmz5rDJ9+xzHvuPeuSyLfMeWbtK/VWDIAFim4H1Hg/mXr4H gVCVFUf599EGiQPrywJfxJReaWZ9IBe441lmPd45Vqq45RHqkqHQKeEf4lYv5zI5IWVGE0cdGmKO csmtm7w7aUZZ4fjAOKXYDOTooAOvvE8oxQAWDl8iCn41pUvFZxdYTa0PeSSYKbWo46Me5KrSAeWB QiH9oDdLd2Zg+bDM8PkY+WGVZd3i9Wxyj7ZJSlGgoJnjfELSPdUYAF8edVkLJeUb6/oG+bpFLBWC /Q98WBR5iszvOZAAOjnIzhfvLuvUln4UJOaN5syExKKLjpAB25yqjc0YC3LfSftBzzBc4s66Kzr2 qt0rIJ86rHbnLXMSahu4/bwuluHt+/mKS2ep14bk2U0WwMqiXlPoSVl8udBtwuCm4yUn+ezt5y8M 6+cPy88lum8yoqU/Ys3KWMoG5VovKyoppWHb/C5acwnFwuhor4D6mAHMEKZCXMaCclDuMzsTuoBs souS5eHPu7lAWtyariX49cHimmmgJo8IT6+WmBPoaLQw/ms0B8iafbucBRR3RbmfDTuPr7KkIwXQ 2s4sY/O5wz0L+Ia25r9JcelPJ8S0Vt7MYf9Jxu38XbnuyhJAQOVyzjMVlBRCe3Sy+1N8fwOQkXTk +eZD9Zqp3luWF0Ssxfw6HpvKHvlHuWfhHLCuPM07tX1eIsKDsyE/XkHc2bhaXvmCifbxOIQm+imf 66d6kq8P/EJva6Zg06+OeX6/izz/H2aUVifec04a+/b0IEG/dHs2a5WPUr89XJp4CHk2nzHkySVM K7D3eQMYlJlGANnquCXgcq2Tc5337wmAPXstSulqP22+XW3e2eXqI1CW7NR8petw5QPClZTgYZGa yjyfVFns3+EBGeO7eeI0z1vhkRvHyRuKMu4yPrLJdoXKQElat2q2txhYn728vtkbLyIRsu9pWkG2 5GRtMNWLCfZFhfX2cSwNvYOv5FrMNY+lGFim2dGK6lltQCXQ3qZhXz4rMHTgeExZNxPxYzjtXO2B /AR3FI1ncIIKnw0aIBgN2jayqmXMDK8Pxvrc73iZ/hh5w9bgWZje9pAdAme7+6beTYGshKtQUtp3 Uil35fVL6t27uSOfOei6gf6HPYyjfDRFHuY7Zbmm5/7sYtgZGxvahkDzx9Ue8mZI+CeM4leNeXc2 NxO7xgvJc/E9Pz0jAEMWLQZs3Os8RsCEYJGTsZcAyneLDQCvj6oppcv4+xhWRdD4JaPC5Phv+EUP K1zpl7DibkWjC/DarJM4QNE+UmERLFJEb7XsnjVD5lPNTLbCpt4Um0jQWjnCt8VMb7BDO7i7Dnwn f5qIn63eIjUUQVhJgNsloi4yqpsNUVcBPNdGs6AptY43BGwbpFyIPzacfb89EqSghdI2/Xs6iNAa kF5KHED9uAh6zrxxHt+RbRfa+TintPqgwhfT8Cju48hi9wrPZodDpoJgGL9HevPSoDeQEMmRtVu0 TkVwLEnBNnS7tjMaZuVL3dCdxt8jlpJzVVZtu9a3uswAVqagwjuIcd+1zQzlpXcOWEv40I1D+w7M 6DNmSYg6sjvQKbw+4wxV8eoNf1LWVA59REIof+WEGPG/Ou5ltdJHY4UJLqYymaN/0SHlfQqDDpet HBONY99son7s1B66lQTvyeo70bMreF2LOK6Y4rObgPKefohMsGlyHBqZ7PpgAK2OkljUfBX8AAHY DcErAABMrkE/scRn+wIAAAAABFla


    --=-KfhyQnENGGgCPQu9+sAD--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmWBd24ACgkQeBP2a44w MXJfYRAAsU+ezxeNbmZI5/qiRVwviNYsajHKRzgzGdDFfK1ltOVL6YC+5Em9vGKY FCL/AQJvWNhg3sXEpD+UKrlbn5BTInD/064CQjzSNJz/EFAOmTluWdaZoRvv0SbP Sjk8mAiY7DahO7e/t2xYIZx8mL0uOCSmy1Ta0BuDDQ5tRnfwolK46vMR+6Su+d7C Who1Lb26yOhMJICGegdETnNevRMIugn/oxnGWJAZPbeIP11zhjJ8zFHwWZ2nL+Gw rftEfsLrGqaLBNjH8ZMEYBOId2bm01k2b7i3Z1XfNPg86MG9uEAjnDmB3sQk4C2Z SsxZWTdXqOalOcYUhSnsri7l8H5ZCPbMon4jJ0vOQvbWoQq9ERk4t+hefg0QIwJd Db9MGfHc1oYsShanTJHRwZUu3jvVv2KINcl8HKsij1l7GkymIUa+EaBj/GzVDynl WRzdgPv1jkVqYFA9oY5b2UKV7/kwwj9H3oEo+q0MacxyZPLFzvwE/I/dNLs6cebp pnZ8tCxnkcWjGlb9oHttxVitUYmzKgE3rRAhJo1wBT48XGeh956equq24cyAI4XW PwCQMYa+AoXt0r/yPtLA0NPJI7btTZP6eFrqhTq85p8t7g8kwVw/2KRU8t4p9C/A 4Qra155GaxDeZxQfowpFYh72vZS7AdHmt2jRINI/Farfn3b8p8c=
    =VedJ
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Fri Dec 22 17:20:01 2023
    Bonjour,

    merci à bubu et Jean-Pierre.
    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)