Bonjour,
Le 17/11/23 18:16 Jean-Pierre a écrit :
Ce fichier a été mis à jour, voici une proposition de traduction. Suggestions.
Amicalement
--
Jean-Paul
--- pthread_getattr_np.3.po.orig 2023-11-19 23:57:40.393615179 +0100
+++ pthread_getattr_np.3.po 2023-11-20 00:33:09.657933414 +0100
@@ -21,7 +21,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 21:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-17 18:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-20 00:33+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -117,7 +117,7 @@
"describing the running thread I<thread>."
msgstr ""
"La fonction B<pthread_getattr_np>() initialise l'objet d'attributs de thread "
-"auquel I<attr> fait référence de telle sorte qu'il contienne les valeurs " +"auquel I<attr> fait référence de telle sorte qu'il contienne les valeurs réelles "
"d'attributs qui décrivent le thread I<thread> en cours d'exécution."
#. type: Plain text
@@ -147,8 +147,8 @@
"the detach state, since a joinable thread may have deta