• Re: [LCFC3] po4a://manpages-fr/getprotoent_r/po/fr.po 11f 3u

    From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Mon Oct 9 13:00:01 2023
    This is a multi-part message in MIME format.
    Le 08/10/2023 à 07:43, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
    Merci beaucoup, nouvelle version jointe.

    Amicalement,


    Jean-Philippe MENGUAL
    Debian Developer non uploading
    Community team member
    Accessibility team member
    debian-l10n-french team member
    President of Debian France non-profit organization

    Le 07/10/2023 à 16:23, [email protected] a écrit :
    Bonjour,

      des suggestions

      Amicalement,
                  bubu

    Bonjour,

    Je crois que "Accéder aux protocoles d'entrée" est incorrect. "get
    protocol entry" = "lire une entrée de protocole" (dans la base de
    données des protocoles), c'est à dire lire les informations
    correspondant à un protocole donné, et non pas "accéder aux protocoles d'entrée". Amicalement Lucien

    <!DOCTYPE html>
    <html>
    <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    </head>
    <body>
    <div class="moz-cite-prefix">Le 08/10/2023 à 07:43, Jean-Philippe
    MENGUAL a écrit :<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
    cite="mid:[email protected]">Merci
    beaucoup, nouvelle version jointe.
    <br>
    <br>
    Amicalement,
    <br>
    <br>
    <br>
    Jean-Philippe MENGUAL
    <br>
    Debian Developer non uploading
    <br>
    Community team member
    <br>
    Accessibility team member
    <br>
    debian-l10n-french team member
    <br>
    President of Debian France non-profit organization
    <br>
    <br>
    Le 07/10/2023 à 16:23, <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> a écrit :
    <br>
    <blockquote type="cite">Bonjour,
    <br>
    <br>
      des suggestions
    <br>
    <br>
      Amicalement,
    <br>
                  bubu
    <br>
    <br>
    </blockquote>
    </blockquote>
    Bonjour,<br>
    <pre dir="auto" class="k9mail"><font size="5">Je crois que "Accéder aux protocoles d'entrée" est incorrect.

    "get protocol entry" = "lire une entrée de protocole" (dans la base de données des protocoles),
    c'est à dire lire les informations correspondant à un protocole donné, et non pas "accéder aux protocoles d'entrée".

    Amicalement

    Lucien</font></pre>
    <p></p>
    </body>
    </html>

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)