--=-7cXdVd21liXdX8oXa/bM
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Le samedi 07 octobre 2023 à 11:29 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour
Le vendredi 06 octobre 2023 à 10:41 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
L'annonce de la huitième mise à jour de Debian 11 Bullseye va
paraître samedi. Je vous en transmettrai bientôt une proposition
Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Le texte original est à cet emplacement :
https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/-/blob/master/en/2023/2023100702.wml?ref_type=heads
Amicalement,
jipege
Bonjour JP,
amicales suggestions.
--=-7cXdVd21liXdX8oXa/bM
Content-Disposition: attachment; filename="2023100702.wml.diff"
Content-Type: text/x-patch; name="2023100702.wml.diff"; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: base64
ODVjODUKPCA8Y29ycmVjdGlvbiBiYXRpayAiQ29ycmVjdGlvbiBkZSBwcm9ibMOobWVzIGRlIGNv bnRyZWZhw6dvbiBkZSByZXF1w6p0ZSBjw7R0w6kgc2VydmV1ciBbQ1ZFLTIwMjItNDQ3MjkgQ1ZF LTIwMjItNDQ3MzBdIj4KLS0tCj4gPGNvcnJlY3Rpb24gYmF0aWsgIkNvcnJlY3Rpb24gZGUgcHJv YmzDqG1lcyBkZSBjb250cmVmYcOnb25zIGRlIHJlcXXDqnRlcyBjw7R0w6kgc2VydmV1ciBbQ1ZF LTIwMjItNDQ3MjkgQ1ZFLTIwMjItNDQ3MzBdIj4KOTVjOTUKPCA8Y29ycmVjdGlvbiBjdXJsICJD b3JyZWN0aW9uIGRlIHByb2Jsw6htZXMgZCdleMOpY3V0aW9uIGRlIGNvZGUgW0NWRS0yMDIzLTI3 NTMzIENWRS0yMDIzLTI3NTM0XSwgZGUgcHJvYmzDqG1lcyBkZSBkaXZ1bGdhdGlvbiBkJ2luZm9y bWF0aW9uIFtDVkUtMjAyMy0yNzUzNSBDVkUtMjAyMy0yNzUzNiBDVkUtMjAyMy0yODMyMl0sIGQn dW4gcHJvYmzDqG1lIGRlIHLDqXV0aWxpc2F0aW9uIGluYXBwcm9wcmnDqWUgZGUgY29ubmV4aW9u IFtDVkUtMjAyMy0yNzUzOF0sIGQndW4gcHJvYmzDqG1lIGRlIHZhbGlkYXRpb24gaW5jb3JyZWN0 ZSBkZSBjZXJ0aWZpY2F0IFtDVkUtMjAyMy0yODMyMV0iPgotLS0KPiA8Y29ycmVjdGlvbiBjdXJs ICJDb3JyZWN0aW9uIGRlIHByb2Jsw6htZXMgZCdleMOpY3V0aW9uIGRlIGNvZGUgW0NWRS0yMDIz LTI3NTMzIENWRS0yMDIzLTI3NTM0XSwgZGUgcHJvYmzDqG1lcyBkZSBkaXZ1bGdhdGlvbiBkJ2lu Zm9ybWF0aW9ucyBbQ1ZFLTIwMjMtMjc1MzUgQ1ZFLTIwMjMtMjc1MzYgQ1ZFLTIwMjMtMjgzMjJd LCBkJ3VuIHByb2Jsw6htZSBkZSByw6l1dGlsaXNhdGlvbiBpbmFwcHJvcHJpw6llIGRlIGNvbm5l eGlvbiBbQ1ZFLTIwMjMtMjc1MzhdLCBkJ3VuIHByb2Jsw6htZSBkZSB2YWxpZGF0aW9uIGluY29y cmVjdGUgZGUgY2VydGlmaWNhdCBbQ1ZFLTIwMjMtMjgzMjFdIj4KMTY4YzE2OAo8IDxjb3JyZWN0 aW9uIHRpbnlzc2ggIkNvbnRvdXJuZW1lbnQgZGVzIHBhcXVldHMgZW50cmFudCBxdWkgbmUgcmVz cGVjdGVudCBwYXMgbGEgbG9uZ3VldXIgZGUgcGFxdWV0IG1heGltYWxlIGRlIHBhcXVldCI+Ci0t LQo+IDxjb3JyZWN0aW9uIHRpbnlzc2ggIkNvbnRvdXJuZW1lbnQgZGVzIHBhcXVldHMgZW50cmFu dHMgcXVpIG5lIHJlc3BlY3RlbnQgcGFzIGxhIGxvbmd1ZXVyIGRlIHBhcXVldCBtYXhpbWFsZSI+ CjE3MWMxNzEKPCA8Y29ycmVjdGlvbiB5YWpsICJDb3JyZWN0aW9uIGRlIHPDqWN1cml0w6kgZGUg ZnVpdGUgZGUgbcOpbW9pcmXCoDsgY29ycmVjdGlvbnMgZGUgc8OpY3VyaXTDqcKgOiBkw6luaSBk ZSBzZXJ2aWNlIHBvdGVudGllbCBncsOiY2Ugw6AgdW4gZmljaGllciBKU09OIGNvbnRyZWZhaXQg W0NWRS0yMDE3LTE2NTE2XcKgOyBjb3JydXB0aW9uIGRlIG3DqW1vaXJlIGRlIHRhcyBsb3JzIGRl IHRyYWl0ZW1lbnQgZGUgZ3JhbmRlcyBlbnRyw6llcyAofjJHbykgW0NWRS0yMDIyLTI0Nzk1XcKg OyBjb3JyZWN0aW9uIGQndW4gY29ycmVjdGlmIGluY29tcGxldCBwb3VyIENWRS0yMDIzLTMzNDYw Ij4KLS0tCj4gPGNvcnJlY3Rpb24geWFqbCAiQ29ycmVjdGlvbiBkZSBzw6ljdXJpdMOpIGRlIGZ1 aXRlcyBkZSBtw6ltb2lyZcKgOyBjb3JyZWN0aW9ucyBkZSBzw6ljdXJpdMOpwqA6IGTDqW5pIGRl IHNlcnZpY2UgcG90ZW50aWVsIGdyw6JjZSDDoCB1biBmaWNoaWVyIEpTT04gY29udHJlZmFpdCBb Q1ZFLTIwMTctMTY1MTZdwqA7IGNvcnJ1cHRpb24gZGUgbcOpbW9pcmUgZGUgdGFzIGxvcnMgZGUg dHJhaXRlbWVudCBkZSBncmFuZGVzIGVudHLDqWVzICh+MkdvKSBbQ1ZFLTIwMjItMjQ3OTVdwqA7 IGNvcnJlY3Rpb24gZCd1biBjb3JyZWN0aWYgaW5jb21wbGV0IHBvdXIgQ1ZFLTIwMjMtMzM0NjAi Pgo=
--=-7cXdVd21liXdX8oXa/bM--
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAABCgAdFiEErl9eUc9FdsspUlEe4HEr1yIeQ/MFAmUilkIACgkQ4HEr1yIe Q/NLCxAAsRuJi5L/n2jriIOMfN+XPoSkDxvlmHD1BGcDq3OvbQeJqdFzCQRJkmT1 5rGmgWuSblH6EDFjxxaJ+98KgGzuxu04+xliU0zRnHcnAt1JzeSTDaMrLIJl9v1d 6o37nJ91/luparAue0k+fDJsiYT1boRwxeVlyzld9/rPAa/a3zQoZcPZsB/Uh/LT slO87OxE5ZohHvdDlH3Qx0OBlOubsuhOWPIW6W/qTr+zcdObGBnuTxw1P4T+cf+W F8+g623/TIdkPtDN+mHzNrXbzuhHSy7idTW55xsp2P5HP0w/rI1w0ISf06JVvvc6 v0bFAWyaJWi4R0/529RExXGJoDK+6tFdZdsEl13cCCMDjJ2oQFLlwzBOYwf5emKK LCpumgDbDtOWSahu5hT2a5GOPJ+qNZFUMwRHJ/QnkH0StJTiKwoNepB1SKn1Zpto IvVk9KVj4Mwzf+aH6E4de2oLN/OBzMCmBJgAXNS3w5t+LULD64oM8sE2O+RHbmCK jqEZgTf8xvj5nRQ4ETOILp5hs6WT2biYSYDYUINhrdITvuL41mTzw+VS01qwqOb9 eLGPAHmXKgYNTBxH3axJc2CxGmGLdBH7j+0j3ac+/YAb7QdczvGvwAx97VCFXXV2 5U5mlzv3GkJ7/lFkLp1RZJ9wsxrzVeKNfQHWuQSKbEBvJJZdDZ4=
=f6rR
-----END PGP SIGNATURE-----
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)