Bonjour,
Le 09/09/23 09:23 Jean-Pierre a écrit :
Ce fichier a été modifié. Voici une proposition de traduction, Propositions.
Amicalement
--
Jean-Paul
--- fr.po.orig 2023-09-09 10:03:31.079443646 +0200
+++ fr.po 2023-09-09 10:18:39.889978489 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: mrtg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
[email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:43-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-08 17:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-09 10:18+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
"Les anciennes versions de MRTG de Debian avaient un fichier de "
"configuration /etc/mrtg.cfg. La nouvelle version lit à la place le fichier "
"/etc/mrtg/mrtg.cfg, aussi MRTG ne fonctionnera pas correctement tant que " -"vous n'aurez pas déplacé le fichier de configuration vous même."
+"vous n'aurez pas déplacé le fichier de configuration vous-mêmes."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -74,7 +74,7 @@
"of 0750."
msgstr ""
"Par défaut, MRTG écrit tous les g