Re: [RFR] po4a://manpages-fr/mount_namespaces.7/po/fr.po
Bonjour,
des d�tails & suggestions,
amicalement,
bubu
--- 1632_mount_namespaces.7.po 2023-09-06 14:54:58.000000000 +0200
+++ re1632_mount_namespaces.7.po 2023-09-06 17:10:22.684496618 +0200
@@ -147,7 +147,7 @@
msgstr ""
"si l’espace de noms est créé en utilisant B<unshare>(2), la liste de "
"montages est une copie de la liste de montages dans l’espace de noms montage "
-"précédent de l’appelant."
+"précédant de l’appelant."
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
@@ -160,7 +160,7 @@
"Des modifications ultérieures de la liste de montages (B<mount>(2) et "
"B<umount>(2)) dans chaque espace de noms montage n’affecteront pas (par "
"défaut) la liste de montages vue dans l’autre espace de noms (mais voir les "
-"explications ci-après sur les sous-arbres partagés."
+"explications ci-après sur les sous-arbres partagés)."
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
@@ -191,7 +191,7 @@
"Pour un tel cas d’utilisation, et quelq