Bonjour,
Le mardi 29 août 2023 à 07:40 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Le mercredi 23 août 2023 à 12:18 +0200, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,
Le 23/08/23 09:01 Jean-Pierre a écrit :

 msgid "Note\\ of\\ warning"
-msgstr "Note\\ d'\\avertissement"
+msgstr "Note\\ d'avertissement"
La présence de ces espaces insécables dans les titres est
inabituelle.
Amicalement

Terminé. Merci à bubu et Jean-Paul pour leurs relectures.
Amicalement,
jipege

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmT4TboACgkQeBP2a44w MXLXrw/9FHlb6VfNX7U5w/ikGfnyUkotqFd9CR6IB0n1N1DuQDaq+uTpE4/sXOTH XAmaNpHMP4ItWoZ6V4v+/zx4sTbp4xThzaPEbr7lAjwQBwXfYqY4JBmiiouDTag0 DxuNlgjN1fEJAouVlmRVDOWuAPECN72k75VvjEZdAxB8dJUiLEKxDIo0OvAeTZTg GywvIgMy7U8Bc3YZrKnLRkr/PanH98MXKlHowZ7ycuJNIi9dEC2DJOioeDn+l54a JGB4lxcyiME0gXa6d6mgFn7zggIZKW/v6DnbsoU/rw2gx4aub+GEoRCcCXMBk6Xe 2rhY1vu721Yf/cy2ZdhT+5HnaTtMJvylgCS/U8tBFtdDgpA7RsjdxOBub2cF/326 omMqFDi8Qzecs82MUVYODREWRLu69rcfiuvjUYWP3ob2MvEynLjgoV+7hkNyl7DY DdwaLRZIn3AFcSa0szQDZT8dLNGw/uB2qykMLuyUNtrg3dShkAJmkxZjuYUHWAge LJIc1VF6d2yoTII4O4rSSsJ/yKpbo/iDFAH15glU1NCR4TkMISMgMLBJNCdyqoK6 jV6wG1ZTgW80mvBcUz5FR1MHTr28k8RdaR1gDkFado7yhyQFRUzy43VERcuQbsFK Op/l/TDMnMmNenTQLzfrAWnY/liMt9JaEi2uWP6/3attq+7azds=
=zADy
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)