Bonjour,
voici la traduction d’une nouvelle page de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
--
Jean-Paul
#use wml::debian::translation-check translation="7b8952da8d6be9fe439d022567b8518ccf9957a6" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag> <define-tag moreinfo>
<p>Un autoblocage pouvait se produire pour un en-tête non fiable X-Forwarded-For
dans MediaWiki, un moteur de site web pour du travail collaboratif.</p>
<p>X-Forwarded-For n’est pas nécessairement digne de confiance et peut indiquer
plusieurs adresses IP dans un seul en-tête, toutes étant vérifiées pour des blocages. Quand un utilisateur est autobloqué, le wiki crée un blocage d’IP en arrière-plan pour cet utilisateur sans exposer son IP sur le wiki. Cependant,
une usurpation d’XFF pouvait permettre à un attaquant de deviner l’IP des utilisateurs ayant des autoblocages, puisque le message de blocage incluait
le nom d’utilisateur de la cible originelle de blocage.</p>
<p>Pour Debian 10 <q>Buster</q>, ce problème a été corrigé dans
la