• Re: [RFR] md://publicity/bits/2023/debian-30-years-fr.md

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Wed Aug 16 11:40:01 2023
    Bonjour,

    Le 16/08/23 10:25 Jean-Pierre a écrit :
    Bon anniversaire Debian : 30 ans ! et ce n'est pas HS :-)
    Effectivement.

    Un article de "Bits from Debian" le blog officiel de Debian annonçant le >trentième anniversaire de Debian est sur le point de paraître.
    Suggestions.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- debian-30-years-fr.md.orig 2023-08-16 11:03:01.538119347 +0200
    +++ debian-30-years-fr.md 2023-08-16 11:33:00.897646410 +0200
    @@ -19,10 +19,10 @@
    fonctionner, quelle approche devait être adoptée en matière de taille, de quelle
    façon la mettre à niveau et les procédures d'installation ; et tout cela avec
    une prise en considération majeure pour les utilisateurs sans connexion -internet.
    +Internet.

    Inconscient d'avoir déclenché un mouvement dans la communauté encore naissante
    -du logicien libre et à code source ouvert (FLOSS), Ian travaillait et
    +de l’informatique libre et à code source ouvert (FLOSS), Ian travaillait et
    retravaillait sans relâche sur Debian. La publication, désormais aidée par des
    volontaires issus du groupe de nouvelles et du monde entier, a grandi et
    continue à croître comme un des principaux et des plus anciens systèmes
    @@ -35,28 +35,28 @@
    dans l'esprit et dans les mains des utilisateurs du « Système d'exploitation
    un