• Re: [RFR] po4a://manpages-fr/shutdown.8/po/fr.po

    From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Sat Aug 5 16:30:02 2023
    This is a multi-part message in MIME format.
    Le 04/08/2023 à 16:15, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,

    voici une mise à jour d’une page de manuel.
    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement

    Bonjour,

    Suggestions amicales

    Lucien

    LS0tIHNodXRkb3duLjgucG8ub3JpZwkyMDIzLTA4LTA1IDE2OjE3OjE2LjY2NDIyNTc4NSAr MDIwMAorKysgc2h1dGRvd24uOC5wbwkyMDIzLTA4LTA1IDE2OjIzOjQ2LjIwNjU1NzY5OCAr MDIwMApAQCAtMTUxLDIxICsxNTEsMjEgQEAKICM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dv cm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS0zOCBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQogIzogbWFnZWlh LWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTUtNQogIywgbm8td3JhcAogbXNnaWQgIk9QVElP TlMiCiBtc2dzdHIgIk9QVElPTlMiCiAKICMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKICM6IGFyY2hs aW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS0zOCBmZWRvcmEt cmF3aGlkZQogIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTUtNQogbXNnaWQg IlRoZSBmb2xsb3dpbmcgb3B0aW9ucyBhcmUgdW5kZXJzdG9vZDoiCi1tc2dzdHIgIkxlcyBv cHRpb25zIHN1aXZhbnRlcyBzb250IGfDqXLDqWVzwqA6IgorbXNnc3RyICJMZXMgb3B0aW9u cyBzdWl2YW50ZXMgc29udCBwcmlzZXMgZW4gY2hhcmdlwqA6IgogCiAjLiB0eXBlOiBQbGFp biB0ZXh0CiAjOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBm ZWRvcmEtMzggZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKICM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBvcGVuc3VzZS1s ZWFwLTE1LTUKIG1zZ2lkICJCPC0taGVscD4iCiBtc2dzdHIgIkI8LS1oZWxwPiIKIAogIy4g dHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAogIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4t dW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTM4IGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiAjOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24g b3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNS01CkBAIC0yMzIsMjEgKzIzMiwyMSBAQAogIzogbWFnZWlhLWNh dWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTUtNQogbXNnaWQgIkI8LWs+IgogbXNnc3RyICJCPC1r PiIKIAogIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAogIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29y bSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTM4IGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiAjOiBtYWdlaWEt Y2F1bGRyb24KICN8IG1zZ2lkICJEbyBub3QgaGFsdCwgcG93ZXItb2ZmLCByZWJvb3QsIGp1 c3Qgd3JpdGUgd2FsbCBtZXNzYWdlXFwmLiIKIG1zZ2lkICJEbyBub3QgaGFsdCwgcG93ZXIg b2ZmLCBvciByZWJvb3QsIGJ1dCBqdXN0IHdyaXRlIHRoZSB3YWxsIG1lc3NhZ2VcXCYuIgog bXNnc3RyICIiCi0iTmUgcGFzIHN1c3BlbmRyZSwgYXJyw6p0ZXIgb3UgcmVkw6ltYXJyZXIg bGEgbWFjaGluZSwgbWFpcyDDqWNyaXJlIHNldWxlbWVudCB1biAiCisiTmUgcGFzIHN1c3Bl bmRyZSwgYXJyw6p0ZXIgb3UgcmVkw6ltYXJyZXIgbGEgbWFjaGluZSwgbWFpcyBhZmZpY2hl ciBzZXVsZW1lbnQgdW4gIgogIm1lc3NhZ2UgZOKAmWF2ZXJ0aXNzZW1lbnRcXCYuIgogCiAj LiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0CiAjOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlh bi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtMzggZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKICM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJv biBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE1LTUKIG1zZ2lkICJCPC0tbm8td2FsbD4iCiBtc2dzdHIgIkI8 LS1uby13YWxsPiIKIAogIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAogIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlh bi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTM4IGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCkBA IC0zNzYsMTkgKzM3NiwxOSBAQAogCiAjLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0CiAjOiBvcGVuc3Vz ZS1sZWFwLTE1LTUKIG1zZ2lkICJFcXVpdmFsZW50IHRvIEI8LS1wb3dlcm9mZj4sIHVubGVz cyBCPC0taGFsdD4gaXMgc3BlY2lmaWVkXFwmLiIKIG1zZ3N0ciAiw4lxdWl2YWxlbnQgw6Ag QjwtLXBvd2Vyb2ZmPiwgw6AgbW9pbnMgcXVlIEI8LS1oYWx0PiBuZSBzb2l0IHByw6ljaXPD qVxcJi4iCiAKICMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKICM6IG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTUtNQog bXNnaWQgIkRvIG5vdCBoYWx0LCBwb3dlci1vZmYsIHJlYm9vdCwganVzdCB3cml0ZSB3YWxs IG1lc3NhZ2VcXCYuIgogbXNnc3RyICIiCi0iTmUgcGFzIHN1c3BlbmRyZSwgYXJyw6p0ZXIg b3UgcmVkw6ltYXJyZXIgbGEgbWFjaGluZSwgw6ljcmlyZSBzZXVsZW1lbnQgdW4gIgorIk5l IHBhcyBzdXNwZW5kcmUsIGFycsOqdGVyIG91IHJlZMOpbWFycmVyIGxhIG1hY2hpbmUsIGFm ZmljaGVyIHNldWxlbWVudCB1biAiCiAibWVzc2FnZSBk4oCZYXZlcnRpc3NlbWVudFxcJi4i CiAKICMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKICM6IG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTUtNQogbXNnaWQg IkRvIG5vdCBzZW5kIHdhbGwgbWVzc2FnZSBiZWZvcmUgaGFsdCwgcG93ZXItb2ZmLCByZWJv b3RcXCYuIgogbXNnc3RyICIiCiAiTmUgcGFzIGVudm95ZXIgZGUgbWVzc2FnZSBk4oCZYXZl cnRpc3NlbWVudCBhdmFudCBsYSBzdXNwZW5zaW9uLCBs4oCZYXJyw6p0IG91IGxlICIKICJy ZWTDqW1hcnJhZ2VcXCYuIgo=

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)