Bonjour,
Voici une proposition de mise � jour de la premi�re moiti� de tcp.
suggestions,
amicalement,
bubu
--- tcp.7.po.2443a 2023-07-24 14:01:43.000000000 +0200
+++ retcp.7.po.2443a 2023-07-25 10:59:21.100355742 +0200
@@ -143,7 +143,7 @@
"B<bind>(2) à une adresse locale et un port, puis appelez B<listen>(2) pour "
"mettre le socket dans un état d'attente. Après cela, un nouveau socket peut "
"être accepté pour chaque connexion entrante en utilisant B<accept>(2). Un " -"socket sur laquelle B<accept>(2) ou B<connect>(2) ont été appelé " +"socket sur lequel B<accept>(2) ou B<connect>(2) ont été appelé "
"correctement est complètement défini et peut transmettre des données. Les "
"données ne peuvent pas circuler sur les socket en attente ou non connectés."
@@ -222,7 +222,7 @@
"traité le plus tôt possible. Pour envoyer des données urgentes, indiquez "
"l'option B<MSG_OOB> à B<send>(2). Quand des données urgentes sont reçues, le "
"noyau envoie un signal B<SIGURG> au processus ou au groupe de processus qui " -"a été indiqué comme propriétaire du socket avec les ioctls B