1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/systemd.1/po/fr.po

    From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Thu Jul 20 17:30:02 2023
    Le 20/07/2023 à 16:17, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,

    Le 18/07/23 13:20 [email protected] a écrit :
    d'autre part, je ne sais comment obtenir le "trait d'union long" au clavier. >> Celui qu'on retrouve toujours en début, commande-- description globale.

    Sous l'éditeur vi, c'est "Ctrl k - M"

    Sous Poedit (et LibreOffice) : Ctrl+Maj+u (relâcher) 2015+Entrée

    Pour le demi-cadratin, on remplace 2015 par 2013

    Clavier patrimonial, je ne sais pas, en accès direct avec un clavier bépo.

    Personnellement, j’applique la commande patch pour ne pas oublier de corrections (souvent quand elles sont sur une même ligne), et je reviens ensuite
    sur les corrections.

    Suggestions.

    Amicalement


    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Fri Jul 21 12:10:01 2023
    Bonjour,

    Le 20/07/23 17:06 Lucien a écrit :
    Le 18/07/23 13:20 [email protected] a écrit :
    d'autre part, je ne sais comment obtenir le "trait d'union long" au clavier.
    Celui qu'on retrouve toujours en début, commande-- description globale.

    Sous l'éditeur vi, c'est "Ctrl k - M"

    Sous Poedit (et LibreOffice) : Ctrl+Maj+u (relâcher) 2015+Entrée

    Pour le demi-cadratin, on remplace 2015 par 2013

    Il est possible de personnaliser son clavier en modifiant le fichier /usr/share/X11/xkb/symbols/fr et en bloquant le paquet xkb-data,
    mais gare aux erreurs (le système risque de démarrer en QWERTY).

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Fri Nov 8 11:40:01 2024
    Le 07/11/2024 à 11:30, [email protected] a écrit :
    Bonjour,
     Voici une proposition de mise à jour de ce fichier,
    Suggestions.
    merci, intégrées,
    d'autres relectures ?
    amicalement,
    bubu

    RAS

    Lucien

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)