• Re: [RFR] po4a://manpages-fr/pthread_atfork.3/po/fr.po f13 u7

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Wed Jul 12 22:30:01 2023
    Bonjour,

    Le 12/07/23 15:14 Jean-Pierre a écrit :
    Ce fichier a été mis à jour. En voici une traduction.
    Suggestions.
    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- pthread_atfork.3.po.orig 2023-07-12 20:19:48.392222666 +0200
    +++ pthread_atfork.3.po 2023-07-12 22:12:44.068780587 +0200
    @@ -22,7 +22,8 @@
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: perkamon\n"
    "POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:43+0200\n"
    -"PO-Revision-Date: 2023-07-11 22:53+0200\n"
    +"PO-Revision-Date: 2023-07-12 22:12+0200\n"
    +"Last-Translator: ?\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    @@ -155,7 +156,7 @@
    "I<child> specifies a handler that is executed in the child process after "
    "B<fork>(2) processing completes."
    msgstr ""
    -"I<child> spécifie un gestionnaire que est exécuté dans le processus enfant "
    +"I<child> spécifie un gestionnaire qui est exécuté dans le processus enfant "
    "après l'achèvement du traitement de B<fork>(2)."

    #. type: Plain text
    @@ -165,7 +166,7 @@
    "Any of the three arguments may be NULL if no handler is needed in the "
    "corresponding phase of B<fork>(2) processing."