1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [LCFC] po4a://manpages-fr/getcwd/po/fr.po 12f 9u

    From Jean-Philippe MENGUAL@21:1/5 to All on Sat Jul 1 21:00:02 2023
    COncluons ce travail

    Amicalement,


    Jean-Philippe MENGUAL
    Debian Developer non uploading
    Community team member
    Accessibility team member
    debian-l10n-french team member
    President of Debian France non-profit organization

    Le 20/06/2023 à 04:59, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
    Merci beaucoup, voici le résultat

    AMicalement,


    Jean-Philippe MENGUAL
    Debian Developer non uploading
    Community team member
    Accessibility team member
    debian-l10n-french team member
    President of Debian France non-profit organization

    Le 17/06/2023 à 09:49, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,

    Le 15/06/23 09:38 Jean-Philippe a écrit :
    Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 3 ici).

    Suggestions.

    Amicalement


    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Mon Jul 3 19:30:01 2023
    Bonjour,

    COncluons ce travail

    d�tails et suggestions,
    amicalement,
    bubu
    --- getcwd.3.po 2023-06-20 04:58:53.000000000 +0200
    +++ regetcwd.3.po 2023-07-03 19:19:27.722127205 +0200
    @@ -172,7 +172,7 @@
    "pathname is returned as the function result and via the argument I<buf>, if "
    "present."
    msgstr ""
    -"Ces fonctions renvoient une chaîne terminée par une octet NULL contenant un "
    +"Ces fonctions renvoient une chaîne terminée par un octet NULL contenant un "
    "chemin absolu correspondant au répertoire de travail actuel du processus "
    "appelant. Le chemin est renvoyé comme résultat de la fonction et par le "
    "paramètre I<buf>, s'il est présent."
    @@ -213,7 +213,7 @@
    "returned buffer."
    msgstr ""
    "En tant qu'extension de la norme POSIX.1-2001, la version de la glibc de " -"B<getcwd>() alloue le tampon dynamiquement avec B<malloc>(3), si I<buf> est " +"B<getcwd>() alloue le tampon dynamiquement avec B<malloc>(3) si I<buf> est "
    "NULL. Dans ce cas, le tampon alloué a une taille de I<size> sauf si I<size> "
    "vaut zéro, auquel cas I<buf> est alloué avec