Bonjour,

suggestions, amicalement,
bubu
--- lsblk.8.po 2023-06-26 09:47:10.000000000 +0200
+++ relsblk.8.po 2023-06-27 11:27:39.001142832 +0200
@@ -131,7 +131,7 @@
"expected columns by using B<--output> I<columns-list> and B<--list> in "
"environments where a stable output is required."
msgstr ""
-"La sortie par défaut, ainsi que la sortie par défaut avec des options comme "
+"La sortie par défaut, de même que la sortie par défaut avec des options comme "
"B<--fs> et B<--topology>, est susceptible d’être modifiée. Ainsi, autant que "
"possible, vous devriez éviter d’utiliser les sorties par défaut dans les "
"scripts. Définissez toujours explicitement les colonnes attendues en "
@@ -702,7 +702,7 @@
#. type: Plain text
#: debian-bullseye
msgid "enables lsblk debug output."
-msgstr "Activer la sortie de débogage de lsblk."
+msgstr "Activer la sortie de débogage de B<lsblk>."

#. #-#-#-#-# debian-bullseye: lsblk.8.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. type: IP
@@ -725,7 +725,7 @@
#: debian-bullseye opens