• [RFR] po-debconf://mrtg/fr.po 2u

    From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Mon Jun 26 19:40:01 2023
    --=-n03KWLLKKjzIzbja9WXh
    Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Bonjour,
    Ce fichier a été modifié. Voici une proposition de traduction,
    Merci d'avance pour vos relectures.
    Amicalement,
    jipege

    --=-n03KWLLKKjzIzbja9WXh
    Content-Type: application/x-xz-compressed-tar; name="fr.po.tar.xz" Content-Disposition: attachment; filename="fr.po.tar.xz" Content-Transfer-Encoding: base64

    /Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4Cf/CKRdADMcgcWSAmlYb9pYzkf5dX1s8m91sIAYR8yS KCAIgT8fY1hR0uv6d+WFk/fl5nKSSPaJmi0HVaaHXYb8sHZJbTChIqjg4bfqf3I1wkvKDS0yqoP+ pMQ9qjZEWDGQE3R6KQxogVlfImLNBg1MN1JKKqmtaISEdzIlTNn6MzqshYnD3TobgZVeCr3DJpRy y/MY794wZe2mUoP/4eIdT1OTfKaDu3MtHIS5aCWFT2yqOPvxyO7dCx/XL6fMxts+32e5XAmdJRtZ u1TVaOdWeBZ4PgGOuxrT60W/cKHdjmTpv21EAOQOdbPqO3HvPllPKlmTIpv5MfSzXPmnWqPPIJjM dcN1Li4z4ddAsvvao9PFVhyn439Rm85hmb0ZcnDVzy6+Bvv5EUuUr+sqMCCQc5vdnGLJYi8/aIOx e1N3RiHjxWoY84/gjB20nkSJui9HY2cyM/pf8I9bsUsQ9J9gajk3wWMlJs6ZeFZP1bcl/uYCh5Vo CdlsN0rhrxxeZrHwBfynho0WpJH0uISFIAJ3TvLRssVKuXjNJdgv0y62jSqRTkkBbr3QNODZPWth l0waH8mGPtXtn7eDNGFlIZo3hVGSfHHjtPQcBcsWGN3+gastNQ9WeB3RFZXXuib4e+rsvY6ZTo0l c83lbCYLxwK8my76xPw9n+bbLg6gc2mz9pGXJmiA1ggA6n77IAKX2CYdsp8VntaWIr7c/jNmzhK0 9Gq7ZTUqgfPweNqU6UAIjw3P+Rv25LvhtD9+rSvnHpdO+Ua7SOVeyfd14vnSbnRvS2pyonIxUDBv ZSogRA1MlvAxOtcbQzwq4LVWuRtP/NTtbxZ3ZqyYEAZ8u6edXpNKEA3rKTbPifkY1OfE+N8Ggk2a xLPFTLStu7/mMRLTTVO4uR7CI314T0peVg8BPDYx4CHRYcCUSKEEx1cIyD5yXRWPkeTQcfnco/vi +T8d6xNaP39nbP/2lw8Nv0oOKZIQkt1n79vbTUOS8HsNvudC5Gu1eWqJYTkq5y9+/DEngboIHog/ hOuoJG2zzSknLCbXFtOvuhxxIkxsHAo7ZRW2mvoHzYW5Sg8Qvg5XRmk6Gkp1lQcK0KQ26ZeDvLaf 8bLQZBvyqbmUTTc56UxePL+3Eiq+GuVMWTveeMRg0IuyZkDROZo5q9W6JenoPB3u4R3NpCzVUlbD 60t4D4bbn7NFBzVX3gQtl6ST/J0PsrkNzK3wKriNdhjdf3022pNUCr9/Q4yseYeTTm3S+cEqQvZY P1fHscQRWOewpIXzCB4nPQWQPb7bmYCjy2WL1J4lM8iiZv8hboQKbDVfdv4Kq0c/ogETKJzYai7a +n3i2MIlDq9tQ7yLovpfvfj84bXtcQdzw1kE1YC22WWcmi0ky8zuIV0A1kuMXeCzcdC22dSoYN8q U+onUBnFPViu2729GwsOvL3dn8Moj/EktAsxc2TZfUc8Fy63VVsAlBieeq3HlFtm1OmnhSDBjRNr k7ezpPf6bS2y5FdV+2e2+9juIz+pcxXefPpEAH9HXMAjqo+ddnEJWiFu2m0HuCL4JqTRmnL9+Ldu CNBbo+bU2yJeYB9/DVXMa+QxkV1DkVbHU0cOBZAKpKx/SZZqUxyTbU8CV3RIbYMBpjxivIUVEZ+N euGH/ols7XBzjd0eSRrfYBh0n0fZ+2mXc1nMqUB55MyKw9tW5SEwpwSnCRxvvWjeW7LT98df1LQW Pw7mC7yRq0D4jDlNl84O0EyN10RBKMBA+UODjp88wLdE6QqOWeVe2o0DFm5NG81jcttEauSrZYCR 6HKc1DIRBri5y3mQ+0DnCqKG6d9rBddC6QSgicM1jhHuRUDI/MoA7LoZ4nCSCxwZZQoB+xIjVn2p zgjogHD0io9aDWuSAQOBwtUbs0qIE06TXlSX3J8Ubc0zoSy48p9JEiif7812b9VK9zupoLfjEbA8 w6k9zATInJiqwQPAHTyFhatlGnkCxBP7Ik2aW9s61dpp/jdMETvjAHscefdk4sk8wWIXKKVhtZ/u 9KhaWU7O0tALsNT8gYg8nHS2sIrkaS6xbMijfAHFm6AYs/aj3lj4ySQTi7ntnIvRz/Er2Z/9HX7C ora4WfO1e3XP8V+sJ6Bd0nIS4B0H1BswB19myT728Ih/iBVhOkbnL9PISvwvkchG9UrPwSRZOsdq IjKnhiYxnoXWIFUu1BHid8kCht54VK0IJz/NyAubNF8XJgMPHbcDBPr5dEWfAZBU3QRqzQZRoM3f DINQ2MA4dwnGTxNkpz7A+TUEU6hEuwPyTP8lJh8D/JoTnlEVOus1mVnqPCLjs2zVdAUkStn7NjaC QFaG/yeFDJ9dBcHYzlIDKMo9GQRqDMnga84xoGHUr8R7e51tuSZ/cadjpUGe6QyCRYISOLcpNTPN lI3r/AKF/vrEVGZQWhYjXS4+WNYYeYN1HXB0DZ0F0JjdtG+AA8phBfSW3hKmN4EJ5kNhGJhSqH7D uxN2ZkB8AgroKJptw7NO36R7Bz4xtznUlYBmp9x57LtwgyJutOpMg65Faa1YzjfeyCx/rJirWJF1 C+k1uL1igccTnA0wW/OEwpDgG2vxcqr1WtJ18+zn4sZMEDqf3LVyJgv6n64peYmnh3Ls5SHKLUxO 3noRp+DGkpiZ6oiXh73C/L0VZdwO50pxkdAxelvWcQIbsdBNXhDebuXe7hz0u2crrkGyX6BZig+k Nk9Q+ypXiqVrVVMh7hKrFPmXliLCdN5nKB8Qvc9l2MLhDUfBFi4p7E2iuKVN4GvPHR5mUNRLmNWx Q42uGT2hzZA1Hov5k6pnoPZszHDeyVLQt7DQrrvPUFve48niku9+oczTT6FPYlTAmRVrY2OavgDN yWv96FrnxM7Kf/0AX6oIBHRXgqUE+YW3CY0HC5m4CBOF3hwvGXi3vBzXn3xNcflFhnXzP3tDXck6 Mn44ltpTyBMoBxxbP5YaBYw86bYA8AjlymYD1EwAAcARgFAAANDs2A6xxGf7AgAAAAAEWVo=


    --=-n03KWLLKKjzIzbja9WXh--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmSZzPAACgkQeBP2a44w MXJ5Ag//YAtLim/8KLN9MBwjQCguuqkUxHw9YtleHvdnIRQoZ81Q3a8M2XaqK9bv +OOHYZfyGCLmihNgXc9RZMKaEEMK6ZCnlo1US8hAwbEa+qaFlH1QPWhrkbLPZ2gz P/t9ovtuQPZeAU7wydVavwBLQkk/8EvyoYkeiu6Vw7G6smoFOsEI4YXeD4Qx+QK7 s3Pyu+IA/eL8FdjM5jsMlJcf3VISpy/y/UCfoSg7l0C28J4l07EEV8iNmqByKnmF +Wtx0BzWwIWPFaaTY8it8xd9RswNx1wyEiKRhxh0xPv3NnZdn5908Lmj2j2KMVZa o6Sy0ASUsBHOIwspzF1Iiz/irF1tS7dXlTgfd4AkV/y4xmWryyxz/WgY3ssPqd9T eKkFoWFVfn69rddV5i2tf780fy3S6JHI5LGpJUjWPGBYNJUxIHN6bey7lZHlKyU5 tg+98sPcx/9/pfG3Z7ZuoI9M7R6emOpOcdB43gjkq4CX6JRPgiTDut0yvRtC/3Qo uIlZtznBNPkBVCbcW9xLwwVEyq5gXNfY5DBVnAl0OeAdCT/h7eYWBLVT1F6hf5ZJ +eRyjkjCLsDEnFyZIVbSp8plmhG1IsDk4nHM683GbatYjjCreiGTK+MMUNDUos3k M/kEzCy087Vdolyf9oJRebgz3WERCyr11yWrNM36gEWBDUrKuU0=
    =3zcx
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Tue Jun 27 07:50:01 2023
    Bonjour,

    Le 26/06/23 19:37 Jean-Pierre a écrit :
    Ce fichier a été modifié. Voici une proposition de traduction, Préférence.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- fr.po.orig 2023-06-27 07:42:51.331344465 +0200
    +++ fr.po 2023-06-27 07:47:28.602494612 +0200
    @@ -7,7 +7,7 @@
    "Project-Id-Version: mrtg\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
    "POT-Creation-Date: 2023-06-25 21:59-0300\n"
    -"PO-Revision-Date: 2023-06-26 18:48+0200\n"
    +"PO-Revision-Date: 2023-06-27 07:47+0200\n"
    "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr_FR\n"
    @@ -33,7 +33,7 @@
    msgstr ""
    "Les anciennes versions de MRTG de Debian avaient un fichier de configuration "
    "/etc/mrtg.conf. Actuellement, ce fichier est situé dans le répertoire " -"/etc/mrtg/, mais il existe un ficher /etc/mrtg.conf."
    +"/etc/mrtg/, mais un ficher /etc/mrtg.conf existe."

    #. Type: boolean
    #. Description

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)