• Re: [RFR] po4a://manpages-fr/mke2fs.8/po/fr.po

    From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Wed Jun 21 17:20:01 2023
    This is a multi-part message in MIME format.
    Le 21/06/2023 à 13:48, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,

    voici une mise à jour d’une page de manuel.

    Beaucoup de fuzzy dus à s/filesystem/file system/

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement

    Bonjour

    Quelques suggestions/préférences (au choix)

    Amicalement

    Lucien

    LS0tIG1rZTJmcy44LnBvLm9yaWcJMjAyMy0wNi0yMSAxNzowNDoxNy4wMTEzODgwMjAgKzAy MDAKKysrIG1rZTJmcy44LnBvCTIwMjMtMDYtMjEgMTc6MTM6MTUuMjEyMjcxNTY5ICswMjAw CkBAIC02OTEsMjIgKzY5MSwyMiBAQAogbXNnc3RyICJCPGFzc3VtZV9zdG9yYWdlX3ByZXpl cm9lZD5bQjw9ID5JPEU8bHQ+MCBwb3VyIGTDqXNhY3RpdmVyLCAxIHBvdXIgYWN0aXZlckU8 Z3Q+Pl0iCiAKICMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKICM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tdW5z dGFibGUgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUgbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdl ZWQKIG1zZ2lkICIiCiAiSWYgZW5hYmxlZCwgQjxta2UyZnM+IGFzc3VtZXMgdGhhdCB0aGUg c3RvcmFnZSBkZXZpY2UgaGFzIGJlZW4gcHJlemVyb2VkLCAiCiAic2tpcHMgemVyb2luZyB0 aGUgam91cm5hbCBhbmQgaW5vZGUgdGFibGVzLCBhbmQgYW5ub3RhdGVzIHRoZSBibG9jayBn cm91cCAiCiAiZmxhZ3MgdG8gc2lnbmFsIHRoYXQgdGhlIGlub2RlIHRhYmxlIGhhcyBiZWVu IHplcm9lZC4iCiBtc2dzdHIgIiIKICJTaSBhY3RpdsOpLCBCPG1rZTJmcz4gYXNzdW1lIHF1 ZSBsZSBww6lyaXBow6lyaXF1ZSBkZSBzdG9ja2FnZSBhIMOpdMOpIHJlbXBsaSBkZSAiCi0i esOpcm9zLCBvbWV0IGRlIG1ldHRyZSDDoCB6w6lyb3MgbGUgam91cm5hbCBldCBsYSB0YWJs ZSBk4oCZaW7Fk3VkcyBldCBhbm5vdGUgbGVzICIKLSJkcmFwZWF1eCBkZSBncm91cGUgZGUg YmxvY3MgYXUgc2lnbmFsIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlIGxhIG1pc2Ugw6AgesOpcm9zIGRlIGxh ICIKKyJ6w6lyb3MsIG5lIHJlbXBsaXQgcGFzIGRlIHrDqXJvcyBsZSBqb3VybmFsIGV0IGxl cyB0YWJsZXMgZOKAmWluxZN1ZHMgZXQgcmVuc2VpZ25lIGxlcyAiCisiZHJhcGVhdXggZGUg Z3JvdXBlIGRlIGJsb2NzIHBvdXIgc2lnbmFsZXIgbGEgbWlzZSDDoCB6w6lyb3MgZGUgbGEg IgogInRhYmxlIGTigJlpbsWTdWRzLiIKIAogIy4gdHlwZTogVFAKICM6IGFyY2hsaW51eCBk ZWJpYW4tYnVsbHNleWUgZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS0zOCBmZWRvcmEtcmF3aGlk ZQogIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTUtNSBvcGVuc3VzZS10dW1i bGV3ZWVkCiAjLCBuby13cmFwCiBtc2dpZCAiQjxub19jb3B5X3hhdHRycz4iCiBtc2dzdHIg IkI8bm9fY29weV94YXR0cnM+IgogCiAjLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0CkBAIC04MzksMjEg KzgzOSwyMSBAQAogCiAjLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0CiAjOiBhcmNobGludXggZGViaWFu LXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlIG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBvcGVuc3VzZS10dW1i bGV3ZWVkCiBtc2dpZCAiIgogIlNldCBzaXplIG9mIHRoZSBmaWxlIGZvciB0cmFja2luZyB1 bmxpbmtlZCBidXQgc3RpbGwgb3BlbiBpbm9kZXMgYW5kIGlub2RlcyAiCiAid2l0aCB0cnVu Y2F0ZSBpbiBwcm9ncmVzcy4gTGFyZ2VyIGZpbGUgYWxsb3dzIGZvciBiZXR0ZXIgc2NhbGFi aWxpdHksICIKICJyZXNlcnZpbmcgYSBmZXcgYmxvY2tzIHBlciBjcHUgaXMgaWRlYWwuIgog bXNnc3RyICIiCiAiRMOpZmluaXIgbGEgdGFpbGxlIGR1IGZpY2hpZXIgcG91ciB0cmFjZXIg bGVzIGluxZN1ZHMgZMOpbGnDqXMgbWFpcyBlbmNvcmUgIgogIm91dmVydHMgZXQgbGVzIGlu xZN1ZHMgZG9udCBsYSB0cm9uY2F0dXJlIGVzdCBlbiBjb3Vycy4gVW4gZ3JvcyBmaWNoaWVy ICIKLSJwZXJtZXQgdW5lIG1laWxsZXVyZSDDqXZvbHV0aW9uIGV0IHLDqXNlcnZlciBxdWVs cXVlcyBibG9jcyBwYXIgQ1BVIGVzdCBpZMOpYWwuIgorInBlcm1ldHRhbnQgdW5lIG1laWxs ZXVyZSDDqXZvbHV0aXZpdMOpLCByw6lzZXJ2ZXIgcXVlbHF1ZXMgYmxvY3MgcGFyIENQVSBl c3QgaWTDqWFsLiIKIAogIy4gdHlwZTogVFAKICM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYnVsbHNl eWUgZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS0zOCBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQogIzogbWFnZWlh LWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTUtNSBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCiAjLCBu by13cmFwCiBtc2dpZCAiQjxkaXNjYXJkPiIKIG1zZ3N0ciAiQjxkaXNjYXJkPiIKIAogIy4g dHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAogIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1idWxsc2V5ZSBkZWJpYW4t dW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTM4IGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCg==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)