Bonjour,
Le 15/06/23 01:11 Jean-Philippe a écrit :
Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).
Relecture du diff et suggestions.
Amicalement
--
Jean-Paul
--- prctl.2.po.orig 2023-06-16 07:32:35.393849162 +0200
+++ prctl.2.po 2023-06-16 08:37:27.126828733 +0200
@@ -22,7 +22,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: perkamon\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 20:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-13 07:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-16 08:37+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Philippe MENGUAL <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -1802,12 +1802,12 @@
"\\[aq]\\[ga]\\[aq]."
msgstr ""
"Définir un nom pour les zones de mémoire virtuelle anonymes. I<arg5> doit " -"être un pointeur vers une chaîne se terminant par zéro et contenant le nom. "
-"La taille du nom, y compris l'octet NULL, ne peut pas dépasser 80 octets. Si "
+"être un pointeur vers une chaîne se terminant par l’octet NULL contenant le nom. "
+"La taille du nom, y compris l'octet NULL, ne peut pas dépasser 80\\ octets. Si "
"I<arg5> vaut NULL, le nom des zones de mémoire virtu