Bonjour,
Le 14/06/23 13:53 Lucien a écrit :
Comme promis, une proposition de mise à jour de intro.3.po
L’inclusion d’une espace insécable entre « section » et « 3 » modifie
légèrement le rendu (ma préférence)
Suggestions.
Amicalement
--
Jean-Paul
--- intro.3.po.orig 2023-06-14 16:07:17.994207943 +0200
+++ intro.3.po 2023-06-14 16:29:39.214065343 +0200
@@ -20,7 +20,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: perkamon\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 20:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-09 16:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-14 16:29+0200\n"
"Last-Translator: Lucien Gentis <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -76,9 +76,9 @@
"library functions (system call wrappers) described in Section 2, which "
"implement system calls."
msgstr ""
-"La section 3 des pages de manuel décrit toutes les fonctions de "
+"La section 3 des pages de manuel décrit toutes les fonctions de "
"bibliothèque, à l'exception des fonctions de bibliothèque décrites dans la "
-"section 2 (enveloppes des appels système), implémentant des appels système."
+"section 2 (enveloppes des appels système), implémentant des appels système."
#. type: Pl