1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [RFR] wml://ports/hurd/hurd-{news,install}.wml (1/3)

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Mon Jun 12 17:20:01 2023
    Bonjour,

    Voici une mise à jour de deux pages à propos de Hurd

    Les versions anglaises sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/english/ports/hurd/hurd-news.wml
    https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/english/ports/hurd/hurd-install.wml


    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement.


    --
    Jean-Paul

    --- hurd-install.wml.orig 2023-06-12 16:51:03.117685364 +0200
    +++ hurd-install.wml 2023-06-12 17:07:19.804831233 +0200
    @@ -1,6 +1,6 @@
    #use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd – Configuration" NOHEADER="yes"
    #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc"
    -#use wml::debian::translation-check translation="2d3c1493d91eb2a1fc1bfc125b61b5d0623d2f54" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
    +#use wml::debian::translation-check translation="5dc8f3e72bae7835b0a6f4dc178b5501f5c08d4e" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"

    # Translators:
    # Jérome Abela, 1999.
    @@ -8,7 +8,7 @@
    # Mohammed Adnène Trojette, 2005.
    # Nicolas Bertolissio, 2007, 2008.
    # David Prévot, 2010-2014.
    -# Jean-Paul Guillonneau, 2015-2021
    +# Jean-Paul Guillonneau, 2015-2023

    <h1>Configuration de Debian&nbsp;GNU/Hurd</h1>

    @@ -856,36 +856,25 @@
    simple est d'utiliser <code>apt</code>.</p>


    -Si vous utilisez la publication GNU/Hurd 2021 de Debian, la façon la plus sûre
    -est d�
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Tue Jun 13 10:00:01 2023
    Bonjour,

    Voici une mise � jour de deux pages � propos de Hurd

    un d�tail,
    amicalement,
    bubu
    --- hurd-news.wml 2023-06-13 09:47:28.977850712 +0200
    +++ rehurd-news.wml 2023-06-13 09:49:21.770451911 +0200
    @@ -40,7 +40,7 @@
    <p>Debian GNU/Hurd est actuellement disponible pour l’architecture i386 avec aux
    environs de 65 % de l’archive Debian, et bientôt d’encore plus à venir !

    -<li>La prise en charge d’APIC, SMP et 64 bits ont été beaucoup améliorée :
    +<li>La prise en charge d’APIC, SMP et 64 bits a été beaucoup améliorée :
    elle permet désormais d’amorcer un système Debian complet, mais quelques bogues
    sont encore à corriger.</li>

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sat Jun 17 08:50:01 2023
    Bonjour,

    Le 13/06/23 09:52 [email protected] a écrit :
    un détail
    Faute corrigée.
    Le fichier est ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/ports/hurd/hurd-news.wml

    Dernier appel.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Fri Jun 23 09:00:02 2023
    Bonjour,

    Le 17/06/23 08:45 JP a écrit :
    Faute corrigée.
    Merci à bubu.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)