--MP_/sI9TmS+W4C7ActNMBl3ut=a
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Bonjour,

Dixit Jean-Pierre Giraud, le 04/06/2023 :

Voici une nouvelle version avec de nouvelles chaînes traduites.

Quelques détails après relecture du diff.

Et -https://www.debian.org/releases/testing/amd64/release-notes/ch-issues.fr.html +https://www.debian.org/releases/testing/amd64/release-notes/ch-information.fr.html
(non, ce n'est pas logique !).

Baptiste

--MP_/sI9TmS+W4C7ActNMBl3ut=a
Content-Type: text/x-patch
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment; filename=issues-bj.diff

--- issues.po 2023-06-04 15:48:11.668812255 +0200
+++ ./issues-bj.po 2023-06-04 16:08:53.720257056 +0200
@@ -1046,7 +1046,7 @@
"role=\"source\">webkit2gtk </systemitem> (par exemple, <systemitem "
"role=\"source\">epiphany </systemitem>) sont couvertes par la prise en "
"charge de sécurité, mais les applications utilisant qtwebkit (paquet source "
-"<systemitem role=\"source\">qtwebkit-opensource-src </systemitem>) ne les " +"<systemitem role=\"source\">qtwebkit-opensource-src</systemitem>) ne le "
"sont pas."

#. type: Content of: <chapter><section><section><section><para>
@@ -1385,12 +1385,12 @@
"<literal>[^0-9]</literal> no longer means <quote>not 0 to 9</quote> but "
"<quote>0 to 9 and <literal>^</literal></quote>."
msgstr ""
-"<command>dash</command>, qui fournit par défaut l'interpréteur de commandes "
+"<command>dash</command>, qui fournit l'interpréteur de commandes "
"par défaut du système <filename>/bin/sh</filename> dans &debian;, est passé "
"à un traitement d