Bonjour,

Le 28/05/23 19:04 Jean-Pierre a écrit :

Voici la traduction d'une autre série de fichiers concernant grub.
Merci d'avance pour vos relectures.

Suggestions.

Amicalement

--
Jean-Paul

--- grub-mkimage.1.po.orig 2023-05-28 19:23:56.157120919 +0200
+++ grub-mkimage.1.po 2023-05-29 00:00:49.498119924 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.18.1\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-28 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-29 00:00+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -84,7 +84,7 @@
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable
msgid "embed FILE as an early config"
-msgstr "Intégrer FICHIER en tant que configuration initiale."
+msgstr "Intégrer I<FICHIER> en tant que configuration initiale."

#. type: TP
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable
@@ -95,7 +95,7 @@
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable
msgid "choose the compression to use for core image"
-msgstr "choisir le type de compression à ut

--=-9JMmfZ/aw6gA4xBHhfAz
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Le dimanche 28 mai 2023 à 19:04 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Voici la traduction d'une autre série de fichiers concernant grub.
Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

Bonjour JpG,

étourderie du lundi.

Amicalement.



--=-9JMmfZ/aw6gA4xBHhfAz
Content-Disposition: attachment; filename="grub-menulst2cfg.1.po.diff" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/x-patch; name="grub-menulst2cfg.1.po.diff"; charset="UTF-8"

OTJjOTIKPCAidW5tYW51ZWwgVGV4aW5mby4gU2kgbGVzIHByb2dyYW1tZXMgQjxpbmZvPiBldCBC PGdydWItbWVudWxzdDJjZmc+IHNvbnQgIgotLS0KPiAidW4gbWFudWVsIFRleGluZm8uIFNpIGxl cyBwcm9ncmFtbWVzIEI8aW5mbz4gZXQgQjxncnViLW1lbnVsc3QyY2ZnPiBzb250ICIK


--=-9JMmfZ/aw6gA4xBHhfAz--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEErl9eUc9FdsspUlEe4HEr1yIeQ/MFAmR0f5QACgkQ4HEr1yIe Q/NCCg//TFmAUJ2dWjTxUp0VYqkkla5zunJ0uAMRlNBNF9OKpbSZcqLPIh5WLKyS 8mODQGL4wumLliEsmf9CCVo/qK2k24rFhIdOo1uVRIOHoPRH/ZHyJk/sym/38w63 b47h8a5eLicXOU2lKSXRIH27+yfOT6bqXDsL9fVMH0DHaV29vRlgNu+ooIMrBQyR M0tCmpWqmCxzsVSA5DJYZIiasA4Hs13NtonkaMRhPKM5GKx8I4IWyWhABQGMDAT/ Mv+71nqj1BmprzjFkDhoB+p29LE/aE8exRA8668uUTWz8+INmu/MTxxMlXcjE2RC 2Zp8WfuouqQCPpNP4qRDBYvrbh1TgfMkH0gBsuLXVcQHIzFrwPWkvoT40uR+FTdj QR+QoA1ByuU56g1/l5jPzDDxVeWmpRKs6ho909MBSD6iHGMfNM2v4CMfTrX/n43i yAITwslOUDsDFCyIJUdp9X1BSztkt8m0OV0YKqqestRf27j6npwuw+egrWr7GhTg W+ygQZ4dinjNFfKAzetzItOfPrlAKSGBh+gjrXE60DZ/Br5aXFsuM1wMic1ISf1j 9rPHDnp5bqSi0NSZ3LlnvaXRN9Me8Vr0fLXv+ozEf5F8+eI1AijitEJSs0bihA8I PEsDochXl94e0NlF7nlPEgiARKpOC3ReFWwXthvhx1iqC9NGReM=
=sOld
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)