• Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/mount/po/fr.po 44f 3u

    From [email protected]@21:1/5 to All on Tue May 23 12:30:01 2023
    Bonjour,

    Voil� la nouvelle version corrig�e. Je
    d�couvre que parent� ne prend pas de e.
    Cordialement,
    Jean-Philippe

    suggestions,
    amicalement, bubu
    --- mount.2.po 2023-05-22 21:23:29.000000000 +0200
    +++ remount.2.po 2023-05-23 12:18:07.027338187 +0200
    @@ -120,7 +120,7 @@
    msgstr ""
    "B<mount>() attache le système de fichiers indiqué par I<source> (qui est "
    "généralement un nom de périphérique, mais peut aussi être un répertoire ou "
    -"un objet fictif) à un emplacement (un répertoire ou à un fichier) indiqué "
    +"un objet fictif) à un emplacement (un répertoire ou un fichier) indiqué "
    "par le chemin dans I<target>."

    #. type: Plain text
    @@ -291,7 +291,7 @@
    msgstr ""
    "La liste ci-dessous décrit les attributs supplémentaires qui peuvent être "
    "indiqués dans I<mountflags>. Remarquez que certains types d'opération " -"ignorent tout ou partie d'autres attributs, comme décrits plus loin dans " +"ignorent tout ou partie de ces autres attributs, comme décrit plus loin dans "
    "cette page."

    #. type: TP
    @@ -374,7 +374,7 @@
    "Cette option de montage réduit significativement les écritures nécessaires "
    "pour m